Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update: Die deutschen Untertitel für E14
(HDTV-LOL, HTDV-AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Elya, Randel & krstn
Korrigiert von ninh
Viel Spaß mit "The Night the Lights Went Out in Georgia"!
Holla, das war jetzt aber eine Übersetzung im Schnelldurchlauf ...vielen herzlichen Dank dafür
LG Jamb
Die VOs zu E04-E08 & E11-E14 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 14 (KiNGS) hinzugefügt.
Update
Die deutschen Untertitel zu E15 (LOL/AFG/DIMENSION)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Elya, glumpf & Randel
Korrektur: ninh
LG Jamb
Update:
Die VOs zu E15 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 15 (KiNGS) hinzugefügt.
Update:
Die VOs zu E16 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update: Die deutschen Untertitel für E16
(HDTV-LOL, HTDV-AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Elya, glumpf und Randel!
Korrigiert von ninh
Viel Spaß mit "The Love Boat"!
Wow, schon wieder so fix... weiter so und dankeschön
LG Jamb
geht hier rucki zucki ,herzlichen dank
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 16 (KiNGS) hinzugefügt.
Update: Die VOs zu E17 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & HDTV-AFG)
von SubCentral.de sind nun im Startpost verfügbar!
Update: Die deutschen Untertitel für E17
(HDTV-LOL, HTDV-AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Elya, glumpf & Fuzzy
Korrigiert von ninh
Viel Spaß mit "The Longest Day"!
Danke für den neuen Sub, jedoch kommt es mir so vor, als wäre der Sub für die 720p Version (ich habe nur diese) ab ca. 05:50 stark asynchron?
Hab ich auch festgestellt. Die LOL Version passt auch für die 720p-Dimension.
Ihr seid Helden
Danke für den schnellen sub.
|
Quellcode
|
1
2
|
[admin@saturn]# /opt/bin/diff Revolution.2012.S01E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.de-SubCentral.srt Revolution.2012.S01E17.HDTV.XviD-AFG.de-SubCentral.srt
[admin@saturn]#
|
=> der AFG wurde als Dimension verlinkt, nicht der LOL.
Heute Morgen meinte jemand, dass LOL und DIM ausnahmsweise mal nicht aufeinander passen (was anscheinend ja nicht stimmt), deshalb wurde eine Anpassung gemacht. Da AFG nur ein Reencode vom 720p-Release ist, wurde das auch dementsprechend verlinkt.
DIMENSION und AFG habe ich jetzt ausgetauscht.
Aber auch lustig, dass 250 Leute downloaden und drei sagen was