Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Blackout »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Mittwoch, 4. Juli 2012, 20:22
» Daniel Demoys, einst ein idealistischer junger Mann, hat sich über die Jahre hinweg seines eigenen Lebens entfremdet. Sein Alkoholproblem hat einen Keil zwischen seine Frau, die drei gemeinsamen Kinder und ihn getrieben.
Nach einer weiteren durchzechten Nacht wacht Daniel auf und muss feststellen, dass er vielleicht für einen Mord verantwortlich ist. Durch einen dramatischen Akt der Wiedergutmachung verdient er sich die Verehrung der Öffentlichkeit, so sehr, dass er ein Kandidat für das Bürgermeisteramt wird.
Als er immer weiter in der öffentlichen Meinung steigt, versucht er den Schaden, den er seinem Privatleben zufügte, zu reparieren. Doch dabei wird er sich schmerzhaft bewusst, dass dies alles jederzeit vorbei sein könnte.
Und Detective Dalien Bevan, fest entschlossen sich den Respekt seiner Einheit zu verdienen, könnte genau der richtige dafür sein, Daniels Taten aufzudecken...«
Offizielle Webseite: BBC1
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
© 2012 Übersetzung: harrypearce
© 2012 Korrektur: Corax
© 2012 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 6 mal editiert, zuletzt von »Funbird« (17. Juli 2012, 22:44)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, 133 MHz, 2NE1, abauer1949, actros, Adebisi 1987, affi, Agent M, agentandi, alamout, allesreiniger, Al_Servant, AMartino, AMF, Amoxi, AndreasRsub, AngeltoFly, antihasi, apollo64, arrakis, asterix 902, atrix1, Azazilberlin, BadDog, bakil, Bashilly, BeckzBrain, berta, Bib, Big_DaddyGER, billysquier, Blackbook, blader23, Blanket, blauerclown, BlueTulip, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, Bondgirl78, boquerone, Botosai, brgesetz, brocki100, brother_doobie, Buchjunkie, Bunny99, Buster, Bytesize, Carlos1978, CestLaVie, charlesprivate, Chrissi377, Chuck007, chuck07, Ciak, cicerone_vip, cirque35, Cleriker999, cloud, Clue, Coolwars, Corax, corum, crane, crashaut, crazy893, Crnogorac, cultus, Cypher00, D(oc), DaHood, dali, Damilion, danidanone, Deakins12, decibel666, del202, dele_m29, delirium110, DerWalter, dextro, difool, Dillinger66, discodaro, Dito2, Divine-Frame, dode, donald, Dr.Troy187, Dragon2, drevenack, drogenkroete, DrOze, Eddy_Floyd, efo63, eins5und60, el-tankwart, elprinz, engel75, Engelkind, Entaktogen, erpel1, Error, extreme, Fain, FAYOLA, feelnew, Fenriz, fhochreutener, fiatlux, fire122, firefly999, Firetigger, Formosus, forumkind, fotowilli, fp2849, Fransie, FreeDope, frei23, FritzHase, frogger12, frogger66, frumfondel, fuchur, fuzy1000, gabriel270619, gabriel_2006, gamerslin, Gantenbein, gast, GB19, gentlemenloser, gestressteMami, gfa2, Godfathor, Great Master Chief, gringo, Guitar_Hero_II, h-fuerst, h75, halloresa, Hambone, Hamburg_68, Hans_Wurst, Happynessboy, HArlekin, harrypearce, Hechslerin, heckmac, heine2011, Heisenzwerg, heizfeld, heller, hellfire_b, helsant, Henryy46, Hildegard, Hillbilly, Homer J., huntsman, Icemen28, ikusark, Iltu, janusz871, jaydee72, jazman, Jedder, jeff1980, Jennibell, jerryhey, Jessie3Katze, jimmyking, JohnMerrick, jorisdriepinter, jozek1, jpollok, k21, kabongo, kaiser078, Kap80, kar95, karev1975, Kate30, kazbek, keygrip, Kjau, kkarlo88, klabauta, kleindenny, Knaller3k5, Knochentrocken, knorksi, Kolobos123, konnat, krautscho, krondrim, lamaya, lasse, Laue, lebaneseboy, leechminister, Legendairy, lemmied, Lessa von Pern, lesuiram, Levelord, Lews_Therin1, Lexus, Li-Si, likewise, Lilacdaffy, lkog81, LoB, Locke der Boss, Lostie, lucidor666, lucy11, lunakatze, MacGen, magarac, magis12, maitaide, majere, makaay001, mami, mangoo, manigx, marcus740, marsu57, memphis_T, menjek, messy, metzel, mildberry, Milly, MilzMilz, mina31, miriam2, mister, misterkreps, monkeytown, Monster-Mike, Moonfrog, MovieFred, mr.pease, MrGrey, Mrs_X, mrv79, muelli01, muengerkloos, mundl64, neo34, Neosteve, Nerod, NFBQ4SK, niggilein, nike4444, Nikkilectro, nimbus34, nowherb, Oya, paarkh, paddyb, patlux, PeeD, Pflaumenschnaps, Phaedra, Phil87, phoenix04, Pipella, platschquatsch, poldy, prefab, prolaim0r, PropperMeister, PsychoSam, QLance, r-driver, raul35, raul77, ReaL89, RECUE JOKER, resagitur, RiekeR, RobertHogan, roefe, rogero, romy, runee, Rupert, sadjoy, Sagittarius, Samiam, schäfer, Schattenreiter, Schufakäufer, Scofield, sdi, Seppinator, Serienjulia, sero-alaska, Shackleton, shahinderfalke, Sherrymichi, Shoorty, Silverflame, smilingpipe, snord, snowman2, Sogge377, SolenSvartnar, sonne76, sotienergy, spuelschrank, sreet, stargate533, stefhh, sternenkind23, stipey13, subtitel, Sunrider, SuPaToM, superrudi, Susonylla, svenna, svw09, sybrg, Sylperie, Syrean, syrius, Tabula, Talen.si, ta_dvd, Teili, telefan, Teste, TH3_J0K3R, thelebanese, The_Iceman, Thomas82, thosti, thunder2009, tibi35, Tilly71, tobiasstegemeier, tofur, Tom of Finland, TowCat, Travis001, Tribun_org, trublu, truppenkoch, tt84, tvkeks, Twenty-Four, unhold, Unrated, Urmel, ursus78, Uschinator, valentine, ViscaCelona, von_schoenfeld, Wadenbeisser44455, walle, watsonbunny, weiserthomas, wheeltime, Whiterabbit, wiiv, Winduke, woodie, wrest, wuschel, wybaer, x-trinity06, Xenotaph, xeriox, xoo, XqWyZ, xsuffx, xy23z, yakazo, Zeki07
Donnerstag, 5. Juli 2012, 17:31
Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-TLA & 720p-TLA) wurden
Donnerstag, 5. Juli 2012, 17:35
@harrypearce:
Freut mich, dass du dich der Serie annimmst!
Von den aktuellen Serien ist Blackout wohl das Highlight.
Samstag, 7. Juli 2012, 00:18
wer hat denn jetzt recht - die hiesigen user oder das doch eher schlechte serienjunkies review?
 Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. 
|
Samstag, 7. Juli 2012, 19:08
Deutsche Untertitel zu S01E01 (HDTV-AFG & HDTV-TLA & 720p-TLA) verfügbar!
Sonntag, 8. Juli 2012, 02:13
Auch von mir ein vielen Dank fürs Subben...
ich habe die TLA version in 720p. Werden bei Euch auch die Subs alle so um ca. 1-2 sec später eingeblendet? Scheint bei mir irgendwie asynchron zu laufen!
Samstag, 14. Juli 2012, 23:55
Gibt es schon irgendwelche Tendenzen, wann der deutsche Sub zu Folge 2 kommt?
Vielen Dank vorab für die Info
Damages »
[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(15. Juni 2012, 15:07)
Feedback » Next Airdate in Überschrift
(20. Februar 2010, 15:15)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-TLA & 720p-TLA)
