Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Sonntag, 22. Juni 2014, 21:05

Für die Serie gibt es momentan leider kein Team, daher liegt sie bis auf Weiteres auf Eis.
Du kannst es ja mal mit den VOs versuchen, die im Startpost verlinkt sind :)

62

Freitag, 29. August 2014, 11:49

The Secret Life of the American

hallo ...

ich hoffe jemand übersetzt die restlichen Folgen der 5 Staffel von The Secret Life of the American
die Serie ist einfach so toll, ich hoffe es findet sich jemand ...


Danke :)

63

Donnerstag, 18. September 2014, 00:08

Die VOs zu E23 + E24 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

64

Dienstag, 7. Oktober 2014, 03:43

Hallo,

würde mich sehr freuen wenn die Untertitel auf Deutsch noch kommen würden!

Bitte, Bitte

65

Dienstag, 4. November 2014, 10:32

Wird hier noch weiter gemacht?

66

Dienstag, 4. November 2014, 10:36

Hier wird es erstmal keine weiteren Subs geben.
Ob sich irgendwann nochmal ein Subber der Serie annimmt, bleibt abzuwarten.

67

Sonntag, 16. August 2015, 11:33

oh bitte subbed doch jemand diese serie weiter. Die serie ist so toll.

68

Sonntag, 16. August 2015, 20:04

Die Subber stehen leider immer noch nicht schlange.

69

Sonntag, 23. August 2015, 10:53

das ist so schade. eine ganz tolle serie . doch wenn man nix versteht bringt es nichts sie weiter zu schauen

70

Freitag, 20. November 2015, 09:33

The Secret Life of the American Teenager S05 deutsche untertitel ab folge 4?

hey


wird es üur die 5.staffel ab folge 4 noch die deutschen untertitel geben?

bzw wo könnte es die geben?

71

Freitag, 20. November 2015, 09:38

Nein, für diese Serie wird es in absehbarer Zeit (wahrscheinlich überhaupt nicht) keine deutschen Untertitel geben. Wenn deine Internetsuche erfolglos war, wird es wohl keine geben.

72

Dienstag, 26. April 2016, 08:29

The Secret Life ao American Teenager Staffel 5

Gibt es schon was neues ob es eien Chance noch besteht das die Staffel 5 ab Folge 4 noch übersetzt wird.

73

Dienstag, 26. April 2016, 09:08

Nein, es gibt leider nichts neues, sorry.

74

Dienstag, 26. April 2016, 09:28

Teh Secret Life of American Teenager

Und wird auch nicht mehr zustande kommen oder??

75

Dienstag, 26. April 2016, 09:44

Nein, die Wahrscheinlichkeit liegt bei null, tut mir leid. Die Serie war nie besonders beliebt unter den Subbern und jetzt läuft sie auch schon eine Weile nicht mehr.
Ich denke, es ist wahrscheinlicher, dass die 5. Staffel synchronisiert erscheint.

76

Dienstag, 24. Mai 2016, 13:11

Hallo, bin neu hier und wollte mal fragen ob vielleicht jemand diese Serie weiter suchen würde?
Bzw wie funktioniert subben, könnte es mal probieren

77

Dienstag, 24. Mai 2016, 13:39

Es sieht nicht so aus, als würde sich ein Subber finden, der sich um die Serie kümmert.
Um als Subber tätig zu werden, sind sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse erforderlich, sowie Kenntnisse mit einigen Programmen, mit denen der Sub getimt wird.

78

Dienstag, 24. Mai 2016, 18:01

Was Hampton sagen wollte:
Englisch- und Deutschkenntnisse sollten schon vorhanden sein, die Programme und alles drumherum würde dir natürlich gezeigt werden :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

79

Montag, 26. Februar 2018, 09:36

Gibt es schon was neues ob jemand die Serie subben würde ??

80

Montag, 26. Februar 2018, 09:54

Öhm, das Ding is hier bald 6 Jahre alt... Da kräht hier kein Hahn mehr nach, mach dir also lieber keine allzu großen Hoffnungen.