SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »ante«

Zitat von »ugrota«

schade, dass es bei The L.A. Complex nicht mehr weiter geht mit dem subben. Die Serie gefällt mir. Ich bin leider nicht so gut in englisch; daher komme ich mit den VO Subs nicht so gut klar, ich muss dann zuviel nachsehen im Übersetzer, was sehr mühselig ist - man verliert dann die Lust zu schauen. Trotzdem vielen Dank für die bisherigen Subs.

Hey, ugrota!

Es freut mich sehr, dass dir die Serie und hoffentlich auch die Subs dazu gefallen :-) Es freut mich immer wieder, Feedback von den Usern zu erhalten, was einen auch stets motiviert. Wie du aber siehst, hat sich nicht viel getan, was Kommentare und Feedback angeht, und da ist bei mir als Subber die Motivation auch etwas flöten gegangen!

Bleib aber dran, versprechen tue ich nichts, Episode 3 wird aber 100 % noch zu Ende gesubbt.

Danke dir (und an dieser Stelle auch Usern, die nicht antworten, aber trotzdem schauen )

Euer Ante

Edit von TheFaceOfBoe

Zitat repariert!