Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Las Vegas »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Sonntag, 23. März 2008, 14:01
Montag, 24. März 2008, 16:50
Montag, 24. März 2008, 21:40
Als ob du da auch nur einen Cent springen lassen würdest
Ein Transkript zu erstellen und dann "per Ohr" zu übersetzten,ist mir ohne Bezahlung zu viel Aufwand
LOL! Das nenne ich doch mal dezent.
Na dann rück mal mit deiner Kontonummer raus.
Dienstag, 25. März 2008, 21:19
Dienstag, 25. März 2008, 23:28
Keine Sorge, mache ich schon, nur, Leute, ich denke mal, es wird etwas dauern, da ich arbeitstechnisch momentan sehr eingespannt bin. Gebt mir 7 Tage zeit , das sollte ich schaffen, wobei, ich muss die Folge ja zunächst mal selbst sehen, habe ich ja noch nicht. Aber keine Sorge, die Übersetzung wird kommen. Sie wird fertig sein, wenn sie fertig ist, aber ihr Leute habt ja eh schon genug Geduld bewiesen.Endlich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! So maexchen nun zeig mal wieder was du kannst!
Mittwoch, 26. März 2008, 20:22
, mir reichen die o-ton subs ,-) Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »fitzpatrick« (9. April 2008, 03:17)
Montag, 31. März 2008, 19:08
Tja, Leute, ich kann ohne englische Vorlage nix machen.
Montag, 31. März 2008, 20:23
Das stimmt, aber du musst mal überlegen, wenn die englischen Subs gekommen sind muss er sie erst übersetzen, und das kostet auch Zeit, und wenn er die Zeit noch nich gefunden hat, dann müssen wir halt noch etwas warten
Tja, Leute, ich kann ohne englische Vorlage nix machen.
Hm irgendwie habe ich des gefühl das ich da was falsch gesehe hab, aber die Englischen SUBs sind doch hier im Board erhältlich? Also wäre doch die Vorlage gegeben oder?
Sry wenn ich da was falsch verstanden habe oder so.
(Super Arbeit :thumbs up: )
Montag, 31. März 2008, 20:41
Der Zeitpunkt dieser Aussage meinerseits war weit vor dem Vorhandensein des englischen Subs., ansonsten hätte ich sowas wohl kaum geschrieben. " Erst denken, dann schreiben"
Das stimmt, aber du musst mal überlegen, wenn die englischen Subs gekommen sind muss er sie erst übersetzen, und das kostet auch Zeit, und wenn er die Zeit noch nich gefunden hat, dann müssen wir halt noch etwas warten
Tja, Leute, ich kann ohne englische Vorlage nix machen.
Hm irgendwie habe ich des gefühl das ich da was falsch gesehe hab, aber die Englischen SUBs sind doch hier im Board erhältlich? Also wäre doch die Vorlage gegeben oder?
Sry wenn ich da was falsch verstanden habe oder so.
Aber ich freu mich auch wenn die Subs da sind!!
