Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Puberty Blues »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Sonntag, 26. August 2012, 00:46
» Australien in der 1970ern: Die beiden 13-jährigen Mädchen Debbie und Sue stammen aus einem Vorort von Sydney und haben ein großes Ziel: Sie wollen beliebt sein. Dazu wollen sie Zugang zu der Surfer-Clique bekommen, was sich als schwierig herausstellt, werden sie doch im besten Fall von der Clique ignoriert, im schlimmsten Fall gehänselt.
Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Buch von Kathy Lette und Gabrielle Carey. Das Buch glorifiziert dabei die Surfer-Kultur, freizügige Darstellung von Sex, den exzessiven Drogenkonsum sowie die völlige Missachtung jeglicher Autoritäten. «
Offizielle Webseite: Network Ten
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2012 Übersetzung: anno2512, glumpf
© 2012 Korrektur: TheFaceOfBoe, Fuzzy
© 2012 Anpassung: sternenkind23
© 2012 VO-Bearbeitung: anno2512, ninh
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, 11tesGebot, 1503bella, 321spass, 606Thommy, Adebisi 1987, alamout, aldewo, Aleya, AlinaLeonie, allesklar, AMartino, annn, anno2512, Annubis, anthony37trk, anti23, Ayu, Baerlica, bartz, Battlestar1965, beckdraft, bigbabami187, BlackRocket, BladeXP1985, blossomrain, boandl11, Boddi, Bondgirl78, boquerone, bttf, Butter, Butters84, cappucino, carina, Carlos1978, cativa, cb012, Central65b, Chicitababe, chico60, chrizzyramone, cirque35, citronGTO, ClarkKent, Clauiii, clvisual, Cocteau, Coolwars, cosmico, Crasher18, cRaZyMaGgOt, croatia2909, cuFuss, D(oc), d.c.s, d3str0y3r, dag33, davor, De.bern, deafstar, DeannaTroi, derandruuu, DerSasch, didiho, Dogberry, dratosuto, duran77, efo63, Ensinger, Erinnye, Error, Exarkun, fabian_s, FAN!E, FastKilleR92, FAYOLA, fitschi87, Flippi88, Gamatus, Gantenbein, Garrett19´66, gedon, gius, Gombus, gomorrha, Graf_Flatula, gRmL.85, grossertiger, gtvturbo, gustaf55, Haderia, hannes5511, Harja, Hauptmann Müffeline, heckmac, hedom, hellcat, heller, hellfire_b, Homer101, husi99, iaesel, Icemen28, ichlebenoch, Ilyas, imdorf, inspire, Isallonda, jacksmith0815, James Ford, JasonKay, Jedder, Jessie3Katze, Jizzy, joba, JohnMaclain, johnny cool, johnny91, jonathangerlach84, kanda, kanedahawk, KarlaM, Kazuga, KingBamboo, konnat, kosh_ms, kuschelmaxx, LaffyHollyweed, lausbub, laxmi0815, Leipniz, lenzmarcus, Leuchtie, lilith86, lockerboy, lordgod123, Lowtig, lucy11, Luecka, M0nd1, majere, makaay001, MarcoAustin, Mark74, marko13, marsianer, matoula5, matzegut, mayoran, medix, meineoma, Melfice, menjek, merlin50, MiND, MissSixty, mmax9, mockernocker, Mofdes, mojomo, monRoe, Monster-Mike, morina, MrElla, N3r0, navahoo, nemochen, neobringer, Nerod, Nevermore09, nicocat, Nifa, nike4444, Nohrett, nonsense, nooodle, oli-daytona, oneofakind, Oya, paddyb, papierkorb81, patsnake, patta8388, pcellij, PeeD, Pflaumenschnaps, Pitchi, pixma, player2680, pontius, provinzreflexion, PsychoSam, QLance, Rabanna, raf0815, Rahmaron, RDS1982, RECUE JOKER, Reifen, reni1983, rerun, resagitur, RiekeR, roca, roger1602, romy, rossy2, rotarsch2000, rufus225, Ruhramazone, runee, sadjoy, Schlumpf73, Schufakäufer, scotsman7, SD-6, selmelmax, semi2002, sephi2k, Sepp_76, SethGecko, shinjemmm, simsta, sintakonte, skaRulez, skatoffel, Skywalker1973, SLEAZEL, smokin, Soidven, sonne76, sonny85, speedygonzales, spenco, sreet, sternenkind23, suchix, Suklinde, sumoringer, Sunrider, SunZan66, Sven;, syrius, Tabula, teh_H, TH3_J0K3R, The Undertaker, TheFaceOfBoe, thefreak, TheHeavy, tibi35, tinili, tischbein1, Tom of Finland, tomek666, tomtom33, totti84, trublu, tvkeks, ulffi, User1985, vampussy, vishnu, warburg, wave1000, Wiedus, WileE.Cojote, Wotaan, wurstwasser, x. drake, xmulder32, YellowMa, Zasselb, zwendeluxe, Zylva
Puberty Blues »
[News] Puberty Blues [Network Ten]
(21. Mai 2012, 13:09)
Die VOs zu E01 & E02 (FQM) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update 
