Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr » The Mob Doctor »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Samstag, 25. August 2012, 22:05
» Dr. Grace Devlin ist ist eine der besten Assistenzärztinnen am Chicago Roosevelt Medical Center und gilt als eine der vielversprechendsten jungen Chirurgen des Landes. Aber Familienbande bringen sie zurück zu ihren Wurzeln in der Chicagoer Southside. Um die Spielschulden ihres Bruders zu bezahlen, trifft sie eine Abmachung mit dem Teufel und stimmt zu, unter der Hand für die Mafia zu arbeiten, die sie so verachtet. So muss Grace sich mit den Fällen im Roosevelt Medical beschäftigen, während sie gleichzeitig mit einen Ansturm von Mafiabezogenen Forderungen jongliert. «
Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2012/2013 Übersetzung: Movie, Denekro
© 2012/2013 Korrektur: setup1503
© 2012/2013 Anpassung: Movie
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, 2009falco2009, 2cold, 2NE1, 2xs, 321spass, 90nitram, aabiene, AJ-Pain, AkkuLite, alamout, alexSLS, aliass, AliDaG, al_pachino, AMartino, amilopolo, Amondeluxe, Amschster, andrealumpi, AndreasM, AndreasRsub, andy35741, aniivan, anirahtak, Annubis, antihasi, anubis2163, aristocatx, Arutha521, athlonforever, atrix1, Bashilly, BenFranklin, bernd49, Bernie, berta, bhaalthesaint, bigbandit, bilenus, bissly, Blaubarschbube, Bleach, blitzwilli, BlueTulip, boandl11, bob86, bobobo-bo bo-bobo, boijoijoi, Bondgirl78, boquerone, Bosss, bourne, bulle25, BurnM, CADORI, Cain-at, cajun, Camilo77, casca, Cass3, cb012, CennoxX, Central65b, ce_mettier, chronic, clarafall, Cleriker999, Cletis_Tout, col, ColdZero, colipo, concho, Conept, Coolwars, cornea, crashaut, Crooni, crusher73, curse, d0m3, Dannyl, danX, Darkpoet1971, dark_ronin, Darlia, daviro, DeahtforXP, del151, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, DerSasch, DetektivConanFreaky, discodaro, Dokker, donald, DonellJones85, Doylebeule, dragon2580, drevenack, Drizzit76, drmonk, drneuro, Eddiefrog, efo63, ehsanius, einsuchender, eizo2009, El Chaer, Elbart0, Elch79, elljott, Engelkind, erpel1, Exarkun, Face, fanthomas, faultier1, Fear, feelnew, Feuersänger, fiatlux, Filmfreak2015, finkomania, Finny, Fransie, Franzl, frieda020, fuzy1000, G-l-l4X0r7, gabriel270619, gabriel_2006, gast, gentlemenloser, Globetrotter, gloglo, Gloy, goddogone, Godfathor, goldroger, Graf_Flatula, greaseball85, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, Guardian, guhan, Gundrabur, hacka, Hägär, halloresa, Hambone, hannes5511, HansimStress, happy hamster, hargi, hcziok, Headbreak, heckmac, heika63, heizfeld, Hell-Spawn, hellfire_b, helsant, HerrHilter, highstone, Hildegard, hmn73, hogan666, HolyHackJack, hot_chili76, IamNobody, ibachi, Ichigo, Importunitas, infa, Intension, irelluhcs, isaak, jandarc, Janosu, janusz871, Jason136, jaydee72, Jedder, Jennibell, jepp!, Jessie3Katze, jide8112, Joerg1530, JohnMaclain, Joker6686, k21, kaioh_michiru, kar95, kazbek, Kazoonga, kjashduk234, kleindenny, knaeblein, konnat, kosh_ms, kranzi, Kruak22, lamaya, latte-karl, lebenslauf, lede, lelli, lemmied, Leuchtie, libi, lilafox, lilith86, LisaK, LittleMAC, lordhoth, lucy11, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, M3phist0, MacBoo, MaG, majere, makaay001, Marie67, mario0070, Mark74, markie65, mds99, meffi, meineoma, menjek, merlin50, meyrink, MIKE STROBEL, Milan11, mitch78, mm62, Monster-Mike, morina, Movie, Mr. Morden, mr.pease, Mucko, muh, munenori, Murkorg, N3r0, naima, neapel, Nektar, neoduke, NeophyteX, Neptune, Nexon, Nexone, nicocat, nike4444, Nikkilectro, NoonX, Obsidi, oliver520, oneofakind, osterhead, ottzelot, pacs23, paddyb, PainPill, Pandur2000, Paprika, paragraph5, paranoia_now, pati497, patsnake, patta8388, pcellij, Pendecho, Pflaumenschnaps, pictour, pinhead1212, PioMod3, Pipella, PipeMaster, Pitohui, poison25, prinzprinz, prittipatt, prolaim0r, Pseudoscot, QLance, qwertz27, Rauchi84, ravenX92, razkill, realgundula, RECUE JOKER, Reifen, Reiniroas, Resi, revivedworld, rfink, Richie05, Rinserofwinds, Roderick1985, rotarsch2000, royalty, rufus225, Rulezz, rumburak, runee, sabal1977, sadjoy, sagaris, sagitarios59, Sam Cro, sanjun, SatWaldi, saugnapf, scalasch, schakalo, Schufakäufer, schwendrik, Scrypt0n, seasongirl84, seeker, selmelmax, Seppinator, septum, Serial killer, Serienjulia, Serienjunkie, serpico1969, seth987, shahinderfalke, Shinji, Silenter, silentk, silvergirl, SixFeedUnder, Skarg, skowa, Slain, SLEAZEL, Sloth, SmokieB, Snake-Plissken, snake1976, snowman2, Sogge377, soustias, spawn2k, spielemaus, Spike2k9, spontan, Stanley, steveski, Stevie81, Stiersel57, subjanunder, suchix, summertree, sv70st, sven1234, Sven;, Syrean, syrius, Tabula, Tahigwa, Tamjara, ta_dvd, TB20, TDALP, teh_H, TH3_J0K3R, thedrugger, TheFaceOfBoe, TheHeavy, thesharkfish, Thomas82, Thor123, thosti, thunder2009, TianaM, Tidus11, TinCup, tituspullo, tommy1, tomykie, tony.S, toomuchtv, ToPaZ, Toppless, Travis001, trent52, Tribun_org, tridente, Tripod, trublu, true, Tulwar, tupper777, tuproc, tvkeks, ulffi, Urjee, Urmel, Vaako, Valsavis, ViToRiO, Warvirus, watsonbunny, wave1000, weedmaster1k88, WileE.Cojote, wuschel, Xenton, Xtasy, xy23z, yiiit81, ymu, Yves, yveselmar, zaphod, zen teroson, Zico83, _dany44_
Mittwoch, 19. September 2012, 15:56
wäre super wenn die Serie jemand subben könnte , klingt sehr interessant
Dienstag, 25. September 2012, 14:22
so auch wenn die Quoten nicht gut aussehen werde ich mich der Serie annehmen und soviele Episoden übersetzen wie es welche gibt. Mir haben die ersten 2 Episoden ganz gut gefallen ist mal was anderes. Sollte die erste Episode in den nächsten Tagen online haben. NEP
Dienstag, 2. Oktober 2012, 18:34
Dienstag, 2. Oktober 2012, 18:57
Da ich den zur Zeit noch alleine subbe und die Quoten nicht sonderlich gut sind ist es schwer den kompletten Submit an die 1000 Items schnell zu übersetzen. Ich bin aber dran und sollte den ersten Sub die Woche fertig haben. Wenn ich hilfe bekommen sollte würde es schneller gehen aber verstehe auch das da keiner Lust drauf hat
Damages »
[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(15. Juni 2012, 15:07)
Two And A Half Men » [News] News zu Staffel 10 - [Start: 27. September 2012]
(11. Juli 2012, 20:15)
The Mob Doctor » [News] The Mob Doctor [FOX]
(14. Mai 2012, 07:02)
CSI: Las Vegas » [News] 13. Staffel startet im September
(11. Juli 2012, 20:18)
Die VOs zu E02 (HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-DIMENSION)
