SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Es gibt auch englische Untertitel damit kann man auch gut verstehen.. Wieder fast montag..


Gesendet von meinem GT-I9300

Edit "by ninh"

Spoiler gesetzt.

Hey, ich vermute das die Subber bald richtig loslegen, da jetzt die Ferienseason beginnt (Anfang von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich) und viele Subber Schüler/Studenten sind, außerdem gibt es oftmals bei in der Ferienzeit Arbeitenden oftmals weniger Stress. Dann lass und nur für die Subbs hoffen, dass die Subber nicht in den Urlaub fahren .

Für alle die alle Folgen auf Deutsch bis Staffel 4 Folge 10 sehen wollen gibt es eine Seite.
Bitte PM an mich weil ich nicht weiß ob ich das hier Posten darf.
Ich versuche alle Nachrichten Zeitnah zu beantworten.
Sorry wenn es etwas länger dauert:-) bin nicht jeden tag im Netz.

die meisten dürften die betreffende seite oder ähnliche bereits kennen, aber trotzdem danke ich mal im namen derjenigen, die den weg noch nicht gefunden haben.

Weil ich ja gemein bin und mir letztens auf VO Seiten einen miesen Backdoor Server eingefangen habe warte ich natürlich gespannt darauf das der neue VO vorne bei den VO´s erscheint. Irgendwie verstehe ich das zwar auch ohne VO aber beim mitlesen bleibt doch mehr von der Folge im Hirn hängen. Hoffe das die Subber bald wieder gesund, zeitlich ungebundener oder was auch immer sind um mit Spaß ihr Werk verrichten zu können - im dem Sinne Genesungswünsche und / oder Daumendrücken aus Hamburg sendet euch Jo

mal kurz ein kleines Status-update meinerseits: ich habe meine Hälften von E13 und E14 bereits zur Korrektur rausgeschickt und hocke aktuell an E15.

Zitat von »xaverrehfeld«

Weil ich ja gemein bin und mir letztens auf VO Seiten einen miesen Backdoor Server eingefangen habe...

vllt schreibst du mal, welche seite das war - so als warnung für andere, dort nicht "vorbei zu schauen"...

ich besuche auch regelmäßig mehrere vo-seiten und hab' noch nix gefangen...

Zitat von »Fuzzy«

Folge 13 liegt mir komplett vor zur Korrektur, nur hat es mich im Moment erwischt mit Grippe.
Werde wohl auch vor dem Wochenende keine Zeit finden, die Folge zu korrigieren.
Zu den anderen Folgen kann ich nichts sagen.

Na,wie sieht's aus gibt es schon irgendwas neues zu berichten?

Leider nur schlechte Neuigkeiten.
Mir kam jetzt kurzfristig ein Termin morgen Abend dazwischen, weshalb ich morgen fast bis gar nicht Zuhause sein werde.
Ich probiere es, am Sonntag zu schaffen, habe jedoch Sonntag auch noch einen Termin

Moin kann mir jemand sagen wann die nächsten episoden ger sub fertig sind.

Danke für antworten

Erebos

Zitat von »Erebos188«

Moin kann mir jemand sagen wann die nächsten episoden ger sub fertig sind.

Danke für antworten

Erebos

Guck doch mal einen Beitrag über deinem ... lesen will gelernt sein ..

So jemanden sollte man sofort sperren. Erst kürzlich registriert und direkt im 1. Beitrag die Frage nach dem Sub. Und hier wird sogar noch Einer drauf gelegt: Die Frage wurde 1 Post darüber bereits beantwortet.......

Zitat von »Lt.Ford«

So jemanden sollte man sofort sperren. Erst kürzlich registriert und direkt im 1. Beitrag die Frage nach dem Sub. Und hier wird sogar noch Einer drauf gelegt: Die Frage wurde 1 Post darüber bereits beantwortet.......

Mal eine ganz dumme
Frage wofür ist denn das Forum wenn nicht für Fragen und sie wurde ja auch mit
dem Vermerk Beantwortet s.o.


Irgendwie finde ich das hier so super
das jeder der auch nur daran denkt mal zu fragen wann es denn mit Serie x oder
Y weitergeht oder ob es überhaupt weitergeht hier von "Mit-usern"
wohlgemerkt "Usern" und nicht von den Übersetzern sowas von unfreundlich
in die Schranke gewiesen wird das es sich nicht ziemt hier zu fragen wie der
Status ist oder das alleine eine solche Frage gleich nörgeln ist. Es ist schön
das jemand sich findet der das alles kostenlos macht und seine Freizeit opfert aber
sorry dann macht hier doch einen thread wir Lobpreisen die Übersetzer auf oder
im Gegenzug macht den Thread hier dicht das nur noch die Moderatoren was
reinschreiben können. Ansonsten bitte mal den Ball flach halten wenn man selber
hier nix tut außer das Bedürfnis entwickelt die Übersetzer zu schützen und/oder
den Thread zuzumüllen mit Antworten wie "so jemanden Sperren" oder
ähnliches.

Deine Aussagen treffen in diesem Fall nicht zu:
- Der User hier ist noch nicht lange registriert
- Es war sein erster Beitrag
- Die Frage wurde bereits beantwortet, sogar direkt in dem Beitrag über Seinem.
- Er ist seit dem Post nicht einmal online gewesen.

Allgemein gesehen stimme ich dir voll und ganz zu. Es ist wirklich kein Problem, wenn man mal nach mehreren Tagen oder gar Wochen ohne Mitteilung nach dem Status fragt, aber in diesem Fall trifft das nunmal ganz und gar nicht zu.

... und Status ist doch auch da. Mit einer Grippe (wohlgemerkt, nicht Erkältung) mag man nicht einmal selbst die neuesten TV-Shows schauen oder PS-III daddeln oder so, geschweige denn sich Hirnmarter wie Übersetzungen zumuten sondern nur da liegen und ... ist also echt mies. Und wenn die überstanden ist wofür ich die allerbesten Genesungswünsche sende wird korrigiert und die Folgen sprudeln nur so weil zuvor im thread die Subber schon 14/15 teilweise fertig meldeten. Dazu ist Sommer (leider ein bisher ziemlich übler Sommer) - hier in Hanse Hamburg zumindest sind Ferien ... da ist man auch mal lieber im Stadtpark statt vor dem PC. Also am besten einfach warten und Folge 18 (aired 24.06.) erstmal mit VO genießen.
Die Seite mit dem Virus habe ich übrigens gegoogelt und bin dann auf einer Seite mit chinesicher Schrift gelandet die wollte dass ich den Schriftsatz installiere. DAS war der Fehler, weiß nicht warum ich´s gemacht habe, kann gar kein chinesisch .
So, werdet alle wieder gesund und dann gut essen und ab an die frische Luft, dann bleibt das auch so. Meinem Sohn sag ich immer - jede Stunde PC oder Laptop / PS-III, Wii ... sollte mit einer Stunde Sport möglichst Frischluft einhergehen. Und wenn dann der Sub mal einen Tag länger braucht - EGAL!!! DAS ist wichtiger. Ihr habt nur EINEN Body für´s ganze Leben.

Liebe Grüße aus verregnetem Hamburg

Fuzzy,wie schauts denn aus bzgl der subs?

Guten Morgen, ich sag ja selten etwas und warte normal auch geduldig- aber jetzt möchte ich dich mal bitte fragen:

Wäre es nicht sinnvoller, wenn du jemanden suchst der die Subs für dich übernimmt?
Die hast zeitliche Probleme im RL, hattest gesundheitliche Probleme und durch all dies bist du nicht weitergekommen- kann ich ja verstehen.

(Die Folge 13 ist bereits seit Mai draußen und die Episoden schon bis Folge 18 veröffentlicht)

...Aber wie willst du mit deiner knapp bemessenen Zeit all die noch fehlenden Folgen aufholen?

lg angel3000

Fuzzy hat erst eine Episode zur Korrektur vorliegen und subbt diese Serie gar nicht. Sie korrigiert nur