Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 5 - "Daddy's Girlfriend Part 2" sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von OhAnnie und krstn.
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
&
Update
Die Anpassungen für die WEB-DL-Releases bis Episode 5 (deutsch und englisch) sind jetzt im Startpost verfügbar.
Angepasst von krstn.
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update:
Die VOs zu E09 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Die VOs zu E10 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Wird die die Staffel eigentlich aktuell noch gesubbt? Wollte nur mal wissen, ob ich mit VOs weitermachen soll oder ob da noch was kommt.
Davon abgesehen nochmal ein großes Lob an krstn und OhAnnie, die trotz sicher geringem Interesse an dieser grandiosen Nischenserie arbeiten
.
Ich war die letzten Wochen leider sehr beschäftigt, und konnte deshalb nicht viel an den Untertiteln arbeiten.
Ab morgen kann ich aber wieder an Louie weiterarbeiten, dann sollten die Untertitel für die nächste Episode etwa Mittwoch online gehen.
Ich hoffe auch, dass wir jetzt verhältnismäßig zügig fertig werden, damit ihr nicht all zu lange warten müsst.
Ab nächster Woche könnt ihr also ruhig von mindestens einer Episode pro Woche ausgehen.
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update:
Die VOs zu E11 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Die VOs zu E12 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Die VOs zu E13 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 6 - "Barney / Never" sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von krstn.
Die deutschen Untertitel für Episode 7 - "IKEA / Piano Lesson" sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von OhAnnie.
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 8 - "Dad" sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von OhAnnie.
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 9 - "Looking for Liz / Lilly Changes" sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von realexkav.
Korrigiert von krstn.
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 10 - "Late Show, Part 1" sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von krstn.
Die Anpassungen für die WEB-DLs kommen heute im Laufe des Tages.
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 10 - "Late Show, Part 2" sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von realexkav.
Korrigiert von krstn.
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Update
Die WEB-DL-Anpassungen für die deutschen Untertitel für Episoden 8 bis 11 sind jetzt im Startpost verfügbar!
Viel Spaß!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
Welche großartige Staffel. Schön, dass die Serie hier auch ihren Platz findet. Ist zur Zeit das lustigste, was man überhaupt sehen kann.
Kann ich nur zustimmen.
Louie hat mit der dritten Staffel Wilfred in den Schatten gestellt.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode 12 -
Late Show, Part 3 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION, WEB-DL-HoodBag) sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von OhAnnie.
Die deutschen Untertitel für Episode 13 -
New Year's Eve (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION, WEB-DL-HoodBag) sind jetzt im Startpost verfügbar!
Übersetzt von krstn.
Viel Spaß mit dem Staffelfinale!
| Louie |
| Start S04: 5. Mai 2014 |
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(15. Juni 2012, 15:07)
