Liebe Untertitel-Gemeinde,
wow, ich hab heute dieses Forum entdeckt...
keine Ahnung wieso erst heute, denn gute deutsche UT sind echt ein Problem! (für NL oder Spanier findet sich z.B. überall was, nur wir Deutsche sind anscheinend UT-faul?!)
Ich liebe ja Serien im Original, vieles gibt es hier bei uns nicht und wird auch nie gesendet, also schaue ich eben alles auf Englisch.
Nur meine Freundin... die versteht gerade bei Comedys viele Pointen nicht, und wenn dann noch Slang geredet wird, gar nix mehr.
Darum musste ich bis jetzt "meine" Serien alleine schauen.
Aber jetzt hat sie auch was davon... gestern erst war das Geheule groß, dass es nur eine Staffel
Modern Family auf Deutsch gibt (mit schlechter Synchro).
...und Dank Euch können wir heute schon in die 2. Staffel reinschauen.
10000 Dank - Ihr seid klasse!