Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
es wird auch bei den 5 folgen bleiben,
denn es ist eine miniserie.
gruß
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
na dann tauschen wir mal das miniserie aus
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
Deutsche Untertitel zu S01E03 (HDTV-FoV & 720p-FoV) verfügbar!
Übersetzung: Grizzly
Überarbeitung: ninh
Schade ,scheint wohl nicht weiter zu gehen
es hängt leider etwas... 30% bei grizzley (in der VO bearbeitung!!) naja ich hab Geduld & wenn es weitergeht schaue ich alles auf einen rutsch :-)
Danke erst mal für die tollen Untertitel.
Wie sieht es denn mit 4 und 5 aus?
Hallo Zusammen,
definitiv geht es weiter, bin nur etwas "abgelenkt" durch einen neuen Job...
.
Nachdem Grimm in´s Herbstfinale gegangen ist, geht es ab Montag weiter mit der VO-Bearbeitung von E04 - versprochen!
Gruß G.
"School is for learning... even how to kill."
Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%
Hallo Zusammen,
definitiv geht es weiter, bin nur etwas "abgelenkt" durch einen neuen Job...
.
Nachdem Grimm in´s Herbstfinale gegangen ist, geht es ab Montag weiter mit der VO-Bearbeitung von E04 - versprochen!
Gruß G.
Toll, Wochen später und immer noch auf 3
Update
Die deutschen Untertitel zu E04
(HDTV-AFG, HDTV-FoV & 720p-FoV)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Grizzly
Korrektur: ninh
Staus: Letzter Sub ist bei mir angekommen. Korrektur erfolgt irgendwann zwischen heute Abend 20:30 Uhr und Donnerstag 22:00 Uhr.
Update
Die deutschen Untertitel zu E05
(HDTV-AFG, HDTV-FoV & 720p-FoV)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Grizzly
Korrektur: ninh
Update
Die VOs zu E05 (HDTV-AFG, HDTV-FoV & 720p-FoV)
wurden gegen die von SubCentral.de ausgetauscht!
Update:
DVD-Rip Anpassungen für die komplette Staffel (iNGOT) hinzugefügt.
Oh cool, die Serie kenn ich ja noch gar nicht. Muss ich mal reinschauen.
...
..
.
Fein, fein, fein.
.
..
...
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
(15. Juni 2012, 15:07)
