Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

801

Montag, 2. September 2013, 18:36

Könnt Ihr schon verraten für welche Video-Source (ASAP, AFG, EVOLVE) der DE Sub von E12 kommen wird? Für die Vorbereitung. ;-) Ansonsten lasst euch die Zeit die Ihr braucht.

Dankeschön!

802

Montag, 2. September 2013, 19:05

Da ich auf EVOLVE getimt habe und der VO dafür verlinkt ist, würde ich mal auf EVOLVE tippen.

803

Montag, 2. September 2013, 19:06

jo wollts grad sagen, tippe auch auf Breaking.Bad.S05E12.HDTV.x264-EVOLVE

Beiträge: 514

Beruf: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Nachricht senden

804

Montag, 2. September 2013, 19:07

Ich meine gehört zu haben, dass die Folge in spätestens 5 Minuten da ist. :P

805

Montag, 2. September 2013, 19:14

Hab sie, Danke vielmals!

806

Montag, 2. September 2013, 19:14

Whoops, waren ja sogar fast genau 2 Stunden. ^^

Der deutsche Untertitel für

Breaking Bad S05E12 "Rabid Dog"

Übersetzt von Jazzhead und Vassago

VO-Resync von ninh

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Viel Spaß!
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

807

Montag, 2. September 2013, 19:25

Freue mich auf eine weitere Folge von Breaking Bab mit subs, thx

808

Montag, 2. September 2013, 19:40

noch schnell ne anpassung , bevor es kracht ...
Edit "by ninh" Anpassung ist im Startpost verlinkt
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

809

Montag, 2. September 2013, 19:44

Passt Evolve auch auf AFG? Ich hab jetzt AFG...

810

Montag, 2. September 2013, 19:53

noch schnell ne anpassung , bevor es kracht ...
Hallo, mal ne Frage, was wurde da angepasst? Ah ich seh schon es wurden die Namen der Subber eingefügt! Wurde sonst noch was geändert?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Tracker_Sub« (2. September 2013, 19:58)


811

Montag, 2. September 2013, 19:56

noch schnell ne anpassung , bevor es kracht ...
Hallo, mal ne Frage, was wurde da angepasst?

WEB-DL Anpassung, hat nichts mit der EVOLVE zu tun

812

Montag, 2. September 2013, 20:02

Achso ok, danke!

813

Montag, 2. September 2013, 20:03

AFG passt auf EVOLVE und die WEB-DL ist ein ganz anders Release und ist jetzt auch im Startpost erhältlich.

814

Montag, 2. September 2013, 20:09

Breaking Monday Bitch!

Mal wieder VIELEN DANK.
AUf euch ist Verlass: Montag ist Breaking Bad Tag!

815

Montag, 2. September 2013, 20:15

AFG passt auf EVOLVE
Okay, dankeschön :)

und vielen, vielen Dank für die tollen Subs wieder! :)

816

Montag, 2. September 2013, 21:25

"Old Yeller" würde ich mit "Alter Kläffer" oder "Olle Töle" übersetzen.
Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel

817

Montag, 2. September 2013, 21:44

Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

818

Montag, 2. September 2013, 22:05

Ob Belize auch eine Filmanspielung ist?
Nichts für ungut. :)
Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
- Hermann Hesse, Das Glasperlenspiel

819

Montag, 2. September 2013, 23:30

Ihr seid toll und rettet mal wieder den Montag. Danke!

820

Dienstag, 3. September 2013, 07:30

... eine Spende habt ihr verdient und die gibts jetzt auch!

der zähler unten steht immer noch bei null :whistling:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.