[Subs] Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett] - Damages - SubCentral.de

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

1

Friday, June 15th 2012, 3:07pm

Damages - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

» Die fünfte Staffel startet ab dem 11. Juli 2012 auf DirectTv. In den letzten 10 Folgen der Serie kommt es zum finalen Showdown zwischen dem Mentor, Patty Hewes (Glenn Close), und ihrem ehemaligen Schützling, Ellen Parsons (Rose Byrne). Der Gründer (Ryan Phillippe) der umstrittenen Webseite "McClarenTruth.org", welche Regierungs- und Firmendokumente offenlegt, wird verklagt, nachdem seine neueste Enthüllungsaktion nicht so läuft, wie geplant. «

Offizielle Webseite: DirecTV
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Go to the top of the page
Thank

495 registered users and 182 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

666456, A.Bundy, abezede, Acid78, actros, Adrian Steffens, Agent_Cooper, albi299, alcapone5201, alexxz, almosely, Alpihack, andy2003hh, anonymus, Anubis007, apollo64, Arkadin, Arutha521, austrianboy, b1040291, baennie, bakakmssan, bammelschlumpf, BaseyMiC, bashirou, Baumbart64, beckdraft, Benny89, BeQuietFeeli, bernd49, Bernie, berta, bigfr0g, bigkosy, BilkerMan, blabab, BlackAngel21, blacktodi, blader23, blafasel123, bmwdriver83, boandl11, Bobhei, bobobo-bo bo-bobo, Bondgirl78, Bone1979, BoosterT, boquerone, BOTCK, Bradbury, braindead81, brenmaker, Bud Baxter, CaesarD, calimero49, cappucino, carbonara50, CasperTheGhost, Cass3, Cavaradossi, cdm, cdot11, Chapek9, chico60, chipdrive, chrizzyramone, Chuck007, clarafall, Coolwars, creo66, Crichton, crosby99, cubana, cultus, Cypher00, CzechMo, D(oc), D-Flow, d0m3, DaHood, DanaX, Dany, dariospapa, dark_ronin, daviro, deff1516, Delfin73, dem61, Deno, Der Rächer mit dem Becher, DetektivConanFreaky, Diarrhoe, diekehle, dieterb, DimonDmx, discodaro, Dito2, djpeanut, DobbyPotter, docsmuell, dode, DonellJones85, Donlasagne, donluka, DonPorno, DoomBobo, doscaras, Dreamcatcher, duesentrieb13, dunki, ebooktologist, effenberg111, egonn, eiernudel123, einsuchender, El-Producto, Ela9974, Elch79, elljott, Enterasys, erpel1, ersguterkayone, estetica, eulogy2, evilgretel, Exarkun, exizor, extreme, faaace, faxe123, finestworksong, fiorano, Fireballredfury, fischzwo, Flagg, flascheleer, Flinx, Flo2000, floistsuper, Fountain, frankie_618, Franklin123, Franzl, Freckles, friedi1, FritzHase, frogger66, fsa1982, fuzy1000, geba, geffl, gimpfriend, GleeSub, Gloy, God_Q, God_Q2, goldjack, googleearth, gr0tt3n0lm, GrandmasterT, gregpalmerx, grisuu_, grottenolm, grumibach, gtp11, gundula, gutschi45, h-fuerst, haese, Hägär, Hamburg_68, hangdog, hanibal11, Happynessboy, Harbing0r, Hechslerin, heckmac, hedom, Hein, heinz123, Heisenzwerg, Hell-Spawn, heller, helsant, Henry59, herreichhorn, hesekileg, highzanders, Holzauge, Homer J., Honkafritz, iceland1508, illu30, imdorf, Importunitas, Intero24, Ischengard, itsmie, iu32rfgff, JackIsBack, jacksmith0815, Jadesfire, jamb, Jaquesberry, jaydee72, jd7930, Jerichoholic, jerryhey, jimbo12, jimjarmush, jinho, joeyjukebox, JohnMaclain, JohnMerrick, JohnnyChango, jonplaya, JPM1982, jpp, Jris, jutta92, kailly, kalle7500, kamui3110, Karin 28, karl69, Kassiepeia, kazbek, Keiichi, keisuji, keygrip, Kiesel, Kjau, kjsdhfj, klausmaus, kla_bro59, klimperfritz, knopex13, koernel, Kolobos123, Kopi1270, kotek, Kronich1990, kstuber, kumbaya, lafferlarry, lagunga, lartnec, leiver, lerrrun, Lil Fatima, Lizzy2013, Locke der Boss, locke71, locozito, lol123, lordjestocot, Lostie, lothar88, lucy-mae, lucy11, Luigi42, Lurling, lynette57, M3phist0, m4rschl, mabo84, macmk, Mad Jack, mahood, makaay001, Mallory, manolo7, maralay, masist, matth46, matthilaus, mausito1948, maxik92, mekz77, mel 1970 mac, merlin50, messy, meyrink, mich4h, mickinick, MicWare99, micwel37, mildberry, MilzMilz, Mini-Me, miriam2, misscomatose, misskaefer, mister, MiZe66, MJS, mm62, monte, mookie, Morland, mrplow77, mrronson85, mrspinnalzo, MsTomatensauce, muengerkloos, muh, nachovidal, naddel198, Naserich, Naszedo, nazir, NegroManus, Neki22, neoduke, Nerod, Neuer Benutzer, NewKidOnAcid, nex2001, Nexon, Nikkilectro, Nilmar, nimra, nordrand, novalis, nowherb, nox, noxworth, nudge, oedschnoed, oliver520, omshanti, onkelpac, opmail, paarkh, paga, pandak1n, Pandeli2112, par, pb80, pcellij, pdiscool, PeeD, pfspock, pinkman_J, Pipella, planck, playboy49, player2680, poorgina, pribo, princetheone, prittipatt, pritzwalk, PropperMeister, prpaula, push26, putchen, qqqqqqwwwwww, Quierschder, qwertz27, rainlife, ralgri, raul35, Raunch@Home, RECUE JOKER, rellex, renatus41, rerun, resagitur, retep1, reyarp, rfink, richardklein, riethmunk, roger1602, romy, Ronim7, ronny5688, rotsch, rouli, Ruedbert, runee, Ryan12, s996, sadjoy, Safak.t, sagitarios59, Samiam, Sapphox2, Sardetto, saruman4455, SaskiaG, scapman, scharff, Schlummerle, Schurik007, sdi, selmelmax, Seppinator, Serienjunkie, sexymen, sheldon1, shran, shrimpman, silentk, Sinbad, sirgm, skinnynorris, skylight, slowbritt, SmileinRain, snake1976, snarekick83, Snootiemouse, snord, SoA, Soistes, Sonnenblume13, spiderman, spontan, st3akhead, Stanley, steakhead, Steffenn, Steini117, sternenkind23, STRYKER, subfi, subspecies, suburbia00, suchix, suma2007, superiorX, svw09, Swini, syrius, t0mbst0ne, Tabula, tamtamtom, Tana, Tarae, ta_dvd, tbuilder, Teste, tfo09, TheFugazi, TianaM, timming, tinasub, TL1972, tokamak, Tom of Finland, tom285, Tommy444, tomsworld, tonkopf, tory, Totti2382, totti84, TowCat, toxicbrain, TranceMusic, TRIBEAL, trublu, true, tupper777, tvkeks, Unabsteigbar, ur003, uZer, Verne, Viper2908, ViscaCelona, Wadenbeisser44455, waloop, Walton315, waltwhiteee, warburg, watsonbunny, weinberg, wertjar, willi301776, wolle246, woopy111, Wotanson, wucher, x-t-j, Xenton, xmulder32, xoo, yoshos, yxcv, zerospace, zweistein65, Zworg

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

2

Thursday, July 12th 2012, 12:10pm

Die VOs zu E01 (AHDTV-AFG, AHDTV-MOMENTUM & 720p-MOMENTUM)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Chuck007

SubCentral.de

Posts: 852

3

Thursday, July 12th 2012, 3:52pm

Hey, mmh mir ist aufgefallen das vorne die Titel der Episoden wohl nicht stimmen. Die 1. Episode heißt 'You Want to End This Once and For All?' und die 2. Episode heißt wohl 'Have You Met the Eel Yet?'

http://www.directv.com/entertainment/series/details/185590

freu mich auf die Subs der finalen Staffel :dance:

Edit by Fuzzy Danke für den Hinweis. Ist vorne geändert.

Go to the top of the page

TowCat

Beginner

Posts: 35

4

Wednesday, July 18th 2012, 7:01pm

erstmal vielen dank für die letzten super subs, besonders die kommentare dazu, ich mag das besonders! übrigens fiel mir das auch bei ncis auf, da gabs auch solche netten kommentare :rock:

wie sieht denn der rythmus der subs aus bei dieser staffel?

danke nochmal allen subbers-innen

TowCat

Go to the top of the page

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

5

Thursday, July 19th 2012, 11:56am

Die VOs zu E02 (HDTV-AFG, HDTV-MOMENTUM & 720p-MOMENTUM)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

Chuck007

SubCentral.de

Posts: 852

6

Thursday, July 19th 2012, 6:37pm

Quoted from "TowCat"

erstmal vielen dank für die letzten super subs, besonders die kommentare dazu, ich mag das besonders! übrigens fiel mir das auch bei ncis auf, da gabs auch solche netten kommentare

wie sieht denn der rythmus der subs aus bei dieser staffel?

danke nochmal allen subbers-innen

TowCat

also wenn ich es Richtig gesehen habe, ist der Sub wohl in Korrektur

Go to the top of the page

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

7

Saturday, July 21st 2012, 2:39pm

S05E01

Deutsche Untertitel für

Damages S05E01 ab sofort

auf Deutsch verfügbar!

bezüglich des Rhytmus: Angedacht war/ist, den deutschen Sub vor Erscheinen der nächsten Folge rauszubringen. Hoffe, dass wir dies in den kommenden Wochen auch schaffen werden, aber Versprechen werden hier keine gemacht, schließlich ist es Sommer

"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]

Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Go to the top of the page

Chuck007

SubCentral.de

Posts: 852

8

Saturday, July 21st 2012, 8:58pm

super danke ....

Go to the top of the page

Keiichi

Beginner

Posts: 19

9

Tuesday, July 24th 2012, 10:36am

hallo zusammen.
vielen dank für die tollen untertitel!
findet ihr nicht auch, dass die qualität von MOMENTUM trotz 720p eher bescheiden ist??!
web-dl's konnte ich leider keine finden :-(

Go to the top of the page

NegroManus

~ Vigilante ~

Posts: 5,281

10

Tuesday, July 24th 2012, 11:55am

Dein Wort in Gottes Ohren...
Geht mir genauso wie dir.

» Forenregeln «

Go to the top of the page

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

11

Thursday, July 26th 2012, 5:17pm

Die VOs zu E03 (AHDTV-AFG, AHDTV-MOMENTUM & 720p-MOMENTUM)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

12

Thursday, July 26th 2012, 7:40pm

erstmal sorry, dass der sub zu e02 noch nich da ist, gab da noch nen paar "administrative schwierigkeiten"

- der sub steckt aber in den startlöchern.

wegen der releases: seit damages zu directv gewechselt ist (sprich seit der 4ten staffel) und somit quasi nicht mehr regulär ausgestrahlt wird, ist das mit den releases so ein problem: es gibt nur wenige (wenn überhaupt mehrere), sie sind qualitativ eher ausbaufähig und kommen/kamen z.t. auch vergleichsweise spät "auf den markt" (ich erinnere nochmals an season 4). Bin erstmal froh, dass sie bisher überhaupt alle recht zeitnah veröffentlicht wurden und hoffe, dass es auch weiterhin so bleiben wird. Außerdem isses für uns natürlich komfortabler mit der momentum, da der sub sowohl auf die hdtv als auch auf die 720er version passt.

"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]

Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Go to the top of the page

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

13

Friday, July 27th 2012, 6:52pm

S05E02

Deutsche Untertitel für

Damages S05E02 ab sofort

auf Deutsch verfügbar!

...immerhin zum teil im freibad übersetzt

"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]

Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Go to the top of the page

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

14

Thursday, August 2nd 2012, 12:03pm

E03...

...kommt vorerst noch nicht, da uns noch die TC-Vorlage der Italiener fehlt.
jetzt heißt es abwarten...

grtzderthomas

"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]

Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Go to the top of the page

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

15

Thursday, August 2nd 2012, 9:46pm

Die VOs zu E04 (AHDTV-AFG, AHDTV-MOMENTUM & 720p-MOMENTUM)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

16

Thursday, August 2nd 2012, 9:56pm

RE: E03...

Quoted from "weiserthomas"

...kommt vorerst noch nicht, da uns noch die TC-Vorlage der Italiener fehlt.
jetzt heißt es abwarten...

grtzderthomas

E03 in Italienisch ist jetzt online bei Addicted :gruss:

LG Jamb

Edit by glumpf Mal rausgelöscht, danke.

LG Jamb

Go to the top of the page

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

17

Tuesday, August 7th 2012, 7:06pm

S05E03

Deutsche Untertitel für

Damages S05E03 ab sofort

auf Deutsch verfügbar!

sorry für die wartezeit, lag dieses mal an meiner fehlenden freizeit.
probiere den nächsten sub wieder zeitnäher rauszubringen

"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]

Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Go to the top of the page

TianaM

Beginner

Posts: 39

18

Wednesday, August 8th 2012, 4:59pm

Damages ist nicht unbedingt mainstream. Deshalb finde ich es klasse, dass ihr das hier subbt, trotz Schwierigkeiten mit den VO´s und den Releases.

Ein fettes DANKESCHÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖN!!!! für dich.

³³2laola²³

This post has been edited 1 times, last edit by "TianaM" (Aug 9th 2012, 9:57pm)

Go to the top of the page

JackIsBack

Beginner

Posts: 1

19

Wednesday, August 8th 2012, 8:00pm

Von mir auch vielen Dank für das subben.

Die 5.Staffel geht richtig ab, vielleicht toppt sie sogar am Ende die geniale erste. Ellen vs. Patty ist einfach mega spannend!

Go to the top of the page

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

20

Thursday, August 9th 2012, 10:18am

"Halt, stopp!"

Quoted

Deshalb finde ich es klasse, dass du das hier subbst, ...

also allein subbe ich hier nix, Swini und Negro haben quasi genauso viel anteil daran wie ich. Nur so.

Quoted

Die 5.Staffel geht richtig ab, vielleicht toppt sie sogar ...

Ja, finde ich auch, ging sehr gut los bisher. Aber bitte nicht den Tag vor dem Abend loben...
Ist erfahrungsgemäß besser

"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]

Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

Go to the top of the page

SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien