SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Es sieht so aus, als könnte es demnächst tatsächlich ein Dallas: The Next Generation geben. Der US-Kabelsender TNT hat einen Piloten zu einer Serie um die Erben der Ewings in Auftrag gegeben. Drei weitere Projekte bestellten der Sender und sein Schwestersender TBS. Die beiden zu Turner gehörenden Sender TNT und TBS haben ihre neuen, einstündigen Serienprojekte für das nächste Jahr auf den Weg gebracht: Vier Pilotepisoden wurden bestellt. Drei für den Drama-Sender TNT und einer für den Comedy-Sender TBS. Prestigeträchtigstes Projekt darunter ist das mit dem Arbeitstitel „Dallas“ - denn dabei handelt es sich um einen Reboot der legendären Drama-Soap.

Zitat

After stories floated that TNT had failed to reach a financial agreement with Larry Hagman to reprise his role of J.R. Ewing in an update of the 1978-91 primetime soap Dallas — and would move forward with an altered script that would write out the popular character — both parties expressed hope that the conflict could be resolved. And now I'm happy to report that a deal's been struck! Yep, I just got off the phone with Larry, who tells me he's in! "I haven't signed any contract but I gave them my commitment verbally," says the star, who'll turn 80 this year. "I just told them I'd do it and my word's good!" The updated pilot, written by former Cane scribe Cynthia Cidre, finds 'ole J.R. confined to a mental asylum in a near catatonic state, having not spoken a word in years. How does Larry feel about this bold and startling plot development? "Whatever they want is okay with me," he says, vowing J.R. won't be locked away for long. "Oh, I'll get out and cause more trouble! That's for sure!"

Zitat

Das Ergebnis der Zitterpartie fällt positiv aus: Darsteller Larry Hagman hat bekannt gegeben, dass er sich prinzipiell mit den Produzenten des Reboots von Dallas über (s)einen Auftritt im Serienpiloten geeinigt hat. Auch Details zu diesem Auftritt wurden bekannt.

Zitat

Durch Larry Hagmans Zusage ist die Realisierung des in den USA geplanten Reboots von Dallas gesichert. Nun wurde aßerdem die erste Hauptdarstellerin für das Projekt verpflichtet: Jordana Brewster spielt die Frau zwischen zwei Brüdern.

Jordana Brewster wurde für das „Dallas“-Reboot als Hauptdarstellerin verpflichtet. Der Serienpilot handelt vom Streit zwischen John Ross Ewing (Sohn von J.R. und Sue Ellen) und Christopher (Adoptivsohn von Bobby und Pam), die sich wie ihre Eltern um den Familienbesitz streiten, namentlich Ewing Oil und die Southfork Ranch. Und um etwas anderes konkurrieren die beiden auch: um das Herz Elenas, der umwerfend schönen Tochter des Kochs auf der Southfork Ranch - Brewsters Figur.

Zitat

Die letzten beiden Hauptdarsteller für die Neuauflage von Dallas sind gefunden: Jesse Metcalf spielt den Adoptiv-Sohn von Bobby Ewing. Was wohl seine von Julie Gonzalo gespielte Ehefrau dazu sagt? Jetzt sind alle Hauptrollen der Neuauflage der US-Serie Dallas besetzt: Im Serienpiloten übernimmt der „Chase“-Darsteller Jesse Metcalf die Rolle des zweiten Ewing-Erben Christopher, der der Adoptivsohn von Bobby (Patrick Duffy) und Pam (Victoria Principal) ist. Als seine Ehefrau wurde Julie Gonzalo verpflichtet. Christopfer findet sich mit seinem Cousin John Ross (Josh Henderson), Sohn von J.R. (Larry Hagman) und Sue Ellen (Linda Gray) im Dauerstreit über die Zukunft und Kontrolle der Familienfirma Ewing Oil und der Southfork Ranch. Außerdem kämpfen beide Streithähne auch um die Zuneigung der Tochter des Koches auf der Ranch, Elena (Jordana Brewster).