Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

1

Montag, 9. Juli 2012, 19:34

Sinbad - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

Sinbad

» Nachdem sein Bruder durch seine Schuld ums Leben kommt, wird Sinbad von seiner Großmutter mit einem Fluch belegt, der ihn daran hindert, länger als einen Tag an Land zu gehen.
Zusammen mit der Crew des Schiffes Providence macht sich der junge Abenteurer nun auf eine gefährliche und emotionale Reise, mit dem Ziel, den Fluch zu brechen und seine Ehre, sowie die der Crew wiederzuerlangen. «

Offizielle Webseite: Sky1
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012 Übersetzung: anno2512, TheFaceOfBoe

© 2012 Korrektur: Fuzzy

© 2012 Anpassung: Funbird, Arzt

© 2012 VO-Überarbeitung: ninh

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Funbird« (27. Juli 2012, 09:17)


Es haben sich bereits 894 registrierte Benutzer und 226 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*kebab, -oy-, 2andahalf, 2NE1, 2xs, 40tehunter, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 911pinkybrain, Abu-Dun, Achalm, Acid4world, actros, ad123ad, adastra, Addabas, Adebisi 1987, Adre, AdrianMC, adribaum, Adun, adyra, AfromtheG, Agrestic, Aisutenshi, AJ-Pain, akaba1, AL rocks, Alabor, alamout, Albi, Alchemay, aldebaran99, aldikiller, Alexander137, alexbosman01, Alexfedel, alexxz, AliDaG, allesklar, allpag, Alohastone, Alpihack, Altana, AMartino, Amblin, amc, AMF, Amoxi, amrozi, Analfräse, andrealumpi, AndreasRsub, AndyR, AngeltoFly, anikahanson9, anime, anonymus, antimatter, Apollo2009, Aquilo, arcanix, artemorra, Arutha521, Arween73, Atiya, atrix1, ausberlin1, austrianboy, avalon72, azndave10, b0bf0x, Bad666, badboy80, bakil, bammelschlumpf, Bardioc, Barnes, Barny65, bblp80, bebok, Beku, ben2509, bengel1087, Benjamin54321, bennony, bentium, bernd1366, Besenstiel, Bettina, bhaalthesaint, bigkosy, bigmaster, bilenus, billyboy, billysquier, bimbam10, BkcLexxuS, Black155, BlackOut84, Blade1984, bladeDD37, Bleach, bloodbrother, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, Bockwurstwasser, Boddi, Bohne1209, bohrerfreund, boks22, Bondgirl78, Bonney, boquerone, Bosss, Botosai, bovis, Brat, brgesetz, buby, Buchjunkie, Bud Baxter, buendl, bulle25, butterfly, caba18, caddy64, CADORI, Cailyn, Cain-at, cajun, callum65, Canis, Captain Future, caput, Carlos1978, Cass3, Cassiopaiae, cb012, Celtica, centauri, Cepetto, ce_mettier, chan_G, chaosl0rd, Chatpirat, Chris Noir, chris31, chris715, Chrissi377, Christian2310, Chuck007, chuck07, Chucky72, ciuchiep, clight007, Clowncrown, clusterbuster, cmspin, Cobalt90, codi_, Colafan, concho, condory, Conept, Connvar, Coolwars, Coolzero27, coonio, Corax, corpse, Corthor, Courson, cp1921, cradle666, Crag, crashaut, crawom, craxxxeon, crazy893, Creature, cuFuss, Current-Lion, curryrafa, Cybdevil, cybermann, czapski, D(oc), daChili, dali, danidanone, Dante1369, DarkAngelus, darkjedi, darkneo09, Darkpoet1971, darkshade, Dark_Avanger, Dark_Man_V, darren1, darthlaw, dave.x, daviro, davor, De.bern, Deadalous, deafsport, deafstar, Deakins12, deathclaw, DeCay1909, decibel666, del202, DeliBalta87, DeluxeZocker, Demujae, dennis17, depres, derdigga derdigga, DerSasch, DerSchwarze, DetektivConanFreaky, DexNote, dhwroln, diekehle, Dillinger66, DimensionFX, Dito2, Divine-Frame, DoctorWu, dode, dodo3003, Dogofhell, Dokker, Domin4ter, Domo069, Domsen, donfiasko, Dr.Fiend, dragon2580, dragon345, dragoneye13, drevenack, drigorry, Dry, DudeLove456, Dummer Kerl, dusa78, Early, edd89, efo63, ego-geschoss, ehsanius, el pipi, eldrac, elroy, Engelkind, Englischgucker, Enterasys, Erasmus140, Erilsium, erpel1, esper, Evermore, Evidence, EVILDDOOM, Exlisiv, exodus19987, exotic-spider, extreme, f6blue200, Face, Fain, Fake77, falco, falk77, Fanfnir, faultier1, faxe123, FAYOLA, Fear, Fenriz82, Feroc, ferro86, Feuerechse, fiatlux, firedragon, FireRaver201, Firestorm99, Firlefanz, fischerfritz, Flexx, foerdy, formula750, fp2849, FrackingToaster, frank1980, Fransie, Franzl, fraufranz, fredkoelle, freki, Frimmer, fringer, frogger12, funkytonic, fuzy1000, gabriel_2006, gammelgans, gedon, gerd53, gio22, gius, GleeSub, Globetrotter, glotzkopf, goasche, golem1994, golem432, grafzafula, Great Master Chief, griever, Grimreaper81, gringo75, grisuu_, grossertiger, grottenolm, Grummel, Guardian, guest, guhan, gullisred, gundula, GunGrave, Guyver1, Hambone, hannes5511, hannes_2, Hans1965, HansimStress, hanzmanz_bb, HArlekin, harmony44, Haroq, hasibaby, hatraz, hattori-hanzo, HaZzarD, hcziok, heizfeld, heller, hellfire_b, Helmut66, Helo21, helsant, Hempire, HennesVII, Henryy46, hersyr, Hetra2, heXeR, HFxxx, highstone, Hildegard, hl102000, hoernli, Humanest, humpenwolle, hunter106, hunter99, hups, iceland1508, Iceman97, iceshadow1, IceTea, ikons, ikusark, Importunitas, Inhumanity, intertek, Iron_Fritz, irrsing, isaak, Isallonda, Isch, I_break_together, J.Smith, JackIsBack, jackson6, JackSummers, Jacx, jamesbrown, Janism, janusz871, Jedder, Jennibell, Jessie3Katze, JetLi71, jnb57, Jo51647, joba, joemontana, jogger, johnny cool, johny_do, Jonny666, jorisdriepinter, jos200, jp22, judo, jukaaa, JungleKing, Juraviel, kaba, kabamm, kaioh_michiru, kaisbelhaouane, Kampfzwerg007, Kaneda_Hawk, kariaboy, Karl1986, KarlaM, karno, kasar, KAWALM, kay41, KD1, keisuji, kerkusch, keygrip, Kiaskar, killerdj, Killroy, Kimsen, king, Kitty77, Kizaru999, kjashduk234, klimperfritz, kloppenstoeker, knorksi, knutho, Kolobos123, kompass, konnat, KoolKingKarl, korngod, kosh_ms, Kris1970, krondrim, Kruak22, krusty242, kumbaya, Kushtrim, L0RE, Ladylie, lakastra, lamaya, langweilig5000, lario, laxmi0815, leb, lebaneseboy, leberkaese, Legendairy, Legion, lemmied, Lenânel, Lestat1977, lesuiram, Levelord, levihugo, Lexus, lexx.de, lichlord, lifebook, Lilacdaffy, lilith86, Linden, ljubimet, LoB, lonelylong, lordjimh, Loupgaru, LuCk3r, Lucky, lucy11, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lumad, lunakatze, lynette57, lythea, m.kitty, mace84, macjeros, Mad Jack, MadDevilX, maddin_v, mafiosky, magicjoker, Maja, majere, majevica, Major2406, makaay001, MakoSix, makoun, malyk, mami, Mandalor, maniacmanfred, mario0070, Mark74, marki70, martymcfly, matth46, Matt_Jaobi, MAXPMCA, Maxschreck, mbeiert, McRabbit, mc_ch, megamacy, menjek, merlin50, Metamonics, mfkG, mho, mi010130, miclud, Micron, mid33, miillii, milamberxxx, milkaessen, mimimaxi, miriam2, MJS, Moments, Mondscheinlicht, monikarainer, monkeytown, Monster-Mike, Monster24, monstermagnet, morebay, morina, morph8000, Mouna, mr.mojo, mr.pease, Mr.YAO, MrBiggy, MrCrack18, MrF33ling, mrpi, msicha, Mudak, muipfui, Musterfrau, M_knight, M´kay, n0f3ar, N3r0, naidrog, Nart, nash333, Nasrahn, Naszedo, Nawatar, Nelix2000, neo34, neoduke, nero2009, newmoon, NexoSnype, NFBQ4SK, nicocat, Nifa, night08, nightfire87, Nika, nike4444, nimbus34, NizLucker, NKC, nobz, noodles101, nowherb, nurgreg, Obafami, Obsidi, oderso, Odinsson, oisEASY, oli-daytona, oneofakind, oniT, OpaJoe, OptimusPrime29, orangensaft, oriom, osterhead, Otterfresse, ottzelot, pacs23, pacze, panja, papierkorb81, pastaclown, path54, pati497, Pati77, patricebeyond, patta8388, paulotto, PeeD, pestilenz, PeterPan666, Peter_pillemann, pfl_neo, Phantom1977, picopower, PinkRose, PiPaPinguin, Pixmanic, PLANFREI, player2680, Player90449, plumbum80, plutoLun, pmcleanorama, poison25, Polar191, pold, Polynekes, prelat, priss, profcan, Punch, Punisher, pylos, Qebec, QLance, Quackerjack, quatschkopf, ragwurz, ranconan90, raniko, rasmayo, Raymio, razeputz, ReaL89, RECUE JOKER, Red, Reifen, rerun, retskorg, Richwood, Rick_Castle, Rincy, Rizzen, robbeflush, Rocco, rociero, rockie2, ronnyede, ross, rotarsch2000, roterfeger, RuFFy27, rufus225, runee, sa6nd6ma6n, sadjoy, safritz, saghamrath, saltwater, Samjam, samson511, sanomat, sasaman, Sascha10, satjuenger12, Saturniceman, satzzeichen, schäfer, schakalo, schirmo, Schmingo, Schneemann2009, schorschbaum, Schufakäufer, Scotty87, Scrypt0n, seeed, seemolch, selmelmax, Selous, Seppinator, Seraph86, Serienjunkie, sexymen, shadow611, shadyagent, shaft92003, shaker273, shakka666, shinjemmm, shirox, Shoash, Shoba, Shoorty, Shooter, Shoppingman, shuhn, siesko, Silent45, Silewe, silvergirl, Silverkrieg, sintakonte, skerm, Skinath, sklu, skupi, slabursi1, SLEAZEL, Sloth, smallville, SmR87, sn1p3rk1d, snafets, Snash, Snooky-1974, snowman2, snukes, Sofat, Sogge377, soke, son-of-earth, Sonicspin, sonne76, sonny85, sonoko, Sorya, sotienergy, soustias, spaethhexe, spamkrieger, sparky, species81, speedy80, SpeedyTongue, spider0816, spinocerebell, spontan, Sreom, Standy, Stanley Tweedle, stargate533, stehaa, SteKre, sternenkind23, stev4n, stimpyxx, Strassenkater, studistudi, Stupidex, sturmkeyser, styler105, subchris, subfan93, subgp, subHiro, SuboX, subtitle, suchix, sucker4toe, Sudtepoool, sumoringer, Sunrider, suogan, suppenkaschper, surf4ce, Surrealangel, Susonylla, sven1234, svenny1986, sw33x, syra1979, Syrean, Tabula, Tahigwa, Tahir, Taltos, Tanimaus, tantewalli, ta_dvd, TB20, tegen, teiik, Telomer, Tequila4u, Teste, TH3_J0K3R, Thargor, The old Man, TheDarkEye, TheFaceOfBoe, thelebanese, Thom-, Thomas82, Thömsen, Thoon, thorge, thosti, tibi35, Tidus11, tijen, Tim2k, Tlow, tobiasstegemeier, Tomares, TomMix, tommy1, Tommylee90, tomykie, Tony Baretta, ToPaZ, tory, totti84, TowCat, Transformer, Trap75, TRIBEAL, Tribun_org, trojan0, tronic42, tronix, tuncmoon, tuschkurat, tvkeks, Typical, tyres76, udert8888, ugrota, Uni2k, ur003, Urmel, Ursula, ursus78, Uschinator, uzumati, vampire, Vibsi23, volish, von_schoenfeld, w00dw0rm, waltari7, Waltraud, Warvirus, watsonbunny, wave1000, weedy1999, weissbrot, werewolff, whitay10, White-Rider, WhiteyWhiteman, wishmasta, witzel, wolf1565, wolle246, Worschti, Wotaan, wuerfelbude, wulf666, wurmi, wybaer, xanthippos, Xowan, XShocker22, xSoraX, xy23z, ysky, zarkar, Zemun Clan, zerbi, Zita, zockergod, Zuhhf5rr, zuulbringer

2

Montag, 9. Juli 2012, 22:20

Update
Der VO zu E01 (HDTV-PTpOWER)
von
SubCentral.de ist nun im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an
ninh!

Beiträge: 203

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 10. Juli 2012, 13:58

Klasse, dass für diese UK-Serie jetzt auch deutsche Subs kommen :danke: . Der Trailer hat mir bereits gut gefallen. Herzlichen Dank an die Subber. :lovesc:

4

Dienstag, 10. Juli 2012, 22:26

Deutsche Untertitel zu S01E01 (HDTV-PTpOWER) verfügbar!
Übersetzung: anno2512 & TheFaceOfBoe
Überarbeitung: Fuzzy

Viel Spaß mit "Pilot"!

5

Dienstag, 10. Juli 2012, 23:51

Update:
Anpassung für Episode 01 (720p-BiA) hinzugefügt.

6

Donnerstag, 12. Juli 2012, 16:53

:wink: na da wollen wir doch mal sehn..was die serie taugt. gesubbt von fuzzy... was wil man mehr. da is verlass drauf :bier: :danke:

7

Donnerstag, 12. Juli 2012, 17:03

Nur Korrektur hab ich gemacht ;)
TheFaceofBoe und anno2512 haben gesubbt, wie es auch in der Tabelle steht. :)

8

Montag, 16. Juli 2012, 12:54

Update
Der VO zu E02 (PDTV-HANNiBAL)
von
SubCentral.de ist nun im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an
ninh!




Daduch, dass die Version "Sinbad.S01E02.HDTV.x264-TASTETV" die Version für Blinde ist, empfiehlt es sich hier das PDTV Release anzusehen!


9

Donnerstag, 19. Juli 2012, 10:14

Die SRTs von err0001 (auf addic7ed) passen ganz gut zum 720er WEB-DL von BaibaKo.

10

Donnerstag, 19. Juli 2012, 12:23

Deutsche Untertitel zu S01E02 (PDTV-Hannibal) verfügbar!
Übersetzung: anno2512 & TheFaceOfBoe
Überarbeitung: Fuzzy

Viel Spaß mit "Queen of the Water-Thieves"!

11

Donnerstag, 19. Juli 2012, 13:04

Wollte nur fragen ob es für die 2. Folge auch noch eine Anpassung auf BaibaKo 720p. gibt da Hannibal leider nicht passt!

Vielen Dank für die Infos. :)

12

Donnerstag, 19. Juli 2012, 15:27

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 02 (BaibaKo) hinzugefügt.

13

Freitag, 20. Juli 2012, 09:46

Passt der S01E02 Hannibal-Sub auf die Sam-Avi?

Beiträge: 203

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

14

Freitag, 20. Juli 2012, 17:18

passt leider nicht auf die Sam-Version. Gibt es noch eine Anpassung? :lovesc:

15

Samstag, 21. Juli 2012, 10:55

wo finde ich denn die folgen als torrent?

die üblichen verdächtigen wie **** und **** haben die nicht

Edit "by sternenkind23" * zensiert. Eine Antwort auf deine Frage wirst du hier nicht erhalten.
it´s allways sunny in Zemun

16

Samstag, 21. Juli 2012, 15:02

Der VO zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

17

Sonntag, 22. Juli 2012, 09:06

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (BaibaKo) hinzugefügt.


Update 2:
Anpassungen für Episode 02 (720p-BiA, Proper-HDTV-FoVBia, HDTV-TASTETV, HDTV-SAM) hinzugefügt.


Anmerkung: Die HDTV-SAM Version ist ein Reencode des TASTETV Releases, heißt auch hier ist die Audiospur für Blinde enthalten.

18

Montag, 23. Juli 2012, 15:56

Update
Der VO zu E03 (HDTV-AFG & 720p-BiA)
von
SubCentral.de ist nun im Startpost verfügbar!

Der Dank gebührt wieder
ninh!

19

Dienstag, 24. Juli 2012, 20:13

Hallo danke erstmal für die super subs von euch.

Ich möchte wirklich nicht nerven gedulde mich auch gern mal länger auf nen sub aber trotzdem :P kommt der sub heut noch?

20

Dienstag, 24. Juli 2012, 20:20

Nein, der Sub wird heute nicht mehr kommen,
zudem kam der VO erst gestern raus und von daher ist es auch noch nicht sehr verwunderlich ;)

Also brauchst du heute nicht mehr drauf warten :D
Geh raus und genieße das schöne Wetter, solange es noch da ist :D