Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Im Startpost unter der Tabelle steht immer, welche Subber, Korrektoren und Anpasser an den Subs der Serie bzw Staffel mitarbeiten und auch in der Tabelle selbst kann man sehen, wer an den letzten Subs mitgewirkt hat. Ebenso stehen die Subber meistens in den Credits der Subs
Übersetzungen:
Lie to Me S02+S03
Haven S01-S05
No Ordinary Family S01
Terriers S01
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 S01+S02
Psych S06-S08
Coma S01
Hannibal S01-S03
Psychoville S02
Devious Maids S01+S04
Good Cop S01
24 S09
Legends S01
Prime Suspect S01
Dirty Sexy Money S02
Once Upon a Time S04
Bones S11
Top of the Lake S02
Burden of Truth S01
Korrekturen Devious Maids S01-S04
Once Upon a Time S03
Person of Interest S03
Atlantis (2013) S01
By any Means S01
Copper S02
Avatar - The Legend of Korra S01+S03-S04
Looking S02
The Simpsons S27
This is England S01-S03
11.22.63 S01
The Mist S01
Mr. Mercedes S01+S02
Danke Danke habs jetzt gesehen ich würde euch ja unter die Arme greifen aber was muss man den so an Englisch können ich mache grade abi da kann man sich ungefähr vorstellen wie mein Englisch Niveau ist.
Naja kommt darauf an wo du dein abi machst und wie du halt mit englisch klar kommst. Normalerweise ist der großteil allgemeiner sprachgebrauch, bei slang und fachwörtern muss man halt aufpassen, ansonsten ist das schon machbar.
400 Items von 700
Ich subbe im Moment, mache den Sub vielleicht heute fertig, dann muss er noch zur Korrektur. Vielleicht wird es dieses Wochenende was.
Sub ist fertig übersetzt, die Eigenkorrektur fehlt noch. Die mache ich entweder heute oder morgen.
E11 habe ich schon angefangen zu subben und auch schon knapp 1/4 gesubbt.
Da bei mir jedoch diese Woche wieder Schule anfing, habe ich nicht zu viel Zeit zum Subben wie in den Ferien.
Es geht auf jeden Fall voran und ihr solltet bald E10 & E11 sehen können.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Abgeschlossene Projekte
[Subs] Grey's Anatomy - Staffel 8 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(31. August 2011, 13:20)
Deutsche Untertitel zu S02E08 (HDTV, 720p & WEB-DL) verfügbar!
VOs zu E08 (HDTV, 720p & WEB-DL)
...
ich würde euch ja unter die Arme greifen aber was muss man den so an Englisch können ich mache grade abi da kann man sich ungefähr vorstellen wie mein Englisch Niveau ist. 
