Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hallo zusammen,
darf man fragen, woran es im Moment hakt? Können wir uns noch Hoffnung machen, dass die zwei letzten subs noch kommen?
Braucht ihr evtl. noch Hilfe? Vielen Dank für ein Feedback.
Vielen herzlichen Dank für all die vielen Subs, die Ihr in Eurer Freizeit 
für Leute mit mangelhaften Englischkenntnissen wie mich 
so unermüdlich fabriziert habt
Ich wünsche dem Subber-Team 
viele große bunte Päckchen 
unterm Baum und einen guten Rutsch nach 2013. 
LG Jamb 
Wieder mal Spitzenklasse die 5. Staffel dieser tollen Serie. Auch eure Subs sind wirklich gelungen. Kompliment, denn durch das ganze Jura-Fachchinesisch gehört Damages sicher zu den anspruchsvolleren Projekten hier bei Subcentral.
Besteht Aussicht darauf, dass die EP 9 und 10 noch auf Deutsch erscheinen? Gemäss Sig ist Negromanus ja an Folge 09 dran. Bin schon gespannt darauf wie es ausgeht.
lg Acid
@weiserthomas,da du ja jetzt Misfits fertig gesubbt hast,wirst du dann diese serie auch beenden?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Hallo zusammen,
weiß irgendwer den Stand der SUBs, wird die Serie denn noch zu Ende gebracht, und was bedeutet denn VO erstellen E10 100%?
Nur eine kurze Anmerkung, ich finde es toll, dass es überhaupt Leute gibt, die freiwillig ihre Freizeit opfern und wir die Serien weit vor der deutschen Ausstrahlung schauen können. Was ich gerade hier schade finde, ist dass die Subber sich überhaupt nicht zum Stand der Dinge äußern. Wie man sehen kann, sind sie ja bei anderen Serien noch aktiv, heiß also nicht ausgewandert und ohne internetzugang. Es ist ja völlig OK, wenn man keine Lust oder Zeit mehr hat eine Serie zu subben, oder erst in 3 Monaten weiter machen will, ich fände es nur den vielen Fans gegenüber fair, wenn einfach mal kurz der Status durchgegeben wird, das dauert nur 1min.
Also wie gesagt Danke für die bisherige Arbeit und lasst uns doch nicht so im Regen stehen...
Sorry für die wenigen Infos.
Ich habe den VO - also den englischen Untertitel, auf dessen Basis wir übersetzen - überarbeitet (Timings, Itemaufteilung, ...).
Nun beginnt erst das eigentliche Übersetzen. Wann das fertig ist, weiß ich noch nicht. Verfolg weiter meine Signatur.
@NegroManus:
Ersteinmal Danke für deine Arbeit.
Dann: In deiner Signatur steht Episode 10, 5%.
Bedeutet das Episode 9 ist bereits fertig?
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."
"Go then. There are other worlds than these."
Ich subbe bei E09 nicht mit.
Die hatten sich Swini und thomas aufgeteilt.
Kommen die beiden letzten Subs eigentlich noch, oder ist es vergebens zu warten?
Ich mache gerade mal E10 weiter.
Wie es mit E09 aussieht, weiß ich nicht. Notfalls übernehme ich da dann doch auch einen Teil.
Geht also weiter.
Danke an NegroManus fürs Weitermachen!!! Ich freu mich schon auf das Finale.
Ich hatte Weiserthomas vor einiger Zeit eine PN geschrieben und nach dem Stand von E9 gefragt jedoch keine Antwort erhalten, daher denke ich wir müssen NegroManus noch ganz doll bitten auch noch E9 zu übernehmen
DANKE
Swini und weiserthomas haben ja schon mit der Folge angefangen.
Ich werde sie also nicht doppelt subben, sondern warten, bis ich weiß, wie weit sie sind / welche Teile ich übernehmen kann.
G O T T S E I D A N K! Ich habe den größten Respekt vor den Subbern. Ich hatte die Serie schon abgeschrieben und Verständnis dafür gehabt, wenn ihr den "Deckel drauf" gemacht hättet und fertig. Aber nein - das nenn' ich mal konsequent: was man anfängt, macht man auch zu Ende. Toll
Danke
So, gibt neuen Status.
weiserthomas hat diese Woche noch alle Hände voll zu tun. Danach kann er aber auch wieder voll mithelfen. Dann werden wir die Serie zu Ende subben.
Danke für den Zwischenstatus. Ich kann also noch hoffen... 
und abwartend 
Tee trinken
LG Jamb
Coole Sache! Hatte Damages schon voll verdrängt. Na denn mal frohes Schaffen und besten Dank im Voraus!
"Ich habe soeben ein Maß an Ehrlichkeit erreicht, das an Dummheit grenzt!"
Die VOs zu E01-E05 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Lebenszeichen
Jetzt hat es doch schon wieder länger gedauert als geplant, dass es weiter geht.
Aber gute Nachricht ist: thomas und ich haben gestern unerwartete, aber sehr kompetente Unterstützung bekommen.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Damages: DirecTV startet finale 5. Staffel im Juli
(19. April 2012, 12:07)
