Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 6. August 2012, 10:59

The Last Enemy - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 05] - [Komplett]

The Last Enemy

» Als der menschenscheue Mathematiker Stephen Ezard (Benedict Cumberbatch) nach vier Jahren aus seinem selbstgewählten Exil in China in seine Heimatstadt London zurückkehrt, um dort seinen Bruder Michael (Max Beesley) zu beerdigen, fühlt er sich wie ein Fremder im eigenen Land: Biometrische Gesichtserkennung, bewaffnete Polizeipatrouillen und Überwachungskameras an jeder Ecke gehören mittlerweile zum Alltag. «

Offizielle Webseite: BBC HD
Weitere Informationen: Wikipedia (en) IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012 Übersetzung: carpo

© 2012 Korrektur: ninh

© 2012 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 478 registrierte Benutzer und 86 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-wol-, 2184, aabiene, afro275, agentandi, Agrestic, aimkai, AkkuLite, Alabor, alamout, Altana, Al_Servant, AMF, Amoxi, Analfräse, andrealumpi, AndreasRsub, AngeltoFly, anno2512, Annubis, arcanix, Arioch, Arkadin, armani, Ashdreamer, asterix 902, atrix1, Azazilberlin, Barbie1860, BarbWire, BayrischerLöwe, bb.dd, bennony, bernd49, berti666, bilenus, Blanket, blauerclown, Bloodyrough, blub0r, bluna, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, Bohne1209, boquerone, breeg, Buchjunkie, bulldog06, bumae, Captain Future, caput, Carlos1978, casio666, ce_mettier, chrizzyramone, chuck07, Ciak, Cleriker999, Cocteau, Colafan, Coolwars, Corax, Corthor, corum, crackmack, crashaut, crawom, Crnogorac, cronas, crusher73, cubase, cybermann, d.c.s, DaHood, Dante1369, daviro, DaWeed, Deadwalk, Deakins12, deesigns, dem61, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derkoenig, derloki, destroyer999, dextro, dfens123, diekehle, Dito2, DL070, dleelu, DocSommer, dode, Dokker, Doppelnull, dosnbrot, dragon2580, dratosuto, DrMirage, dude in a suite, Dunedain, dunki, duuudedude, EcoMode1000, Eddiefrog, Eddy_Floyd, efo63, ego-geschoss, elena2k08, enforcer, engel75, Engelkind, erhund, Eric, ernesto_cero, erobus, erpel1, Evermore, f6blue200, Fain, falco, Faustello, feelnew, fiatlux, FireRaver1975, FireRaver201, Firetigger, fiskus, Fleet Admiral, Flinx, fp2849, frogger12, frusty64, fuchur, gabriel270619, gabriel_2006, gammelgans, Gantenbein, Garrett19´66, gaulouis, Geminias, gentlemenloser, gerritter, ghhe, Gicks, Giftz, gio22, giver67, Gloy, goasche, Godfathor, goldjack, googleearth, gottfried keller, Graf_Flatula, GrandmasterT, Grizzly, grossertiger, grottenolm, Guardian, Gucky82, h75, hacka, haekchen, haeme, Hamburg_68, hansfilz, happy hamster, Harja, harrypearce, Harvester, hasibaby, HaZzarD, Heckenpisser, heckmac, Hein, Heisenzwerg, heizfeld, heller, hellfire_b, helsant, Henryy46, herrde, hersyr, heXeR, Hoplit, hups, Husker, iandric, Ifeellike, Importunitas, inquiet, Interstate222, intertek, Iron_Fritz, Jaaanilein, jacksmith0815, jamesbrown, Janosu, Jedder, Jennibell, Jessie3Katze, Joda71, Joerg1530, jogges, jorisdriepinter, jos200, Jose63, Joshur, Juraviel, k21, Kaneda_Hawk, kariaboy, Karl1986, karno, katruscha, keygrip, Kiaskar, kirk, kkarlo88, knorksi, korowjew, kosh_ms, kranzi, krautbart, KSU, Ladylie, lamaya, lanka, Laue, laurafan1701, laxmi0815, ledasohn, lemmied, lesuiram, lexx.de, ligoligo, likewise, LisaK, locozito, lol123, longstreet79, Loupgaru, lucy11, Luecka, lumad, MacBoo, mace84, Mad Jack, maddrax611, MadMac, magarac, majere, malek77, malthor, Manfreeed, maniacmanfred, mardekiller, mario0070, Mark74, Maro, Masqito, maulwurfn, maxito, mcfly777, meata, Mechatronix_84, menjek, messy, MigelNapoli, mildberry, Milly, MilzMilz, mina31, Mira-Talia, miriam2, misterkreps, morina, Moses147, mpunktl, mr.mojo, Mr.YAO, mrblack36, Mrs_X, muipfui, nachtwaechter, nash333, neo34, neoduke, Nero1987, Nerod, netways, newmoon, NFBQ4SK, Nick, nicocat, nightfire87, nike4444, nille4live, niX, nonsense, noodles101, noodless, NorbertDan, nortobor, nose11273, nowherb, Obafami, Obsidi, oisEASY, oneofakind, Outlaw1980, paddyb, patsnake, patta8388, PaulBanks, pcellij, PeeD, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, Phaedra, pim001, PiPaPinguin, Pipella, Pitohui, planb, planiversum, player2680, pmcleanorama, poison25, pold, Polytoxer, poorgina, prelat, PropperMeister, QLance, quarr, qwertz27, qwertz578, Qxq4PrKbvF, rababar, Rainer_Hohn, Raketen Klaus, rakooza, raniko, räuberin, redy2222, reni43, resagitur, retep1, rettung144, Revoke, rf987, riethmunk, rinaru, rnsz, robert1234, roefe, rolei1979, rolftest99, rscheidt, rufus225, runee, sabal1977, sadjoy, Sam Cro, Samiam, sanomat, Sapphox2, sasaman, satzzeichen, schäfer, schakalo, schwendrik, Scratch77, Scrypt0n, Seppinator, Serienjulia, shaker273, Sherrymichi, Shoorty, shuhn, simba1108, Skin07, Slain, Sloth, snake1976, snowman2, sonne76, sonoko, Spacewombat, spinocerebell, spontan, stefhh, stehaa, Steini117, steini_ber, sternchen7677, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stipey13, suchix, SuPaToM, sv70st, sw33x, Swissmen1995, syra1979, syrius, Tabula, Tahigwa, Tamjara, tantewalli, tatzelkatze, taxmanneo, taxxx_ace, ta_dvd, tcone, tegen, TH3_J0K3R, the B, The old Man, TheDuke, TheFugazi, thomulz, Thor123, thosti, thunder2009, TianaM, Tidus11, tobiasstegemeier, tohive, tommy1, tomykie, Tony Baretta, toomuchtv, totti84, Transformer, Tribun_org, trinidatius, tschinsking, tvkeks, Uarewhatulove, ulffi, Unabsteigbar, unhold, Urmel, Uschinator, ustad, Valsavis, vanHanf, vilei, volish, w4qq4s, Waltraud, warburg, wave1000, Waven, Westmalle, Whiterabbit, willy-5, Wotaan, wuerfelbude, wuppercore, Xalcow, Xenton, xmulder32, xoo, xTuXx, xxbadjillxx, xy23z, yakazo, yeti110, Yves, Zakalwe, ziczac, Zipper, _ReCoo_

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

2

Montag, 6. August 2012, 14:02

Update: Folgende VOs von addic7ed.com wurden verlinkt:
  • E01 (PDTV-ANGELiC)
  • E02+E03 (PDTV-AFFiNiTY)
  • E04+E05 (DVDRip-HAGGiS)

3

Freitag, 10. August 2012, 17:18

Deutsche Untertitel zu S01E01 (DVDRip-HAGGiS) verfügbar!
Übersetzung: carpo
Überarbeitung: ninh

4

Freitag, 10. August 2012, 19:07

Benedict Cumberbatch alias Sherlock! Allein schon ein Grund, die Serie mal eine Chance zu geben.. danke für den Sub, wird gleich geladen (also die Folge).

Außerdem sind britische Serien immer für eine Überraschung gut.. wie Misfits oder halt auch Sherlock.

5

Freitag, 10. August 2012, 23:29

die serie is ja mal richtig gut, vielen dank an die/den subber

6

Samstag, 11. August 2012, 00:31

Der Pilot macht auf jeden Fall Lust auf mehr.

Irgendwie hat die BBC es drauf Serien spannend und "anders" zu gestalten als das übliche. Denk da nur an Outcasts, Misfits, ...

Danke für den Sub.

7

Samstag, 11. August 2012, 14:35

Wird es eine Anpassung für PDTVRip geben?

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

8

Montag, 13. August 2012, 10:37

Noch nicht geguckt, muss aber gut sein: BBC & Benedict Cumberbatch als Garanten.

Danke für den Sub!!!

Gruß G.

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

9

Dienstag, 14. August 2012, 10:36

Ich bin auch mit von der Partie bei dieser Serie. Bin mal gespannt!

Vielen Dank an den/die Subber!!!

10

Donnerstag, 16. August 2012, 11:54

Update
Die deutschen Untertitel zu E02 (DVDRip)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: carpo
Korrektur: ninh

11

Donnerstag, 16. August 2012, 21:34

Besten Dank! :-)

12

Samstag, 18. August 2012, 00:34

Danke für die Subs und bleibt dran :wink:!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

13

Donnerstag, 23. August 2012, 12:38

Deutsche Untertitel zu S01E03 (DVDRip-HAGGiS) verfügbar!
Übersetzung: carpo
Überarbeitung: ninh

14

Samstag, 1. September 2012, 13:38

Update:

Deutsche Untertitel für E04 & E05 (DVDRip-HAGGiS)
sind jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: carpo
Korrektur: ninh


Viel Spaß :)

15

Dienstag, 4. September 2012, 11:34

Ein dickes :kuss: für ninh und carpo für die guten und schnellen Subs von TLE.
Ohne euch hätte ich eine spektakuläre Serie verpaßt.