Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 9. Juli 2012, 07:26

Wallander - Staffel 3 - [VO-Subs: 03] - [Komplett]

Wallander

Henning Mankells Kriminalromane, allein in seinem Heimatland über 3,5 Millionen Mal verkauft, wurden bislang in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Nun hat der für seine Shakespeare-Darstellungen berühmte Kenneth Branagh sich an eine Neuinterpretation der Kultfigur Wallander gewagt. Ein Highlight für Krimifans!

Offizielle Webseite: BBC 1
Weitere Informationen: Wallander (TV series)

Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


2

Montag, 9. Juli 2012, 08:20

Ach du Scheiße! Das lief gestern?
BBC und seine Ausstrahlungspolitik. Zum Durchdrehen.
Naja, unerwartet, aber trotzdem geil.

3

Montag, 9. Juli 2012, 21:31

2.5 Jahre waren zulang.

@dreu hab dir letztens erst gesagt das es bald startet :P

4

Samstag, 14. Juli 2012, 00:49

Oh wie toll... ich freu mich auf die neue Staffel!!!

@Dreumex
Wirst Du auch diese Staffel übersetzten ²³knee²

5

Samstag, 14. Juli 2012, 21:37

Nee, werde ich leider nicht. Habe momentan keine Zeit zum Subben. :)
War aber eine tolle erste Folge und ich hoffe, dass sich jemand findet.

6

Montag, 23. Juli 2012, 08:43

...::: Update:::...
VO für Folge 03 eingefügt

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(