Der Ursprung des im Inet allseits bekannten "
Aha bye".
Aber mal ehrlich, wie kommt man auf die Idee, diese kranke Ausgeburt britischer Unterhaltungskunst zu subben?
Auf solche Ideen kann man nur Samstag Abends kommen.
Na dann kannse ja froh sein, dass da bald wieder BuLi kommt, haha...
bald ist gut, das dauert ja noch eine halbe Ewigkeit
. Außerdem bedeutet der Beginn der Bundesliga auch, dass ich wieder mehr arbeiten muss *grr*.
Ich bin gerade dabei, den VO zu bearbeiten. So einen miesen VO hatte ich bisher noch nie. Da muss ich in jedem zweiten Satz noch Sätze hinzufügen, weil die komplett ausgelassen worden sind, von den Timings ganz zu schweigen. Zudem wird das bisher mit Abstand die schwierigste Aufgabe, da sind extrem viele Witze dabei, die sich ins Deutsche schwer übersetzen lassen. Aber ich probiere es
. Es sollte auch noch erwähnt werden, dass ich die Untertitel hier eher in unregelmäßigen Abständen bringen werde, mal schneller, mal langsamer. Nicht wie bei Blackout immer am Wochenende.