Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
» Ausgestrahlt auf NBC, handelt die Serie Las Vegas von einem Team, welches im fiktiven Hotelcasino Montecito arbeitet und sich dort mit z.B Restaurantproblemen, der Casinosicherheit und vielen anderen Dingen herumschlagen muss. «
Offizielle Website: http://www.nbc.com/Las_Vegas
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)
Deutsche Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN
oder
Bitte hier bedanken um den versteckten Text zu sehen
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
abc_one, abros, accs, acona, acro, adani, agentfrog, AJSMAN, alamout, alanford, alcabone, Alderan184, Alexander137, alexx1886, aliasnation, aliass, Andi_Kasa, AndreasM, anjaleinchen, aR24, ari, AriGold, arno, asody, athlonforever, b4Listo, Baal, babtista123, bad.azz, bauerj, bbcworld, bbx, Beaver, Beni_Skate, Bernte, bigfr0g, Bl4d3, bla123, blackadd, blackburnious, blackeyedpopey, Bleem, bleibbeimir, blizzard07, Blue, Bluna085, Bobby_Singer, bobo100, Bohne1209, bondi, braini, brgesetz, Buddha04, buendl, buffy66, buggy123, Bulli80, BurstDevil, camel0815, Canyamo, casibaer33, cb012, Cellesao, CengizC, charly17, chopp3r, chrislutz, chrizzlie, chronic, cinemaniac, cineos, coeRn, condory, Corax, Cram, crazy-nugget, Crichton, crusher73, cryzon, d i c e, dalton, danielg, danijello, danny the king, Danny4Calgary, dARkHiVE, Dashu, Deadalous, DeePsidE, deicksde, deluxe37, dermont, devil's death, dfone, Diebels123, digger81, Dillinger66, DimonDmx, dino7819, DjJan, dnet, Domo069, Domsen, dontask79, DoubleP5, Dragonfly, dSone, duke86, dunsti, dx11, dxd-doug, E ROTIC, earl75, ecky1, Einstein21R, eizo, electric, elljott, ElykS, el_padrino, emotion, Enterasys, erols, eschkroll, exizor, extreme, Fabi125, fasty, Fatma, fer02, fidelchaos, fieds, fischmann, fitzpatrick, flashkovic, Fler90210, flowtec, Focker, frogger9999, fx123, gasfreund, gfx, gHD, ghhe, godhard, Goethe, goldhouse, goofy, gr0w, Graf_Flatula, greekstar83, Gryban, GZstyle, Hambone, HansPeterOlaf, hargi, HarryWurst, heizfeld, HellOnEarth, Hercules, hibble, Hoch22, hulk123, hx0c, IamNobody, iceshadow1, Igelinat0r, ImkeBehre2000, Immenz, inspire, Jabbabuana, Jack2002, jam, Jason136, JasonX, jayram_del, Jebiga, jesphir, jill125_5, jne, Joker, Joker6686, Joker888, jopl, Jose63, JTM2k, ju-, JuppJulasch, K-2, k21, kalle7500, kan2k, kazbek, Kazumi, Keek, Keitaro89, kevmaster, KillBill, king, kippi, kitlizka, Kladios, klarmacker, koki80, Kranked99, Krosse, kumbaya, kunkunno, kurz-hh, latte, LeecherbS, lenbad, LFRAME, light080, lildomino, Lilo, LimpBizky, Lincoln Burrows, linkcool, Lino, littleblaze, lkog81, Locke der Boss, lola1976, longstreet79, low-deluxe, Lowtig, Lucky_austria, LuDico, Lugzar, M A R V S T A R, m03pi, macabros, mace84, Mad Jack, Maddin67, maitaide, mamaotoschi, mamu, marc3l, marc4us, marcmx2, marlboro, Masatake, MasterP, mav2010, maxmaymax, MAXPMCA, MBO_76, mcdreamy22, Meshi, mhammer, mina31, MissL, miss_innocent, mister, Mister Mue, mm82, mogl, mohri, Monti88, morina, Mosty123, mrvista, msicha, my cQ, Mystic78, N3r0, Nachtfalke, Naley, nata-j, neapel, neok, neonnt, netburner, netrider, Nigthy25, NNumero, Nokz, Nub4U, nubor12, nullplusnull, oerni, oG., ohliebe2005, okaynet, OreoDealer, Orishas, othm, Otterfresse, ozhan, papak, papari, pati497, pazzo, PeeD, pepito, pepschmier, pete.indeed, pfanner100, Philipburkart, Polski_Negro, praline175, presseipa, prolaim0r, puma_d_ace, Pummo, puups, qnix, qualm090, Quarznase, ralfmbb, rankfitch, raptormatt, Rauchen, realyn, renatus41, Resi, risenofall, Robsurf2k, Rocky555, roefe, roger9, romansvillage, Rulesman2001, Rulezz, rx8wanki, sabsmaus, sallygk, salvadrive, samual69, sasuke83, satzzeichen, schlunz, Schnecke_71, schranzbabe, Schwalli, Scotty, Seaeagle, seandileny, selo, sepp1, seraph1976, sexymen, Shade, shaker273, Sharpshooter, shorteh, siesko, Silk, Simpa, singapur, sirgm, sirio, SirusX, Skeletor_OM, skorpionlesbe, sky89, SkyISKult, SmalSoldigerSm, Smut, sm_black, Squall20, srut, Stanley, Starvirus, sternenkind23, steve2021, sToN3d, suali, subfan93, subheater, Subprime, sunky, superdom, superior, Swini, Sylar73, t0mbst0ne, tali89, Talos, tbi88, teh_H, Terminator3, Testtage, TheGodfalla, thuzaad, tigerwoods, Toffi, Tony Almeida, Tony Soprano, Totila, Totti2382, trent52, Tschuler, tuproc, tux2007, tvkeks, uZer, vanderschles, VanStrummer, Vassago, vitom, Viva Las Vegas..., vodi, VollStreckeR, w00dw0rm, w4qq4s, waloop, wasntme, watsonbunny, wAvE, Wayn3, whthheisth, Wildfire2003, wimade, Wishmaster, Wurml, xalex, Xtasy, xutulu, YounG, ziu26, Zockmon, zorLo, zslot, ~KiCkAsS~
Ich übersetz das jetzt mal schnell:Ausgestrahlt auf NBC, handelt die Serie Las Vegas von einem Team, welches im fiktiven Hotelcasino Montecito arbeitet und sich dort mit z.B Restaurantproblemen, der Casinosicherheit und vielen anderen Dingen herumschlagen muss.Broadcast on NBC, Las Vegas is a series that follows a team of people working in the fictional Montecito Resort and Casino in Las Vegas as they deal with work issues, including restaurant management, casino security, and many more. It features Danny McCoy, (Josh Duhamel), Mike Cannon, (James Lesure), Samantha Jane "Sam" Marquez, (Vanessa Marcil), DeLinda Deline, (Molly Sims), Jim Cooper, (Tom Selleck), and Piper Nielsen, (Camille Guaty), and many more.
Dann nur das:Das is ja alles viel zu lang. Dafür sollte man vielleicht besser einen eigenen Thread machen.
Infos&Bilder oder so.
gruz
Bevor es falsch rüberkommt und sofort wer meckert, es ist natürlich toll, dass du das machst!Nur mal so zur Info: Mittlerweile finde ich Staffel 5, besser als z.B. 3 und 4, aber das liest sich ja hier eh keiner durch
Ich subbe das jetzt, um für "The Shield" inform zu bleiben.
Wieso soll das doof rüberkommen? Es gibt ja auch genug Leute, die Serien gerne im Original sehen, aber aufgrund ihrer nicht so guten Englischkenntnisse dt. Subs benötigen. Btw.: Wußte gar nicht, daß der ORF schon soweit mit Staffel 4 ist, dachte die wären so bei Episode 4. Komisch, man findet das gar nicht im Netz...Bevor es falsch rüberkommt und sofort wer meckert, es ist natürlich toll, dass du das machst! Aber ich geh mal davon aus, das staffel 5 relativ schnell im ORF auf deutsch laufen wird. die sind ja auch schon bei S4E12 oder so. Wollts halt nur mal erwähnt haben Und zur 5. Staffel. jo find ich auch ziemlich gut. Unser guter Magnum bringt sehr viel neuen Wind rein. Der ganze Ed FBI kram wurd echt langweilig. Nur Piper nervt mich total.Nur mal so zur Info: Mittlerweile finde ich Staffel 5, besser als z.B. 3 und 4, aber das liest sich ja hier eh keiner durch Ich subbe das jetzt, um für "The Shield" inform zu bleiben.
Hi i am the synchronizator of french vegas team,
the french vegas team have a french site web where you can follow the evolution of subtitle in english of 506 507 508
http://thevegasteam.xdir.fr/phpBB/
the chinese will give the capture of the transcript in english until the season final because
swsub.com doesn't arrive ......
so we do the subtitle of las vegas 508 507 508 to ears
-the italian of italiansubs.net occupy to the subtitle of las vegas 506 in english to ears
-Us the french vegas team occupy to the subtitle of las vegas 507 in english to ears
-And the chinese vegas team occupy to the subtitle of las vegas 508 in english to ears
S5E06 wäre mir lieber , andererseits habe ich ja bis April 2008 Zeit (Shane, du wirst das bekommen, was du verdienst!)Sub Las Vegas 508 english
synchronization 90 %
Transcript 90 %