Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Herbert001

Stammkunde

  • »Herbert001« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 179

Wohnort: OWL

Beruf: Kälteanlagenbauer

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 6. Dezember 2007, 19:07

The Unit - Staffel 3 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 11] - [Komplett]



Die US-amerikanische Fernsehserie The Unit – Eine Frage der Ehre wird seit dem 7. März 2006 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS ausgestrahlt. Sie handelt von einer der US-Army unterstellten, fiktiven Spezialeinheit, die geheime Aufträge in der ganzen Welt durchführt. Dabei orientiert sich die Serie an der Delta Force und basiert auf dem Buch Inside Delta Force: The Story of America's Elite Counterterrorist Unit des Ex-Delta-Force-Soldaten Eric Lee Haney.

Offizielle Website: www.cbs.com/primetime/the_unit/
Weitere Informationen: Wikipedia (en) | Wikipedia (de) | Serienjunkies


Deutsche Untertitel (HDTV):

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.



Deutsche Untertitel (720p):

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.



Englische Untertitel (HDTV):

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

TVF *11/05 » † 07/08
You are not alone with connect to the internet.

Es haben sich bereits 801 registrierte Benutzer und 788 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

$hakal, -Lenny-, -Ska-, 2.LEP.4, 2.moro, 4myAss, A.Bundy, abcabc, accs, acro, addon, Adre, AJSMAN, Akir@, akkarin2000, akkkzt, Alcapo, Alex3007, Alexander137, aliasnation, alien2000, Allan Shawn, allesklar, Al_Servant, Anathema, anathomy, and1, andi82, andy01090, Angel1983, Angelus, Angronn, Annubis, antimatter, apfeltasche, arcetus, Arganax, aristocatx, Arkaniet, Arya Stark, asody, atherion, athlonforever, Atlanti, atven, Atze39, babtista123, Bad666, badbart, Badeschuh, balta78, BamBam86, bambi007, BananaJane, Bandit_Jing, barrbarr, bass, basty2, bayer, beach136468, beasub1975, beatchen65, beefeater99, begggah, bele, Belial, Berliner, Besenstiel, Bib, BigJay, binichdoof, biohazardbl4, biostrike, Bl4d3, bla123, Blackburn4717537, blackburnious, BlackSheep232, Blackwater, Blacky, bleibbeimir, Blubberstrahl, blubi, Blue, bluemillion, bluestoke, bluna, BMP, bob500, bonsai, Borderliner, Boronian, brabribru, Braindie, brigga, BShark, BSS, Bud Baxter, buendl, buffy 1910, buffy66, buggy123, bullshot, burza, Calimero75, camel0815, camppi, cane11, Canyamo, captain, Casimir, cb012, cgdesign, ChandlerBing, Chaot, christurner, chrizzlie, chrizzyramone, CiTRO, ClemKo, clight007, clockworksnaki, cloud, cmd, codo77, coeRn, Conny Dax, CoolBreeze, Coolibert, coporal, Corax, cornea, cravor, Crazy-Kenny, crazyguy, Creep89, cremare, Current-Lion, Cyberwolf, cyrodiil, ÇýÞhe®, CzechMo, D-from-HH, daedalus666, dagorcai, Dainfaind, dali, dalton, Danal, danielharder, danl666, Dante1369, Dany, Där Fürst, Daredevil_5678, Dark Dead, Darlia, darren1, DarthPride, Dave92, davidb, dcX3, deathclaw, Dekurio, del-5, del8, dennis0509, depepe, Deusex72, Deutsch_Gucker, Devil, devpun, devrandom, digger81, Dillinger66, DirtDiver303, Distracer, Dixupob, djangohurz, DjJan, djzon, dnet, Doberman019, DocSommer, docsoul, DoctorStrange, Dodel, dogmen, dogora, dome_rges, DonHomer, DonMerlino, Doomster, doseram, dr-nos, Drenton, DrOze, dSone, earl75, Easter, EcoMode1000, Eddie85, eduard70de, Einfachernutzer, eisbaer, El Chaer, eldrac, elljott, Ellkar, El_Patrono, EmilyByrne, emotion, Erazor, erbchen, erljogger, erpel1, eti, Executor666, exilelux, exizor, extreme, F1st4, F3rRaRi, FaithHealer, fasty, feelnew, feras_habibi, fico, Firat85, firemaker2301, fitzpatrick, fjdrake, flashkovic, flockkatze, Floppar, Formeleins, fortehlulz, FrackingToaster, Frank2k7, frankja, Franzl, frasaag, fratze0815, Friedel1977, frogger9999, froZn1991, Fussel, fuuschti, gaulouis, geist187, general17, geno106, Gentleman, georges-bar, Gerr0r, Geyver, gfx, Ghandi123, ghhe, Ghostreign, Gigantes, Giizzi, Gism00n3, giwoody, glumpf, Godfathor, goldjack, Gombus, Gozer, GrafPorno, Graf_Flatula, Great Master Chief, greghouse, gRmL.85, gugelhopf, Gülleblock, GurenMK2, h0n3ywell, h28, haeki, haese, haeusi82, halloresa, Hambone, hanibal11, HansPeterOlaf, Hardknox, hargi, hateme, haunter70, havoc87, Headhunter, Hein, heizfeld, hennerb, henrx, Hillbilly, Himmelskrieger, hippijim, hodosaurus, HoLLoW, hopsing, Hotdog, Hulk, hunter74, hups, Hurri85, iagoa, ic3man, icefox1976, iceonly, iceshadow1, Igelinat0r, ila222, ilea, imbalancedd, imidin, ImkeBehre2000, Imp_Skywalker, InCoBra, ins4ne, Insan1tyX, isaak, jack-bauer, JackIsBack, JackofSpades, JAH3, Jakson, janmz, janosch87, jarjarbings7, Jarus, Jason136, Jebiga, jesphir, jimbobjones, jne, Jockel89, joganza, jogi_90, Johannes:h, John1, johniewalker, JohnMaclain, johnnywalker0, jojo2005, jones156, jopeada, jörg, JR Styles, juwel41, k21, kaan88, Kaffee, kain, kaisbelhaouane, kaluschi, kara-murat-01, Kasyopaja, kater, KAZ2Y5, keigel2001, KenBaggins, kermit99, Kessy123, kevmaster, keygrip, khmer01, kiffriese, Killa, KillBill, kip, kitlizka, Kladios, Klettfilms, knutho, koe, koernel, koneei, konyali, Krosse, kumbaya, kunkunno, kuzi, lacyfer, lamaya, latte, laude, LeFisch, leo-balaskas, lesse, Levikus, LFRAME, lightstar, Lilo, Linus85, littleblaze, lkog81, lol123, longstreet79, lorelei, Lottofee08, louis.cyfer, LowFat, Lucaen, lucy11, Luigi42, lukwis, lupo91, lusti555, m03pi, m2behr, m3t4tr0n, maakymaak, maddin991, madrec, maexchen, makoun, malte1012, MamaDoc, mamaotoschi, manauri, marc.spector, marcell79, Mark74, MarkusPK, marlboro, Marove, Masatake, MASCHINE, Masterchief1992, Mathi66, Matze125, matzek87, max1, MaxellZero, maxminsky, MayFlower, MBO_76, mc-run, Mcdeath, mcfass, mcr, MdJ2003, medokin, MegaMax, menelik, menjek, Merenwen-of-N, Meshi, mhainlion, mhull, miezi07, milamberxxx, mimu, minq, mjaco1c2, mockernocker, Moe%, mohri, molghost, molys, monikarainer, monkey5255, moopf, morina, Morpheus01, Morpheus80, Mouna, mpepe, mr.coca, MrCrack18, MrTonister, msicha, muh, MultiStorm, mw1177, mwallace78, my cQ, n00b, nanobot1, nashtimis, Naxos, NCISMen, Neikon, Neo5139, neok, NeophyteX, Nephyroth, Nero1987, ners, netrider, Nexon, niemi1, nightmare0, nike4444, niklas22, NobiWegner, noi, Nopebone, nowanda, nrwhills, Nub4U, o3rn, Obelixm, oerni, offline, ohr87, oisEASY, ollinist, omax, omikron, onio, Onkel Tom, onkelpac, Only, opengl_noob, optic, Osmoses, othm, Otterfresse, owals, p337, paga, painily, Panther2555, papak, papari, Pascalmh, PAscalus, Pasi, Patlink, patricebeyond, patta8388, Pawuschel, Pazuzu, peirsy, Pendecho, pepito, pepschmier, pestilenz, pete.indeed, Peter Mcalister, peterburmann57, peterle3107, PeterPan666, pevil, pfungster, Philipburkart, Phydra, Pinasco, piposen, Pixmanic, Plat, Play0r, pmf2, PokiDespo, Pole89, poorgina, Porthos, presseipa, Pretender, prettypitty, prolaim0r, Psycho Mantis, PsychoHeiko2008, psykokombi, Pummo, Qebec, QLance, Quarznase, Quattro09, QuaYeR, r.andrej1989, R.T.Sunshine, rainlife, ralfmbb, ramba, Rangarig, raven991, ravenromeo, razerrazer, Razoo, rbordei, RedFlag, redy2222, Reiniroas, Reshamm, retep1, Rexarius, Riddick771, Rincewind17, Ripper, risenofall, RobbyN, robert1234, RobertHogan, RobsnC, rockhock, RockyBaby, roefe, rolftest99, romakege, rombur, rotarsch2000, rufus225, Rulesman2001, Rulezz, rumms, russelljones, ryd3r, s0ks, SabineMart, sabsmaus, saghamrath, Sagittarius, sandwich, santancer, Santouryuu, sardar, Scara, schillol, schlunz, Schmakkus, schmitz, schneehuhn, schrobdi, schubiddubidoo, ScubaPro, Seaeagle, sealsniper, sectortracks, Sedative, seppldeppl, seppllllll, Serial killer, serienjack, SERO, sero-alaska, Seven of Nine, sevenoften, sexymen, Sh-a-dow, Shade, showtek, shuhn, sijandi, Silverflame, Simon83, SimonXS, six4, six8se7en, Skeletor_OM, skuriler, SkyISKult, Sl1ver, Slider3:16, Slowmotion, smallant, smash1337, Smithy, Smokealot, SmokeyDalton, smokin, Smut, Snader, SnakeDoc, Snash, sniper79, snowman2, Soistes, SolarusFlx, soundless1, Spawn, spawn2k, species81, Speedy530, speyer13, spikey, spinocerebell, spitfire_ch, SpookyM, Spriteman2805, spuelschrank, Stanley, stanleyman, Starduck, stargatesg1, StarHearts, stasi, staubkind, Staubsauger, Steissbeinfistel, steitzma, sternenkind23, steve2021, stevoo, stif-meister, stringer, subheater, sunn_bmixer, SunZan66, Surfguy, surfintime, surrender, sven374, svw09, sxe, Sybo, Sycron, SykesX, Sylar73, syrius, sytrim, Taladon, Talon, Talos, tbi88, tecme, tehsub, tempodetlef, Terminator, test3847, Teste, Texxxas, The-Undertaker, Theki, Theodorich, the_witcher, thk030, thosti, tibi35, tichhe, Togan, tohive, tom2000, Tomares, tonyline007, toofast, toshiya, Trekker71, trexx, Trin, tropf, tschinsking, Tschuler, tvkeks, Tyr85, Tyrus775, ubi_sam, uk501, uniquefreak, unit2000, Uschinator, valentine, vanhoed, VanStrummer, Vidinha, vinnie, Viper2908, Viperwd2008, vitom, Viva Las Vegas..., viyanali, vortex123, W1K1, w4qq4s, WalkerXP, walkman82, walmen, waloop, Waltraud, Warlock, Wassi, watsonbunny, wheeltime, whoknowsit, Wieselkind, Wig, wiisee, willi301776, wmaster, Wolfi, wolle246, wurstpimmel2008, xcirrusx, Xired, Xowan, XSD, xstream77, xxx666, yeti110, YounG, Yves, Zaara_79, zanielsan, zerocl, ZeRoVoX, Zeussohn, Zizau, zslot

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Nachricht senden

2

Samstag, 8. Dezember 2007, 13:28

Sodele, gerade die ersten beiden Folgen gesehen. Hammer Staffelauftakt :thumbsup: wie zu erwarten war, nach dem Finale von S02.

Durch die Pause seit der deutschen Synchro, haben mich diesmal auch die Originalstimmen nicht mehr gestört :)

3

Samstag, 8. Dezember 2007, 13:30

Mamamia, noch eine Serie die ich von Anfang an schauen muss/darf :D
SJ ich kommeeeeee :D

gruz



Spende


4

Samstag, 8. Dezember 2007, 14:41

Hab ich dir schon immer gesagt! :marlboro:

5

Sonntag, 9. Dezember 2007, 20:28

Mamamia, noch eine Serie die ich von Anfang an schauen muss/darf :D
SJ ich kommeeeeee :D

gruz


jo die serie ist hammer :D

danke an die subber die das subben :thumbsup:

6

Mittwoch, 12. Dezember 2007, 13:59

Kommen da noch mehr subs?

7

Mittwoch, 12. Dezember 2007, 14:16

Kommen da noch mehr subs?

Nein...wir hören nach 2 Episoden auf...die Serie taugt nämlich niemandem! ~²³²:Blind~

Es wird weitere geben, falls jemand die Ironie nicht gecheckt hat!

edit: Sorry, falls du dich angegriffen oder verarscht fühlst...war nur als Spass gedacht!;)

8

Mittwoch, 12. Dezember 2007, 20:14

Kommen da noch mehr subs?

Nein...wir hören nach 2 Episoden auf...die Serie taugt nämlich niemandem! ~²³²:Blind~



:thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:

du hättest es nur so schreiben sollen wie oben in dem Zitat :D

wer keine Ironie kennt hat halt Pech :D ³³²Zaunpfahl²³

9

Mittwoch, 12. Dezember 2007, 20:43

Wir sind ja ned bei TV4U oder TVF, die User verärgern wollen!;)

10

Donnerstag, 13. Dezember 2007, 13:28

Keine Sorge, bin auch sehr "ironisch", mich hat bloß gewundert, dass es schon Folge 10 gibt, jedoch die deutschen Subs nur bis 2 gehen.

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 13. Dezember 2007, 14:17

Keine Sorge, bin auch sehr "ironisch", mich hat bloß gewundert, dass es schon Folge 10 gibt, jedoch die deutschen Subs nur bis 2 gehen.

Dann schau mal, wann der Thread erstellt wurde, vor rund einer Woche ;) Ist ja auch nicht unbedingt eine Serie bei der sich sofort alle darum schlagen, diese zu subben ;) Wird aber früher oder später schon noch weitere Subs geben, momentan aber wohl eher später, denke ich mal. Gibt ja noch sowas unwichtiges wie das Reallife und gerade jetzt kommt ja auch noch Jahresabschluss, Weihnachtsgedöns etc. dazu ;)

12

Mittwoch, 19. Dezember 2007, 13:25

Mamamia, noch eine Serie die ich von Anfang an schauen muss/darf :D
SJ ich kommeeeeee :D

Ich hab mir in den letzten Tagen die erste Staffel angesehen. Die Serie ist sehr interessant, aber irgendwie bekomm' ich das Gefühl nicht los, das diese Serie vom Pentagon mitfinaziert wird. :whistling:

Ich schau' mir noch die zweite Staffel an, mal sehen wie es weiter läuft. :rolleyes:

Gruss meshi :D

13

Mittwoch, 19. Dezember 2007, 21:34

wan kan man den hier mit nächsten subbs rechnen?

*will nicht stressen oder so aber ev kan man ja ungefähr sagen wan man mit neuen rechnen kan :)*

14

Donnerstag, 20. Dezember 2007, 00:07

wan kan man den hier mit nächsten subbs rechnen?

Eigentlich solltest du wissen, dass solche Fragen nicht viel nutzen, da der Subber selbst nicht genau sagen kann, wann seine Untertitel fertig sind. Es könnte jeder Zeit was dazwischen kommen und schon ist die der mögliche Termin nutzlos. ;)

Folgendes ist immer gültig: "Der Untertitel ist fertig, wenn er fertig ist". :whistling:

Also, abwarten und Tee trinken. ^^

Gruss meshi :D

15

Donnerstag, 20. Dezember 2007, 00:28

jo ist mir klar darum schrieb ich auch : aber ev kan man ja ungefähr sagen wan man mit neuen rechnen kan ;)

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Nachricht senden

16

Donnerstag, 20. Dezember 2007, 14:38

wan kan man den hier mit nächsten subbs rechnen?

*will nicht stressen oder so aber ev kan man ja ungefähr sagen wan man mit neuen rechnen kan :)*

:D *lol* Du hast nicht irgendwie eine zwiegespaltene Persönlichkeit ?(

Wenn mal jemand anders nach einem Sub fragt, bist du einer der ersten, der auf demjenigen rumhackt, und jetzt fragst du selbst, sogar gleich zweimal in wenigen Minuten ?(

Doppelmoral ist echt was Tolles ²~²~³~²~³ ;)

17

Dienstag, 25. Dezember 2007, 17:11

hi all,

hat jemand zufällig einen besseren englischen sub zur folge 11.
ab der 4min kommt nur noch unleserliches English.

danke

18

Samstag, 29. Dezember 2007, 23:41

Meinst du mit unleserlich , "zusammenhang-sinnlos", oder einfach nicht zu lesen, da extrem fehlerhaft?

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

19

Sonntag, 30. Dezember 2007, 00:13

@gfx
Ich habe auf Anhieb keinen Sub zur 311 gefunden. :(
An deiner Stelle würde ich einfach mal abwarten, bis nicht nur die Chinesen, oder (@ maechxchen die Italiener ;) ) (no offence), einen Sub rausbringen.
Erfahrungsgemäß steckt nicht nur im Übersetzten Arbeit, sondern auch und vor allem auch in der Transkription , bzw. deren Umsetzung in srt's!

Also einfach mal abwarten und Tee trinken.

btw.:
Es wäre schon gut nähere Angaben zu dem von dir benutzen Sub zu machen.
Sonst weiß ja niemand worum es geht (siehe maexchen).

Beiträge: 1 504

Wohnort: zu Hause ... ehrlich. K, Edemissen

  • Nachricht senden

20

Sonntag, 30. Dezember 2007, 03:43

Schaut doch einfach in den Sub rein, dann wisst ihr was er meint ;)

 Spoiler



Die Chinesen halt, Qualität und Geschwindigkeit gehen halt selten Hand in Hand. Muss man halt mal genauer auf den Text HÖREN an den Stellen oder halt warten, falls man gehörlos ist, bis jemand EVTL. einen besseren VO rausbringt ;)