Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Mittwoch, 5. September 2012, 22:50

Vielen Dank,
ich werde mir die Folge dann noch mal mit deutschen Untertitel, plus Zusatzinformationen ansehen. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

22

Mittwoch, 5. September 2012, 23:36

Meine Serienkenntnisse beschränken sich wohl auf ein paar wenige, bislang ist mir sowas noch nie untergekommen, dass mehr als 2 Tage nach der Ausstrahlung kein VO da war. Oder gibt's das schon ab und an mal?

23

Mittwoch, 5. September 2012, 23:41

Ja, das kann schon mal vorkommen.
Bei addic7ed arbeiten auch nur Menschen,
auch bei denen kann, trotz recht strikten Regeln, mal was schiefgehen.

Der VO wird schon noch kommen :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

24

Donnerstag, 6. September 2012, 00:11

Das klingt ja fast so, als würden die Subs von denen erstellt ...
Mich dünkt, das ist eher nicht der Fall.

Aber ich warte auch schon seit Tagen darauf,
dass endlich jemand die Untertitel des BBC iPlayer (heißt der Vogel so, keine Ahnung) ausliest.
Vielleicht sollte ich es selber mal probieren. :rolleyes:

Also ja, es gibt auch Menschen, die sich nicht nur den Arsch wegen anderer aufreißen.
Immer schön sutsche. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

25

Donnerstag, 6. September 2012, 07:03

danke insbesondere der Textdatei. Werd mir dann vorher mal anschauen

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

26

Donnerstag, 6. September 2012, 14:25

Update:
Die VOs zu E03 (AFG, LOL & DIMENSION) uns E02 (AFG & DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.


Edit von Sogge377 WEB-DL-VOs für E02&E03 hinzugefügt.

27

Donnerstag, 6. September 2012, 16:21

Das klingt ja fast so, als würden die Subs von denen erstellt ...
Mich dünkt, das ist eher nicht der Fall.

Aber ich warte auch schon seit Tagen darauf,
dass endlich jemand die Untertitel des BBC iPlayer (heißt der Vogel so, keine Ahnung) ausliest.


Copper ist eine amerikanische Serie.
Die gibt es nicht via Iplayer.

28

Freitag, 7. September 2012, 00:04

Keine Ahnung, letztlich ist mir auch so was von egal, aber ...
gibt es wirklich so viele Philanthropen, dass eigentlich wirklich jeder Ami-Dreck einen Transkriptor findet?
Sorry, aber das finde ich doch etwas unglaubwürdig.

England tut etwas für seine "Hard Hearings",
Deutschland steht dem in nichts nach und die Imperialisten haben nur ein Tilt, aber dafür extrem viel Philanthropie übrig ...?

Naaah, das würde mein Weltbild ja geradezu in den Grundfesten erschüttern, ;)
wäre allerdings eine Erklärung, warum gute Serien wie Copper, nicht umgehend [edit.: transkribiert] werden.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

29

Freitag, 7. September 2012, 03:34

SUUUPER!!! du bist die GUTSTE!!! :juhu: :juhu:

30

Samstag, 8. September 2012, 12:24

Wie müsste ich vorgehen, um die subs auf WEB-DL anzupassen?

Danke

31

Samstag, 8. September 2012, 12:38

hier gibt es ein Tutorial dafür: Deutsch Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]

32

Samstag, 8. September 2012, 13:33

Oha, das sieht ja nach mehr Arbeit aus als ich dachte. Man muss also fast allen Zeilen einen neuen Timecode verpassen.

33

Samstag, 8. September 2012, 13:44

Du musst an den Stellen, wo es anders geschnitten ist, die nachfolgenden Items verschieben ;) Du musst also nur die Stellen finden, an denen es nicht mehr passt.

34

Samstag, 8. September 2012, 16:13

²schland² WEB-DL Anpassung S01E01

Edit by Fuzzy Danke, ist nun vorne zu finden.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

35

Sonntag, 9. September 2012, 08:17

danke für die web.dl anpassung,kreator.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

36

Sonntag, 9. September 2012, 22:04

²schland² WEB-DL Anpassung S01E01


:D

37

Montag, 10. September 2012, 21:31

Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

38

Dienstag, 11. September 2012, 10:54

Die WEB-DL-Anpassung für E04
von addic7ed.com ist jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

Beiträge: 203

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

39

Dienstag, 11. September 2012, 17:56

Hallo Leute! Wann geht es denn weiter mit den deutschen Subs? Sind ja jetzt schon einige Vo´s raus. :lovesc:

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

40

Dienstag, 11. September 2012, 17:59

Hysteria hat die Serie erst spät übernommen, als schon mehrere Folgen gelaufen sind und der letzte DE-Sub kam vor nicht mal einer Woche raus. Bisschen Geduld. ;)