Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 18. November 2007, 18:41



Las Vegas Season 05
US Subtitles




Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.






Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Es haben sich bereits 4 Gäste bedankt.

2

Sonntag, 18. November 2007, 18:41

Las Vegas - Staffel 5 - [DE-Subs: 19 | VO-Subs: 19] - [Komplett]

Las-Vegas Titelbild

» Ausgestrahlt auf NBC, handelt die Serie Las Vegas von einem Team, welches im fiktiven Hotelcasino Montecito arbeitet und sich dort mit z.B Restaurantproblemen, der Casinosicherheit und vielen anderen Dingen herumschlagen muss. «

Offizielle Website: http://www.nbc.com/Las_Vegas
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)


Deutsche Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.



Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

Es haben sich bereits 427 registrierte Benutzer und 328 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

abc_one, abros, accs, acona, acro, adani, agentfrog, AJSMAN, alamout, alanford, alcabone, Alderan184, Alexander137, alexx1886, aliasnation, aliass, Andi_Kasa, AndreasM, anjaleinchen, aR24, ari, AriGold, arno, asody, athlonforever, b4Listo, Baal, babtista123, bad.azz, bauerj, bbcworld, bbx, Beaver, Beni_Skate, Bernte, bigfr0g, Bl4d3, bla123, blackadd, blackburnious, blackeyedpopey, Bleem, bleibbeimir, blizzard07, Blue, Bluna085, Bobby_Singer, bobo100, Bohne1209, bondi, braini, brgesetz, Buddha04, buendl, buffy66, buggy123, Bulli80, BurstDevil, camel0815, Canyamo, casibaer33, cb012, Cellesao, CengizC, charly17, chopp3r, chrislutz, chrizzlie, chronic, cinemaniac, cineos, coeRn, condory, Corax, Cram, crazy-nugget, Crichton, crusher73, cryzon, d i c e, dalton, danielg, danijello, danny the king, Danny4Calgary, dARkHiVE, Dashu, Deadalous, DeePsidE, deicksde, deluxe37, dermont, devil's death, dfone, Diebels123, digger81, Dillinger66, DimonDmx, dino7819, DjJan, dnet, Domo069, Domsen, dontask79, DoubleP5, Dragonfly, dSone, duke86, dunsti, dx11, dxd-doug, E ROTIC, earl75, ecky1, Einstein21R, eizo, electric, elljott, ElykS, el_padrino, emotion, Enterasys, erols, eschkroll, exizor, extreme, Fabi125, fasty, Fatma, fer02, fidelchaos, fieds, fischmann, fitzpatrick, flashkovic, Fler90210, flowtec, Focker, frogger9999, fx123, gasfreund, gfx, gHD, ghhe, godhard, Goethe, goldhouse, goofy, gr0w, Graf_Flatula, greekstar83, Gryban, GZstyle, Hambone, HansPeterOlaf, hargi, HarryWurst, heizfeld, HellOnEarth, Hercules, hibble, Hoch22, hulk123, hx0c, IamNobody, iceshadow1, Igelinat0r, ImkeBehre2000, Immenz, inspire, Jabbabuana, Jack2002, jam, Jason136, JasonX, jayram_del, Jebiga, jesphir, jill125_5, jne, Joker, Joker6686, Joker888, jopl, Jose63, JTM2k, ju-, JuppJulasch, K-2, k21, kalle7500, kan2k, kazbek, Kazumi, Keek, Keitaro89, kevmaster, KillBill, king, kippi, kitlizka, Kladios, klarmacker, koki80, Kranked99, Krosse, kumbaya, kunkunno, kurz-hh, latte, LeecherbS, lenbad, LFRAME, light080, lildomino, Lilo, LimpBizky, Lincoln Burrows, linkcool, Lino, littleblaze, lkog81, Locke der Boss, lola1976, longstreet79, low-deluxe, Lowtig, Lucky_austria, LuDico, Lugzar, M A R V S T A R, m03pi, macabros, mace84, Mad Jack, Maddin67, maitaide, mamaotoschi, mamu, marc3l, marc4us, marcmx2, marlboro, Masatake, MasterP, mav2010, maxmaymax, MAXPMCA, MBO_76, mcdreamy22, Meshi, mhammer, mina31, MissL, miss_innocent, mister, Mister Mue, mm82, mogl, mohri, Monti88, morina, Mosty123, mrvista, msicha, my cQ, Mystic78, N3r0, Nachtfalke, Naley, nata-j, neapel, neok, neonnt, netburner, netrider, Nigthy25, NNumero, Nokz, Nub4U, nubor12, nullplusnull, oerni, oG., ohliebe2005, okaynet, OreoDealer, Orishas, othm, Otterfresse, ozhan, papak, papari, pati497, pazzo, PeeD, pepito, pepschmier, pete.indeed, pfanner100, Philipburkart, Polski_Negro, praline175, presseipa, prolaim0r, puma_d_ace, Pummo, puups, qnix, qualm090, Quarznase, ralfmbb, rankfitch, raptormatt, Rauchen, realyn, renatus41, Resi, risenofall, Robsurf2k, Rocky555, roefe, roger9, romansvillage, Rulesman2001, Rulezz, rx8wanki, sabsmaus, sallygk, salvadrive, samual69, sasuke83, satzzeichen, schlunz, Schnecke_71, schranzbabe, Schwalli, Scotty, Seaeagle, seandileny, selo, sepp1, seraph1976, sexymen, Shade, shaker273, Sharpshooter, shorteh, siesko, Silk, Simpa, singapur, sirgm, sirio, SirusX, Skeletor_OM, skorpionlesbe, sky89, SkyISKult, SmalSoldigerSm, Smut, sm_black, Squall20, srut, Stanley, Starvirus, sternenkind23, steve2021, sToN3d, suali, subfan93, subheater, Subprime, sunky, superdom, superior, Swini, Sylar73, t0mbst0ne, tali89, Talos, tbi88, teh_H, Terminator3, Testtage, TheGodfalla, thuzaad, tigerwoods, Toffi, Tony Almeida, Tony Soprano, Totila, Totti2382, trent52, Tschuler, tuproc, tux2007, tvkeks, uZer, vanderschles, VanStrummer, Vassago, vitom, Viva Las Vegas..., vodi, VollStreckeR, w00dw0rm, w4qq4s, waloop, wasntme, watsonbunny, wAvE, Wayn3, whthheisth, Wildfire2003, wimade, Wishmaster, Wurml, xalex, Xtasy, xutulu, YounG, ziu26, Zockmon, zorLo, zslot, ~KiCkAsS~

JuppJulasch

Denny Crane

Beiträge: 2 390

Wohnort: ...aus der Asche³

Beruf: Blödmann's Gehilfe

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 18. November 2007, 21:13

S05 Cast

Geile Sache maexchen!
Fortuna wird Dir gewogen sein, wenn sie den Sub liest ;)

Hab gerade mal nach ner aktuelleren Beschreibung für S05 gesucht (zufaulzumdenken).
Da James Caan und Nikki Cox ja aus'm Rennen sind...


It features
Danny McCoy, (Josh Duhamel) Mike Cannon, (James Lesure)


Samantha Jane "Sam" Marquez, (Vanessa Marcil) DeLinda Deline, (Molly Sims)


Jim Cooper, (Tom Selleck) Piper Nielsen, (Camille Guaty)
and many more.



4

Sonntag, 18. November 2007, 21:34

Broadcast on NBC, Las Vegas is a series that follows a team of people working in the fictional Montecito Resort and Casino in Las Vegas as they deal with work issues, including restaurant management, casino security, and many more. It features Danny McCoy, (Josh Duhamel), Mike Cannon, (James Lesure), Samantha Jane "Sam" Marquez, (Vanessa Marcil), DeLinda Deline, (Molly Sims), Jim Cooper, (Tom Selleck), and Piper Nielsen, (Camille Guaty), and many more.
Ich übersetz das jetzt mal schnell:Ausgestrahlt auf NBC, handelt die Serie Las Vegas von einem Team, welches im fiktiven Hotelcasino Montecito arbeitet und sich dort mit z.B Restaurantproblemen, der Casinosicherheit und vielen anderen Dingen herumschlagen muss.

Hauptfiguren [Bearbeiten]

  • Danny McCoy (gespielt von Josh Duhamel, synchronisiert von Dennis Schmidt-Foß) ist ein ehemaliger Marine, der in Las Vegas geboren wurde und auch dort aufwuchs. Er war Delines Lehrling und wurde später zum Sicherheitschef des Casinos und nach Ed Delines Abgang zum Geschäftsführer. Seine Figur erzählt die Geschichte der Serie in den ersten Episoden.
  • Jim Cooper (gespielt von Tom Selleck) ist seit der fünften Staffel der neue Besitzer des Montecito und wie Danny ein ehemaliger Marine der in u.a. in Vietnam gedient hat.
  • Sam Marquez (gespielt von Vanessa Marcil, synchronisiert von Ulrike Stürzbecher) lebt in einer Suite des Casinos. Ihre Aufgabe ist es, wohlhabende Geschäftsleute ins Montecito zu locken und diesen jeden Wunsch zu erfüllen, um sie zum Spielen zu animieren. Sie ist die Casinohostess des Montecito.
  • Delinda Deline (gespielt von Molly Sims, synchronisiert von Bianca Krahl) ist die Tochter von Ed Deline und war zeitweise mit Danny liiert. Sie wird später zum Manager des Mystique, eines erfolgreichen Restaurants im Montecito. In der vierten Staffel kommt sie wieder mit Danny zusammen und wird sogar von ihm schwanger.
  • Mike Cannon (gespielt von James Lesure, synchronisiert von Nicolas Böll) ist Dannys bester Freund und war lange Zeit der Leiter des Parkservice, später wechselt er in die Sicherheitsabteilung des Casinos. Er ist der Elektronikspezialist des Casinos und lässt sich immer wieder Mittel und Wege einfallen Betrügern auf die Schliche zu kommen. Nach Dannys Beförderung übernimmt er die Leitung der Sicherheitsabteilung.
  • Ed Deline (gespielt von James Caan, synchronisiert von Bodo Wolf) ist ein ehemaliger Agent der CIA und vormals Sicherheitschef des Montecito. Als Geschäftsführer leitete er dann bist zur fünften Staffel das Casino. Danach wird er aber durch Gastauftritte immer wieder im Montecito auftauchen.
Kann das mal jemand oben reinpacken?

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

5

Sonntag, 18. November 2007, 21:53

Das is ja alles viel zu lang. Dafür sollte man vielleicht besser einen eigenen Thread machen.
Infos&Bilder oder so.

gruz



Spende


6

Sonntag, 18. November 2007, 21:57

Das is ja alles viel zu lang. Dafür sollte man vielleicht besser einen eigenen Thread machen.
Infos&Bilder oder so.

gruz
Dann nur das:
"Ausgestrahlt auf NBC, handelt die Serie Las Vegas von einem Team,
welches im fiktiven Hotelcasino Montecito arbeitet und sich dort mit
z.B Restaurantproblemen, der Casinosicherheit und vielen anderen Dingen
herumschlagen muss."
denn die jetztige Beschreibung passt ja nicht mehr, für den rest mache ich dann mal bei Gelegenheit einen Thread auf.

editM: done ;)

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

7

Montag, 19. November 2007, 22:12

Nur mal so zur Info: Mittlerweile finde ich Staffel 5, besser als z.B. 3 und 4, aber das liest sich ja hier eh keiner durch :) Ich subbe das jetzt, um für "The Shield" inform zu bleiben.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

8

Dienstag, 20. November 2007, 00:32

Nur mal so zur Info: Mittlerweile finde ich Staffel 5, besser als z.B. 3 und 4, aber das liest sich ja hier eh keiner durch :)

Hihi, willkommen im Club! :D

Gruß Corax

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

9

Dienstag, 20. November 2007, 03:32

Nur mal so zur Info: Mittlerweile finde ich Staffel 5, besser als z.B. 3 und 4, aber das liest sich ja hier eh keiner durch :)
Ich subbe das jetzt, um für "The Shield" inform zu bleiben.
Bevor es falsch rüberkommt und sofort wer meckert, es ist natürlich toll, dass du das machst!

Aber ich geh mal davon aus, das staffel 5 relativ schnell im ORF auf deutsch laufen wird. die sind ja auch schon bei S4E12 oder so. Wollts halt nur mal erwähnt haben ;)

Und zur 5. Staffel. jo find ich auch ziemlich gut. Unser guter Magnum bringt sehr viel neuen Wind rein. Der ganze Ed FBI kram wurd echt langweilig. Nur Piper nervt mich total.

10

Dienstag, 20. November 2007, 09:55

also erstmal danke dachte das keiner LAS VEGAS subben würde!

Die ersten zwei folgen wahren um einiges besser als staffel 3,4

freu mich auf folge 3

mfG

11

Dienstag, 20. November 2007, 12:54

Nur mal so zur Info: Mittlerweile finde ich Staffel 5, besser als z.B. 3 und 4, aber das liest sich ja hier eh keiner durch :) Ich subbe das jetzt, um für "The Shield" inform zu bleiben.
Bevor es falsch rüberkommt und sofort wer meckert, es ist natürlich toll, dass du das machst! Aber ich geh mal davon aus, das staffel 5 relativ schnell im ORF auf deutsch laufen wird. die sind ja auch schon bei S4E12 oder so. Wollts halt nur mal erwähnt haben ;) Und zur 5. Staffel. jo find ich auch ziemlich gut. Unser guter Magnum bringt sehr viel neuen Wind rein. Der ganze Ed FBI kram wurd echt langweilig. Nur Piper nervt mich total.
Wieso soll das doof rüberkommen? Es gibt ja auch genug Leute, die Serien gerne im Original sehen, aber aufgrund ihrer nicht so guten Englischkenntnisse dt. Subs benötigen. Btw.: Wußte gar nicht, daß der ORF schon soweit mit Staffel 4 ist, dachte die wären so bei Episode 4. Komisch, man findet das gar nicht im Netz...

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

12

Dienstag, 20. November 2007, 13:43

Nur kurz:
Aktueller Stand auf ORF ist Folge 11.
(Ich bin erst bei Folge 4, daher vielleicht dein "Irrtum".)

Gruß Corax

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

13

Dienstag, 20. November 2007, 15:36

@Corax:OT Das kann sein, oder aber ich habe das mit "The Shield" verwechselt, denn da lief gerade gedubbedt S04E03 :) Für alle, die es interessiert :whistling: , Episode 3 ist zu einen guten Drittel übersetzt.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

14

Samstag, 24. November 2007, 09:40

Hi i am the synchronizator of french vegas team, the french vegas team have a french site web where you can follow the evolution of subtitle in english of 506 507 508

http://thevegasteam.xdir.fr/phpBB/



the chinese will give the capture of the transcript in english until the season final because swsub.com doesn't arrive to capture of transcript of las vegas and the chinese had stop the capture of the transcript in english so we do the subtitle of las vegas 508 507 508 to ears

the italian of italiansubs.net occupy to the subtitle of las vegas 506 in english to ears

Us the french vegas team occupy to the subtitle of las vegas 507 in english to ears

And the chinese vegas team occupy to the subtitle of las vegas 508 in english to ears

JuppJulasch

Denny Crane

Beiträge: 2 390

Wohnort: ...aus der Asche³

Beruf: Blödmann's Gehilfe

  • Nachricht senden

15

Sonntag, 25. November 2007, 01:05

International Joint Venture

Hi i am the synchronizator of french vegas team,
the french vegas team have a french site web where you can follow the evolution of subtitle in english of 506 507 508
http://thevegasteam.xdir.fr/phpBB/

the chinese will give the capture of the transcript in english until the season final because
swsub.com doesn't arrive ......
so we do the subtitle of las vegas 508 507 508 to ears

-the italian of italiansubs.net occupy to the subtitle of las vegas 506 in english to ears
-Us the french vegas team occupy to the subtitle of las vegas 507 in english to ears
-And the chinese vegas team occupy to the subtitle of las vegas 508 in english to ears


And our lovely guy maexchen will transform your international
joint-venture work into good old german.
Thanks to all of you guys!!!



16

Montag, 26. November 2007, 16:04

So, ab jetzt kann ich mich wieder dem Subben widmen :) . Schade, dass es keine 2. Staffel von E-Ring gibt, mir hat die Serie sehr gefallen.
Also, du einzelner, wartender Mensch, welcher die Subs nutzt, es geht bald weiter.

Der Sub für E03 kommt morgen raus.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

17

Montag, 26. November 2007, 17:51

Sub Las Vegas 508 english

synchronization 90 %

Transcript 90 %

18

Dienstag, 27. November 2007, 00:16

Sub Las Vegas 508 english

synchronization 90 %

Transcript 90 %
S5E06 wäre mir lieber :) , andererseits habe ich ja bis April 2008 Zeit (Shane, du wirst das bekommen, was du verdienst!)

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

19

Dienstag, 27. November 2007, 02:15

[Oh oh, a litte bit Off-Toppic... /)

Naah! (Ohne mich wiederholen zu wollen...)
Es gibt ja immer noch den 25.012.007:
Denn da gilt es schließlich die wirkliche Ursache des Untergangs der Titanic aufzuklären... *gg*
Und ich hoffe du machst mit...?

@Alle Unwissenden:
Naah!
Die Titanic wurde eben nicht durch einen Eisberg versenkt worden, oh nein...
Ein grandioser Irrtum der Geschichte!
In diesem Sinne: Ich hoffe du ihr seit dabei...
[/Sorry - Off-Toppic]

Gruß, Corax

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

20

Dienstag, 27. November 2007, 19:46

Etwas OT? :)

Egal, klar mache ich da mit: "Who are you?" "The Doctor."

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young