You are not logged in.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Puberty Blues »Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Sunday, August 26th 2012, 12:46am
» Australien in der 1970ern: Die beiden 13-jährigen Mädchen Debbie und Sue stammen aus einem Vorort von Sydney und haben ein großes Ziel: Sie wollen beliebt sein. Dazu wollen sie Zugang zu der Surfer-Clique bekommen, was sich als schwierig herausstellt, werden sie doch im besten Fall von der Clique ignoriert, im schlimmsten Fall gehänselt.
Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Buch von Kathy Lette und Gabrielle Carey. Das Buch glorifiziert dabei die Surfer-Kultur, freizügige Darstellung von Sex, den exzessiven Drogenkonsum sowie die völlige Missachtung jeglicher Autoritäten. «
Offizielle Webseite: Network Ten
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2012 Übersetzung: anno2512, glumpf
© 2012 Korrektur: TheFaceOfBoe, Fuzzy
© 2012 Anpassung: sternenkind23
© 2012 VO-Bearbeitung: anno2512, ninh
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
-Nisha-, 11tesGebot, 1503bella, 321spass, 606Thommy, Adebisi 1987, alamout, aldewo, Aleya, AlinaLeonie, allesklar, AMartino, annn, anno2512, Annubis, anthony37trk, anti23, Ayu, Baerlica, bartz, Battlestar1965, beckdraft, bigbabami187, BlackRocket, BladeXP1985, blossomrain, boandl11, Boddi, Bondgirl78, boquerone, bttf, Butter, Butters84, cappucino, carina, Carlos1978, cativa, cb012, Central65b, Chicitababe, chico60, chrizzyramone, cirque35, citronGTO, ClarkKent, Clauiii, clvisual, Cocteau, Coolwars, cosmico, Crasher18, cRaZyMaGgOt, croatia2909, cuFuss, D(oc), d.c.s, d3str0y3r, dag33, davor, De.bern, deafstar, DeannaTroi, derandruuu, DerSasch, didiho, Dogberry, dratosuto, duran77, efo63, Ensinger, Erinnye, Error, Exarkun, fabian_s, FAN!E, FastKilleR92, FAYOLA, fitschi87, Flippi88, Gamatus, Gantenbein, Garrett19´66, gedon, gius, Gombus, gomorrha, Graf_Flatula, gRmL.85, grossertiger, gtvturbo, gustaf55, Haderia, hannes5511, Harja, Hauptmann Müffeline, heckmac, hedom, hellcat, heller, hellfire_b, Homer101, husi99, iaesel, Icemen28, ichlebenoch, Ilyas, imdorf, inspire, Isallonda, jacksmith0815, James Ford, JasonKay, Jedder, Jessie3Katze, Jizzy, joba, JohnMaclain, johnny cool, johnny91, jonathangerlach84, kanda, kanedahawk, KarlaM, Kazuga, KingBamboo, konnat, kosh_ms, kuschelmaxx, LaffyHollyweed, lausbub, laxmi0815, Leipniz, lenzmarcus, Leuchtie, lilith86, lockerboy, lordgod123, Lowtig, lucy11, Luecka, M0nd1, majere, makaay001, MarcoAustin, Mark74, marko13, marsianer, matoula5, matzegut, mayoran, medix, meineoma, Melfice, menjek, merlin50, MiND, MissSixty, mmax9, mockernocker, Mofdes, mojomo, monRoe, Monster-Mike, morina, MrElla, N3r0, navahoo, nemochen, neobringer, Nerod, Nevermore09, nicocat, Nifa, nike4444, Nohrett, nonsense, nooodle, oli-daytona, oneofakind, Oya, paddyb, papierkorb81, patsnake, patta8388, pcellij, PeeD, Pflaumenschnaps, Pitchi, pixma, player2680, pontius, provinzreflexion, PsychoSam, QLance, Rabanna, raf0815, Rahmaron, RDS1982, RECUE JOKER, Reifen, reni1983, rerun, resagitur, RiekeR, roca, roger1602, romy, rossy2, rotarsch2000, rufus225, Ruhramazone, runee, sadjoy, Schlumpf73, Schufakäufer, scotsman7, SD-6, selmelmax, semi2002, sephi2k, Sepp_76, SethGecko, shinjemmm, simsta, sintakonte, skaRulez, skatoffel, Skywalker1973, SLEAZEL, smokin, Soidven, sonne76, sonny85, speedygonzales, spenco, sreet, sternenkind23, suchix, Suklinde, sumoringer, Sunrider, SunZan66, Sven;, syrius, Tabula, teh_H, TH3_J0K3R, The Undertaker, TheFaceOfBoe, thefreak, TheHeavy, tibi35, tinili, tischbein1, Tom of Finland, tomek666, tomtom33, totti84, trublu, tvkeks, ulffi, User1985, vampussy, vishnu, warburg, wave1000, Wiedus, WileE.Cojote, Wotaan, wurstwasser, x. drake, xmulder32, YellowMa, Zasselb, zwendeluxe, Zylva
Puberty Blues »
[News] Puberty Blues [Network Ten]
(May 21st 2012, 1:09pm)
thank the author
Die VOs zu E01 & E02 (FQM) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update 
