Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 15. August 2012, 00:04

Accused - Staffel 2 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Accused

» In jeder Episode der Anthologie-Serie "Accused" wird die Geschichte eines ganz normalen Menschen erzählt, der wegen eines Verbrechens angeklagt wird. Im Lauf der Episode erfährt man, wie es zu der Anklage kam. Ist er schuldig oder unschuldig oder irgendetwas dazwischen? Und wird die Jury das richtige Urteil treffen? «

Offizielle Webseite: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012-2014 Übersetzung: Sogge377, Perian

© 2012-2014 Korrektur: glumpf, Jazzhead

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


2

Mittwoch, 15. August 2012, 06:45

Die VOs zu E01 (HDTV-AFG & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Mittwoch, 22. August 2012, 20:26

...::: Update :::...
Englische Untertitel für Folge 02 verfügbar

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

4

Mittwoch, 29. August 2012, 10:34

...::: Update :::...
Englische Untertitel für Folge 03 verfügbar

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 2. September 2012, 11:36

Hallo,

bitte, bitte subbt diese Staffel auch ²³knee²

Die Erste war schon super, Klasse-Schauspieler & Klasse-Stories :P

Vielen Dank im Voraus :danke:

6

Sonntag, 2. September 2012, 12:26

Ja, ich subbe diese Staffel auch wieder :)
Wegen Umzug und Prüfungen und so kann ich aber jetzt erst anfangen.
Subs werden aber kommen, keine Sorge :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

7

Mittwoch, 5. September 2012, 10:30

Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-FoV, 720p-FoV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Sonntag, 16. September 2012, 19:55

Update:

Die deutschen Untertitel
für E01 "Tracie's Story" sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: glumpf


Viel Spaß :)


und


Die englischen Untertitel für E01
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

9

Sonntag, 16. September 2012, 20:48

Weiter geht's, mit einer der "englischsten" aller englischen Serien.
In diesem Sinne, vielen Dank! :thumbup:

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

10

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 11:30

Hallo,

wollt nur mal fragen, wann mit den nächsten Subs zu rechnen ist? ?(

Ich hoffe, die letzten 3 Folgen werden von Euch auch noch bearbeitet,

Vielen Dank schon mal im Voraus :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

11

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 11:49

Wie du in Sogges Signatur sehen kannst, übersetzt sie gerade E02. Da sie im Moment aber krank flachliegt, könnte sich das Erscheinen etwas verzögern.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

12

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 11:59

Alles klar. Hatte ich übersehen. ;)

Vielen Dank für die schnelle Antwort :) und natürlich "Gute Besserung" an sogge :cry:

13

Samstag, 3. November 2012, 11:38

hm .... schade, hoffentlich geht es hier noch weiter... irgendwie passiert nix mehr,.
die serie würde es verdienen!
messy

14

Donnerstag, 22. November 2012, 21:05

Update:

Die deutschen Untertitel für
E02 "Mo's Story" (HDTV-FoV, HDTV-AFG & 720p-FoV)
sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: glumpf


Viel Spaß :)


und


Die englischen Untertitel für E02
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.

15

Donnerstag, 22. November 2012, 23:18

Update:

Die deutschen Untertitel für
E03 "Stephen's Story" (HDTV-FoV, HDTV-AFG & 720p-FoV)
sind jetzt verfügbar.
Übersetzung: Sogge377
Korrektur: glumpf


Viel Spaß :)


und


Die englischen Untertitel für E03
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

16

Freitag, 23. November 2012, 20:43

Jeaaaaaaah, ³³2laola²³

es geht weiter.
Super, vielen Dank für die Subs an sogge 377 :danke:
und natürlich auch an glumpf ;)

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 22. Januar 2013, 19:56

Hallo,

nur eine kurze Frage: Gibt es den 4.dt.Sub zu dieser Serie auch noch :?:

Wäre super, dann hätte ich die beide Staffeln komplett :)

18

Dienstag, 22. Januar 2013, 20:03

Hi,

aus Zeitmangel nur eine kurze Antwort:

Ja, den wird es auf jeden Fall geben.
Dauert aber leider noch eine Weile. Sorry.

Hauptproblem ist der miese VO, den zu timen sich ziemlich hinzieht.

Greetz,
Sogge
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

19

Mittwoch, 23. Januar 2013, 17:36

Hallo Sogge,

Danke für die schnelle Antwort.

Ich freu' mich drauf :lovesc:

20

Donnerstag, 25. September 2014, 19:20

Hallo zusammen,
kurz zur Info: Ich werde die letzte Folge von Accused subben :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

Ähnliche Themen