Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Dienstag, 29. Januar 2013, 20:14

Diese Serie ist ist nicht schwer zu übersetzen.
Und damit sehr gut für jemanden geeignet,
der mit dem subben anfangen möchte.

Traut euch und schreibt eine unserer Probiementoren, Elya oder ninh, per PN an.
Gerne könnt ihr auch einen S/Mod eurer Wahl anschreiben.

62

Mittwoch, 30. Januar 2013, 17:43

Ich habe die 2 folgen übersetzt bin aber kein profi wie ihr hier wenn ihr wollt könnt ihr sie gerne haben

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

63

Mittwoch, 30. Januar 2013, 17:55

Schreib am Besten eine unserer Probiementorinnen Elya oder ninh an.

64

Mittwoch, 30. Januar 2013, 18:12

ich habe die beiden mal angeschrieben

danke für deinen Hinweis

65

Samstag, 2. Februar 2013, 02:17

Hi @PietDerPeter,

kannst Du die beiden übersetzten Folgen zur Verfügung stellen / irgendwo uploaden, Danke :thumbsup:

66

Sonntag, 3. Februar 2013, 18:15

RE: Star Wars: The Clone Wars - Staffel 5 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 15 | Aired: 15/22]

Hallo
danke für die Subs, aber woher kriege ich die Folgen?
Auf der Originalseite ist Flashplayer, da kann ich die Subs nicht einfügen.
Danke für den hinweis schon mal im voraus.


67

Sonntag, 3. Februar 2013, 18:32

Hier bei uns findest du nur die Untertitel, nicht aber die Folgen zum Download.
Sieh dir einmal diesen Thread an: Deutsch Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger

Mehr Hilfen können wir leider nicht geben bezüglich des Downloads von den Folgen.

Außerdem

Die VOs zu E16 (HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

68

Sonntag, 3. Februar 2013, 21:16

Mal eine Frage, wird es einen Nachfolger für akagi010geben der das übernimmt, oder ist die Staffel nun mitten drin gestorben ?

69

Montag, 4. Februar 2013, 15:25

Die Serie ist auf Eis. also gibt keinen Nachfolger

70

Freitag, 8. Februar 2013, 14:20

Schade das eine Serie die 5 Staffeln läuft keinen Subber findet, bei eingestellten Serie kann man das ja verstehen.

71

Samstag, 9. Februar 2013, 19:20

Es hat sich jetzt ein User gemeldet, der die Serie gern weitersubben möchte und der Sub liegt mir auch schon zur Korrektur vor. Ich bin nur noch nicht zur Korrektur gekommen.
Bitte denkt daran, dass ihr nicht einfach subbt ohne euch vorher bei einem Moderator oder Probiementor zu melden, da man nie wissen kann, ob eine Serie nicht schon intern vergeben ist. Sonst kann es passieren, dass sich jemand die Arbeit umsonst macht.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

72

Sonntag, 10. Februar 2013, 16:30

Update:
Die deutschen Untertitel zu E14 (HDTV & 720p) sind verfügbar!
Übersetzung: Superpit96
Korrektur: ninh

73

Montag, 11. Februar 2013, 09:54

Anpassung Web-DL

Die Anpassung für den Web-DL, viel Spass.

Macht weiter so. :thumbup:
Edit "by sternenkind23" Danke, füge ich in den Startpost ein.

74

Samstag, 16. Februar 2013, 23:08

Hi,

ich frag einfach ohne lang run zu machen^^

war,s das mit Folge 14 oder kommt da noch was ???

denn heute/morgen läuft schon 18 ^^

mich böß gemeint ich frag nur ;-)

75

Samstag, 16. Februar 2013, 23:24

Wir sind gerade am koordinieren.

76

Dienstag, 19. Februar 2013, 10:34

Update:
Die deutschen Untertitel zu E15 (HDTV & 720p) sind verfügbar!
Übersetzung: Superpit96 & Randel
Korrektur: ninh

77

Dienstag, 19. Februar 2013, 23:01

Oooppsss, wie ich sehe geht es weiter, Supi :cheer:
Danke Euch :thumbsup:
Nur noch 3, dann sind wir aktuell, Danke nochmal !

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

78

Dienstag, 19. Februar 2013, 23:23

Update:
Die VOs zu E17 & E18 (FQM, ORENJI & WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

79

Donnerstag, 21. Februar 2013, 05:12

Thx für den Sub

lasst Euch nicht hetzen^^
gut Ding will Weile hamm ;-)

80

Donnerstag, 21. Februar 2013, 13:31

Anpassung Web-DL

Die Anpassung für den Web-DL, viel Spass. :thumbup:


Edit by anno Wird verlinkt.