You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Tuesday, September 11th 2012, 8:15pm

Ich habe Probleme, mit Hilfe vom VLC Player (Mac) den Untertitel anzeigen zu lassen. Beide Dateien haben den gleichen Dateinamen und befinden sich im gleichen Ordner...

Dan

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

22

Tuesday, September 11th 2012, 8:51pm

hi,
hast du mal versucht die .srt datei einfach mit der maus auf das bild zu ziehen?
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

23

Wednesday, September 12th 2012, 7:13am

Update:
Die deutschen Untertitel zu E05 (EVOLVE, AFG, EVOLVE & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha
Anpassung: DeutscheMark

24

Wednesday, September 12th 2012, 10:13pm

hi,
hast du mal versucht die .srt datei einfach mit der maus auf das bild zu ziehen?


ja, das half leider nichts...

25

Monday, September 17th 2012, 7:15pm

Update:

VO für E06 (HDTV.x264-2HD)
von addic7ed.com jetzt im Startpost verfügbar.


Edit von Sogge377 VOs für 720p-IMMERSE hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

26

Monday, September 17th 2012, 9:16pm

Update:

Die VOs für E06 (HDTV.x264-EVOLVE, HDTV-XviD & 720p.INTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt auch im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

27

Wednesday, September 19th 2012, 7:58am

Update:
Die VOs zu E06 (HDTV.x264-2HD, HDTV-AFG & 720p-IMMERSE)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

28

Wednesday, September 19th 2012, 2:52pm

Ich glaube die Verlinkung zum VO zur 6ten Episode war anders geplant. ;)

Edit von Sogge377 Da hast du recht :D Danke für den Hinweis. Ist jetzt gefixt :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

29

Wednesday, September 19th 2012, 7:27pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E06
(2HD, AFG, iNTERNAL-AFG, IMMERSE, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
sind verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha
Anpassung: DeutscheMark


Die VOs zu E05 (WEB-DL) und E06 (iNTERNAL-AFG, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!

30

Monday, September 24th 2012, 6:44am

Die VOs zu E07 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

31

Tuesday, September 25th 2012, 12:51pm

Die VOs zu E07 (ASAP, AFG & IMMERSE)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!

Die VOs für E07 (iNTERNAL-AFG, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL) von addic7ed.com
wurden hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

32

Wednesday, September 26th 2012, 10:33pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E07
(ASAP, AFG, iNTERNAL-AFG, IMMERSE, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
sind verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha
Anpassung: DeutscheMark


Die VOs zu E07 (iNTERNAL-AFG, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!

33

Monday, October 1st 2012, 11:12am

Die VOs zu E08 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Edit von Sogge377 VO für E08 (HDTV.x264-2HD) hinzugefügt.

34

Tuesday, October 2nd 2012, 12:53pm

Update:
Die VOs zu E08 (HDTV-AFG, HDTV-x264-2HD, HDTV.x264-ASAP & 720p-IMMERSE)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

35

Wednesday, October 3rd 2012, 6:20pm

Deutsche Untertitel zu S02E08 (2HD, AFG, INTERNAL-AFG, ASAP, INTERNAL-EVOLVE & IMMERSE) verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha

Viel Spaß mit "The Lord's Day"!

36

Wednesday, October 3rd 2012, 8:58pm

Deutsche Untertitel zu S02E08 (2HD, AFG, INTERNAL-AFG, ASAP, INTERNAL-EVOLVE & IMMERSE) verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha

Viel Spaß mit "The Lord's Day"!


die web-dl anpassung war sonst immer direkt bei den anderen deutschen subs dabei. wird die noch nachgeschoben?

lg Sidwilson

37

Wednesday, October 3rd 2012, 9:02pm

Quoted from "von DeutscheMark"

Die Anpassung an den WEB-DL erfolgt dieses Mal etwas später, da wir leider noch keine Vorlage haben.
Wir sehen uns am Montag wieder zum großen Staffelfinale mit einer Doppelfolge! :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

38

Wednesday, October 3rd 2012, 9:02pm

Bisher gab es für alle Folgen eine Anpassung. Ich schätze, die wird auch noch kommen. :)

39

Thursday, October 4th 2012, 7:46am

Die WEB-DL-Anpassung für E08
ist jetzt auch verfügbar.
Vielen Dank an gomorrha!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

40

Thursday, October 4th 2012, 10:54am

Die WEB-DL-Anpassung für E08
ist jetzt auch verfügbar.
Vielen Dank an DeutscheMark!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation