You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

141

Friday, November 16th 2012, 6:53pm

WEB-DL Anpassungen für Episode 10 hinzugefügt.

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

142

Friday, November 16th 2012, 9:15pm

:danke: Daaaaaaanke ³³2laola²³ :danke:
LG Jamb :lovesc:

Jokervirus

Beginner

Posts: 15

Location: Bayern

  • Send private message

143

Saturday, November 17th 2012, 9:26am

ist etwas über eine Staffelpause gesagt worden, weiß das jemand?


mfg joker

144

Saturday, November 17th 2012, 10:03am

Update:
Untertitel für Episode 12 (LOL, AFG, DIMENSION) hinzugefügt.

Ob und wann ne Staffelpause kommt, weiß ich nicht.
Habe aber keinen Sendetermin für Episode 13 gefunden.

145

Saturday, November 17th 2012, 3:07pm


Ob und wann ne Staffelpause kommt, weiß ich nicht.
Habe aber keinen Sendetermin für Episode 13 gefunden.
Ob kann man wohl mit Ja beantworten, wann nur grob mit nächstes Jahr im Januar wsl.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

146

Saturday, November 17th 2012, 3:31pm

Laut allen Trailern und NBC-HP ist E12 das Herbstfinale. Es wurde aber anscheinend noch kein Starttermin für die zweite Staffelhälfte veröffentlicht, zumindest habe ich noch keinen gefunden.

147

Sunday, November 18th 2012, 12:42am

Knoten-Brezel OMG ROOOFL (s. e012)

148

Friday, November 23rd 2012, 8:58pm

dürfte man nach dem Stand der folgen 11 und 12 fragen weil kann es kaum erwaten die zu sehn ;)

Grizzly

SubCentral.de

Posts: 408

Location: Nach Hause

Occupation: telefonieren

  • Send private message

149

Sunday, November 25th 2012, 12:57pm

Hi Killerpole,

schau doch einfach in unsere Signaturen - da steht doch alles :D
dürfte man nach dem Stand der folgen 11 und 12 fragen weil kann es kaum erwaten die zu sehn ;)
Gruß G.

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

150

Sunday, November 25th 2012, 9:19pm

In Korrektur ist die E11 laut Auskunft jedoch schon seit 16. November,
da es noch keine Prozentangabe gibt wird man da schonmal nervös :)

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

151

Monday, November 26th 2012, 1:12am

"in Korrektur" stimmt auch nicht so ganz. Ich habe die subs für beide Folgen noch nicht komplett vorliegen, will heißen, mir fehlt je noch ein Teil. Hab ich die, geht es dann auch bestimmt recht flott mit der Veröffentlichung. ;) Also bitte noch ein wenig Geduld.
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

Dr.Gab

Trainee

Posts: 77

Location: TARDIS

  • Send private message

152

Thursday, November 29th 2012, 8:18pm

Sorry....@ Shay-Zee

Aber bitte lass uns doch alle wissen ob sich die 11 und 12 Folge jetzt in Korrektur befinden,
in wirklicher Korrektur oder ob immer noch Teile fehlen....

Danke, und noch mal Sorry wegen der Frage....

³²³Willow²³

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

153

Thursday, November 29th 2012, 8:38pm

Also, Folge 11 ist jetzt definitiv in Korrektur, kann allerdings nicht sagen, wie lange Shay-Zee dafür brauchen wird. Sie ist aber ziemlich schnell ;)

Und bei Folge 12 fehlt noch ein Drittel, habe diesen Teil jetzt aber übernommen und bin schon bei ca. 60%!

Hoffe, ihr müsst euch nicht mehr allzu lange gedulden!
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

154

Thursday, November 29th 2012, 9:40pm

Hey super,

danke für die Infos und die ExtraArbeit die du übernommen hast.

Gruß Cookiie

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

155

Thursday, November 29th 2012, 9:50pm

Kein Problem! Das ist das Schöne, wenn man nicht alleine subbt, man kann sich gegenseitig aushelfen :D

Bin übrigens schon bei 90%, Folge 12 wir also heute auch noch in Korrektur gehen!
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Dr.Gab

Trainee

Posts: 77

Location: TARDIS

  • Send private message

156

Thursday, November 29th 2012, 10:31pm

Ihr seid echt die Besten, und Danke für Deine nette Antwort.
Freu mich schon drauf.....:-)

Shay-Zee

-= Mrs. F =-

Posts: 1,356

Occupation: Korri-Fähe

  • Send private message

157

Friday, November 30th 2012, 7:38pm

So: E11 ist fertig korrigiert. E12 mach ich morgen.
too old to die young

Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.


The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

158

Friday, November 30th 2012, 7:58pm

^^ Ihr macht's aber spannend, so kurz vor Schluss... :S Kommt die E11 dann heute noch online oder gibts einen Doppel-Sub zur Staffelpause? :scratch:
LG Jamb :lovesc:

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

159

Friday, November 30th 2012, 8:10pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E11 (LOL, AFG & DIMENSION) sind verfügbar!
Übersetzung: hooky81, Grizzly & glumpf
Korrektur: Shay-Zee

Die VOs zu E11 (LOL, AFG & DIMENSION)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

160

Friday, November 30th 2012, 9:00pm

:juhu: Ahhhh, da isser ja schon - der neue Sub :danke: ²³knee² ²³knee² ²³knee² :danke:
LG Jamb :lovesc: