Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Dienstag, 11. September 2012, 20:15

Ich habe Probleme, mit Hilfe vom VLC Player (Mac) den Untertitel anzeigen zu lassen. Beide Dateien haben den gleichen Dateinamen und befinden sich im gleichen Ordner...

Dan

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

22

Dienstag, 11. September 2012, 20:51

hi,
hast du mal versucht die .srt datei einfach mit der maus auf das bild zu ziehen?
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

23

Mittwoch, 12. September 2012, 07:13

Update:
Die deutschen Untertitel zu E05 (EVOLVE, AFG, EVOLVE & WEB-DL) sind verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha
Anpassung: DeutscheMark

24

Mittwoch, 12. September 2012, 22:13

hi,
hast du mal versucht die .srt datei einfach mit der maus auf das bild zu ziehen?


ja, das half leider nichts...

25

Montag, 17. September 2012, 19:15

Update:

VO für E06 (HDTV.x264-2HD)
von addic7ed.com jetzt im Startpost verfügbar.


Edit von Sogge377 VOs für 720p-IMMERSE hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

26

Montag, 17. September 2012, 21:16

Update:

Die VOs für E06 (HDTV.x264-EVOLVE, HDTV-XviD & 720p.INTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt auch im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

27

Mittwoch, 19. September 2012, 07:58

Update:
Die VOs zu E06 (HDTV.x264-2HD, HDTV-AFG & 720p-IMMERSE)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

28

Mittwoch, 19. September 2012, 14:52

Ich glaube die Verlinkung zum VO zur 6ten Episode war anders geplant. ;)

Edit von Sogge377 Da hast du recht :D Danke für den Hinweis. Ist jetzt gefixt :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

29

Mittwoch, 19. September 2012, 19:27

Update:
Die deutschen Untertitel zu E06
(2HD, AFG, iNTERNAL-AFG, IMMERSE, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
sind verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha
Anpassung: DeutscheMark


Die VOs zu E05 (WEB-DL) und E06 (iNTERNAL-AFG, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!

30

Montag, 24. September 2012, 06:44

Die VOs zu E07 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

31

Dienstag, 25. September 2012, 12:51

Die VOs zu E07 (ASAP, AFG & IMMERSE)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!

Die VOs für E07 (iNTERNAL-AFG, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL) von addic7ed.com
wurden hinzugefügt.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

32

Mittwoch, 26. September 2012, 22:33

Update:
Die deutschen Untertitel zu E07
(ASAP, AFG, iNTERNAL-AFG, IMMERSE, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
sind verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha
Anpassung: DeutscheMark


Die VOs zu E07 (iNTERNAL-AFG, iNTERNAL-EVOLVE & WEB-DL)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!

33

Montag, 1. Oktober 2012, 11:12

Die VOs zu E08 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Edit von Sogge377 VO für E08 (HDTV.x264-2HD) hinzugefügt.

34

Dienstag, 2. Oktober 2012, 12:53

Update:
Die VOs zu E08 (HDTV-AFG, HDTV-x264-2HD, HDTV.x264-ASAP & 720p-IMMERSE)
wurden gegen überarbeitete ausgetauscht.
Vielen Dank an gomorrha!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

35

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 18:20

Deutsche Untertitel zu S02E08 (2HD, AFG, INTERNAL-AFG, ASAP, INTERNAL-EVOLVE & IMMERSE) verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha

Viel Spaß mit "The Lord's Day"!

36

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 20:58

Deutsche Untertitel zu S02E08 (2HD, AFG, INTERNAL-AFG, ASAP, INTERNAL-EVOLVE & IMMERSE) verfügbar!
Übersetzung: DeutscheMark & gomorrha

Viel Spaß mit "The Lord's Day"!


die web-dl anpassung war sonst immer direkt bei den anderen deutschen subs dabei. wird die noch nachgeschoben?

lg Sidwilson

37

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 21:02

Zitat von »von DeutscheMark«

Die Anpassung an den WEB-DL erfolgt dieses Mal etwas später, da wir leider noch keine Vorlage haben.
Wir sehen uns am Montag wieder zum großen Staffelfinale mit einer Doppelfolge! :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

38

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 21:02

Bisher gab es für alle Folgen eine Anpassung. Ich schätze, die wird auch noch kommen. :)

39

Donnerstag, 4. Oktober 2012, 07:46

Die WEB-DL-Anpassung für E08
ist jetzt auch verfügbar.
Vielen Dank an gomorrha!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

40

Donnerstag, 4. Oktober 2012, 10:54

Die WEB-DL-Anpassung für E08
ist jetzt auch verfügbar.
Vielen Dank an DeutscheMark!
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende