Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Accused - Staffel 2 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Perian

~ Spitzohr ~

Beiträge: 618

Wohnort: Michelbinge

  • Nachricht senden

21

Samstag, 11. Oktober 2014, 20:19

Update
Deutsche Untertitel zu S02E04 (FoV & FoV720p) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: Perian
Korrektur: Jazzhead

Wir wünschen euch ganz viel Spaß :)

Außerdem

Der englische Untertitel zu S02E04 (FoV & FoV 720p)
wurde gegen die überarbeitete Version von SubCentral ausgetauscht.

Bearbeitung: Perian
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Beiträge: 2 690

Wohnort: NRW

  • Nachricht senden

22

Samstag, 11. Oktober 2014, 20:42

Mit nur 23 Monaten Verspätung.
Kein Wunder, dass bis jetzt noch niemand nachgefragt hat...

Dabei ist die Folge richtig gut gemacht, finster und böse, schmutzig und hässlich. Was die Briten halt am Besten können. :lachen: Mit Nathan aus Misfits.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Beiträge: 2 506

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 12. Oktober 2014, 22:45

Vielen Dank euch beiden für das Beenden der Staffel :hail:
Die Folge war wirklich genial und hat die Subs mehr als verdient!

Dass ich es nicht mehr geschafft habe, tat mir selbst weh,
deswegen freut es mich wirklich, dass ihr euch der letzten Folge noch angenommen habt :thumbsup:
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen