You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Monday, August 20th 2012, 5:39pm

The Good Wife - Staffel 4 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

The Good Wife

» Über Jahre war Alicia Florrick die treue und präsentable Frau an der Seite ihres in der Politik erfolgreichen Ehemanns Peter. Doch dann kommt heraus, das dieser Umgang mit Prostituierten hatte. Zudem wird ihm vorgeworfen, in diesem Zusammenhang auch bestechlich gewesen zu sein. Nach der Demütigung, ihrem Mann lächelnd bei seinen öffentlichen Verteidigungsauftritten beistehen zu müssen, kommt für Alicia schließlich eine Zeit des Neubeginns: Sie trennt sich von ihrem Mann, der zudem in Untersuchungshaft kommt. Um ihre Familie ernähren zu können, muss die Politikerfrau in fortgeschrittenem Alter auf ihren alten Abschluss als Anwältin zurückgreifen. Damit hat sie es besser als viele andere allein erziehende Mütter, trotzdem ist sie an ihrer neuen Arbeitsstelle mit Kollegen gleichgestellt, die zehn Jahre jünger sind als sie. Und jeder kennt ihre „dreckige Wäsche“ aus den Nachrichten. «

Offizielle Webseite: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2012 Übersetzung: Jennx85, OhAnnie, vlinder-maria, liverpool2011

© 2012 Korrektur: Dorethe

© 2012 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


682 registered users and 316 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-NetRider-, 1503bella, 2010Londo, 321spass, 9kosmos9, Aaachim, actros, adastra, af5, agate23, Agent_Cooper, ak80, akeman, alamout, alcapone5201, alex_sbg, allesreiniger, almosely, Al_Servant, Amblin, Amoklaufhamster, Anarkin, andrealumpi, anios, anne01, Annubis, anonymus, antihasi, Anubis007, apollo64, arcangel1976, Arganax, artfac, artificial, asterix 902, athlonforever, atreides, atrix1, axxy, B1johnny, BA4646, Bad666, badproof, Balder86, Ballerlocke, Baltus, batstef01, Battlestar1965, Bauchpower, Baumbart64, BayrischerLöwe, beadsofsweat, beckdraft, Beldas, Beldin, bengel1087, Bernie, Berserker, bidsi, biggi1818, blabab, Black Elite, blacktodi, Blackwater, blader23, bleibbeimir, Bloodyrough, blumberg27, boandl11, Bondgirl78, bonekeeper, booomer76, boquerone, Bradbury, Bud Baxter, Buggy, BushidoRap, Buster, BuyMore, ca@ie, CaesarD, calimero49, Callisto23, Camilo77, CamLud83, casandra2102, Cass3, Cassidy Taylor, Cassiopaiae, castle7, cativa, cayenneko, CellarDoor87, Chadesse, checki, CheeseOnShoes, chemk, ChibiRima, chico60, Chris Noir, ChrisHoch2003, christl99, chrizh1985, chrizzyramone, chuck07, cicero86, cirque35, ckron, clavus, Colafan, comix1966, Conept, coolrene, Coolwars, Cornie, covenant63, crosby99, cuchufleta, cure969, D(oc), d.c.s, Dachs6, DaHood, dali, DanaX, danidanone, Danielle85, Dante1369, DasTobis, dave77, daviro, daxel, dbindustries, dbraaker, deem99, deff1516, delphin81, dem61, demoorkop, Der Rächer mit dem Becher, DerMeister88, DerSchwarze, derunsterbliche, desertriku, DetektivConanFreaky, dextersmutter, dextro, didischmitz, Dieter.Mann, Dilara82, dirdyd, dis0703, djAnavopoulos, Dokker, dondraper, dontask79, DoomBobo, dreamabout1, drunkensailor, duplo79, Dyalô, DZMemphis, EasyCore, eewee, efendi, EggMcMuffin111, einsuchender, eistee187, Eisteufel, ekelalfred, Ekyra, eliaselias, emotion, engel75, Enterasys, enzman, erdbeere66, erpel1, extra, Fadeplay, faessi, Fantasyisland, farbe, fhochreutener, fido1975, Fiete, FieteLametta, Filmfreak2015, fiorano, Firstmitch, fjdrake, flockkatze, Fluflu, Fountain, fp2849, france2006, Franklin123, Freddy12, FreddyQuinn, Freezer01, Freidieb, frettchenfun, fubuwukani, fuchur, fugazi, gabyaktiv, ganja, GarstigerHobbit, gerald.public@gmx.at, Geunevive, ghislieri, GIBBI, gimpfriend, girasole, glatzkopp, Gloy, glumpf, Godfathor, grace.kelle, GrandmasterT, Grayson117, grisuu_, GTI, gummilein, gusinator, h-fuerst, h.kluncker, h75, hacka, haese, Hambone, hanser, hansi85, hargi, harkone, Heatseeker03, Hechslerin, hedom, hedwig13, heika63, heimdahl, Hein, heine2011, Heisenzwerg, heizfeld, Hell-Spawn, heller, hellfire_b, Helo21, helsant, Hero07, herrkasimir, highstone, hilde123, Hildegard, hitman60, Holzauge, HooTheta, hottehue66, huibuh22, Hurri85, huzzet, iagoa, Icebr3aker, idafk, ikorulez, Importunitas, Impostit04, Ingermany, interactive, Ishkara, iu32rfgff, Ivalu72, jackcq, Jadesfire, jamb, JaneFox, Jason136, Jasper_J, jaydee72, jeff1980, JellyBean, Jennx85, jesphir, jimjarmush, jogger, JohnKeel, jos200, joydeep79, judges, kaesekuchen, Kalendergirl, Kalil, kalle7500, kantaoui, kanuffke, karev1975, Karin 28, KarlaM, Kassiepeia, keisuji, kernseif, kgheb, kiffriese, killerpole65, kinimod12345, Kittekatt, kju, klaudi, kla_bro59, kleiner123, KMBerti, knopex13, KomfortData77, kotek, Kris123, kronn, kumbaya, Kuschel33, l000ki, l0calhost, L3th4l1ty, lady.belle, Ladylie, lafferlarry, Laschmtr, lastrebel, ledasohn, Leni303, lenina84, libi, Lil Fatima, lilith86, linda1983, Linus85, liquidlexy, LisaK, liverpool2011, loco2series, lordhoth, Lordi71, lost-in-dreams, lothar, Loupgaru, Lowvoice, luckymoep, Lucu, Luigi42, luxx_, lynette57, lyw69n, M.K., MacG, macmk, maddog.de, magicjoker, maitaide, majere, makaay001, Maltesers, mangoo, maralay, marcusdau, Marie67, markie65, Maro, Marty, mastercool0471, matzegut, Maupel, mausito1948, mauz, maxik92, McCloud, mcfire, mcold, medeni, meffi, meineoma, mekz77, menjek, mensword, merlin50, metatron86, Mexicola88, michas, mickinick, micwel37, MilzMilz, Minelab1001, Mishrah, missmonnie, MissSixty, mister, misterkreps, mkuhlhold2, mm82, mnowak, moertes, Momsenek, mona1965, Monally, monte, Mordaret, morgana, moxe, mozilla, mr.hickup, mr.pease, MrGrey, mrosech, mrspinnalzo, MsCleofine, muehlendorf, muhlie, murvet, mw1177, Nachtfalke, nalor, nasjo, Naytee, neo34, neoduke, Nerod, Nestor, neve2098, Nexon, Niekohle1001, nigg, Nilmar, ninja82, nixdagibts, noiseblocker, novalis, nowherb, nudeln_mit_sose, nudge, nullpunkt, o3rn, obstlie, odb, oliver520, ollenudl, Omega, Omopansky, Oropax, oscan, osnposn, otauq, outbecker, owals, packedmonkey, pajofego, Panther2555, papaurmel, Paprika, parador, Pasi, paula, paulus50, pcellij, peachy1981, peekaboo, pelle2011, Phileas, phlotti, phonix4711, pinkman_J, PinkRose, Pipella, pipo19651213, Pirelli, Platzhirsch78, player2680, Pmeister, poison ivy, poldidort, pollypones, poorgina, Pranu, prickel124, princessnr1, prodigy01, PropperMeister, Puk, Pukinator, push26, qqqqqqwwwwww, questjohn, Raaz0r, raisai, Raith, ralgri, Ratz, raul4070, Rayon08, Reifen, rellex, reni1983, Reshamm, rfink, RiekeR, riethmunk, rkun, Rlyeh, roefe, roger1602, Rombus, romy, ronja241009, Ruedbert, runee, ruskituski, s-kruemel, sab14, sadjoy, sakura, Samiam, SAND, sandros, Sapphox2, saruman4455, sbs, sbueringer, sceto, Schedefan, Schmingo, Schneckchen1984, schnien, schnubedibuff, Schurik007, Scratch77, Sebt, selmelmax, Seppinator, Seqsi, serge001, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, ShadowSeraph, shahinderfalke, shakeyman, Shamanus, Shema, Sherry, shinji_firstgol, shiny05, shrad, signumda, silvergirl, Sinbad, sindarin, siogaithe, SirrBen, SixFeedUnder, skaRulez, Skoji, skydriver, slowbritt, SmileinRain, smokey33, SmokieB, snarekick83, Sopetran, speedolo, spiridon, staatsmann, sternenkind23, steveski, SteveyJ, Stibo Loki, Stiebel_Eltron, Stiersel57, streifentier, subaru, subbi09, subcentrallader, Suits25, Sunrider, superiorX, Sven;, swchris, Syberia, sydney74, syra1979, t-uli, t0mbst0ne, Tabula, Tagadada, Takaotulpe, tamtamtom, Tanystropheus, tarantula, tasha, ta_dvd, tempodetlef, Teppichpilot, Teste, TH3_J0K3R, ThaKilla25, the23, TheLord, theolein, thezet, thomschi, Tiger44, TinCup, tintifaxi, tkkg1607, Tobiramsch, toddy00, tommilulu, tomsworld, tomtom51, Tomtom62, Tonga-Tonga, Tony Montana Sandakas, toomuchtv, Torchiss, tory, TowCat, TR2070, trent52, TRIBEAL, Tribun_org, trieper, TripleM, tropfen, troutman, truppenkoch, Tschecco, ttrader, tuproc, tvkeks, Tylar, TylerFincher, ugrota, ulffi, umeilus, Unabsteigbar, unhold, unlocktzo, uyanik, Vaako, Valentin, Vandemar, vinnie79, viper1404, vlinder-maria, vulcanohigh, waloop, watsonbunny, webmta, Wertex, wertjar, Westen, wheeltime, whitay10, widescreen2013, Wishmaster, wolle246, wompatsch, xcrypt, Xenotaph, xmedicix, Xowan, xwerner55x, yeti110, yveselmar, z-diode, Zangetsu, zappelweib, zerndalf, Ziona, zockolinchen, zornyx, zpeerz, Zuhhf5rr, Zusch, zwerg bumsty, _ReCoo_

2

Monday, October 1st 2012, 7:10am

Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Monday, October 1st 2012, 7:03pm

Moin alle TGW Freunde ;),
auf geht es in die neue Staffel...
Nur kurz einen Überblick für euch:

Die Folgen werden auf Wunsch der beiden Subberinnen nicht mehr aufgeteilt, sondern im Wochenwechsel gesubbt, mit der ersten Folge fängt Jennx an. Ich werde mir Montag/Dienstag die Timings ansehen/bearbeiten und den Sub dann weiter geben, je nachdem wie gut es läuft kann ich Freitags Korri machen und dann sollte der Sub Freitag Nacht oder Samstag im Laufe des Tages erscheinen.

Ich hoffe dass wir das alles so hinbekommen...

Liebe Grüße euer TGW Team
Ist das ihr Blut, Mr. Hanna?
Nein das von dem anderen.
Können wir ihm das in Rechnung stellen?
Nein - Jetzt nicht mehr!!!


jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

4

Monday, October 1st 2012, 9:17pm

Danke für die Info. Wenn Ihr dieses Tempo hinbekommt seid Ihr richtig klasse. ³²³Willow²³
LG Jamb :lovesc:

5

Tuesday, October 2nd 2012, 12:37am

Der VO zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

6

Wednesday, October 3rd 2012, 2:27pm

:cheer: :cheer: :cheer: :cheer: :dance: :kufee: :kufee: das wäre ja super! ich kann kaum erwarten

7

Friday, October 5th 2012, 9:22am

@Negromanus,wirst du wieder die web.dl anpassungen machen?wartest du da wieder bis zum ende der staffel oder machst du die wenn der sub erscheint?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

8

Monday, October 8th 2012, 8:25am

Die VOs zu E02 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Monday, October 8th 2012, 5:48pm

Der VO zu E02 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

10

Wednesday, October 10th 2012, 8:06pm


Die deutschen Untertitel zu
S04E01 (HDTV-LOL/AFG & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: Jennx85

Viel Spaß mit "I Fought the Law"!
Ist das ihr Blut, Mr. Hanna?
Nein das von dem anderen.
Können wir ihm das in Rechnung stellen?
Nein - Jetzt nicht mehr!!!


jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

11

Wednesday, October 10th 2012, 8:25pm

Aaaaaaaaaah :horatio: , der erste Sub ist fertig :juhu: . Danke Mädels! :danke:
LG Jamb :lovesc:

12

Thursday, October 11th 2012, 6:37am

na zum glück hab ich gestern hier nicht mehr reingeschaut, sonst wär ich ja gar nicht ins bett gekommen! ;) so kann ich später den haushalt haushalt sein lassen und werde die erste folge genießen! danke euch!

13

Friday, October 12th 2012, 3:30pm

wuhuuuu! ich hab sie gesehen! grooooßartig :) kann es kaum erwarten die zweite zu sehen ! Danke!

14

Monday, October 15th 2012, 5:59pm

Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Tuesday, October 16th 2012, 8:44pm

WEB-DL-VO für E03 von addic7ed.com hinzugefügt
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

16

Sunday, October 21st 2012, 7:12pm


Die deutschen Untertitel zu
S04E02 (HDTV-LOL/AFG & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: OhAnnie

Viel Spaß mit "And the Law Won"!
Ist das ihr Blut, Mr. Hanna?
Nein das von dem anderen.
Können wir ihm das in Rechnung stellen?
Nein - Jetzt nicht mehr!!!


17

Monday, October 22nd 2012, 12:39pm

Update:

Die VOs für E04 (HDTV.x264-LOL, HDTV-AFG & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

18

Tuesday, October 23rd 2012, 9:23pm

Der VO zu E04 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

19

Saturday, October 27th 2012, 10:49pm

:danke: :juhu: ³³2laola²³ :juhu: :danke:
LG Jamb :lovesc:

20

Monday, October 29th 2012, 8:29am

Update:

Die VOs für E05 (HDTV.x264-LOL, HDTV-AFG & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.