SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Und was bringt es dir jetzt, jemanden als Lügner hinzustellen? Sehr freundlich.
Und zudem gibt es keine Pflichten hier. Wir subben weil, und wenn wir gerade Lust habe. Denn niemand bezahlt uns hier.
Und nur zu deiner Information, ich denke, es gibt keinen Subber, der diese Serie übernehmen will. Also halt die Füße still und warte, oder benutze Googletrans.
Wobei, ich vergaß, du brauchst die Untertitel bestimmt nicht, sondern wahrscheinlich deine Freundin, die kein Englisch kann.

Was man hier zu lesen bekommt, ist eine Frechheit sondergleichen und absolut unfair und unangebracht.

Zitat von »Digitaltourist«

Und ich als recht ehrlicher mensch frage mich einfach ob es nicht besser wäre es einfach zu sagen wenn man keinen bock mehr hat anstatt die leute mit immer neuen "vorsichtigen prognosen" hinzuhalten, die man dann doch nicht einhalten kann!

Man kann es offenbar niemandem recht machen.
Viele möchten gern hin und wieder einen Status und eine Prognose.
Dass sich diese nicht immer erfüllen, weil Unvorhergesehenes eintrifft, liegt in der Natur der Sache.
Um das nochmal klar zu stellen: glumpf hätte keine Prognose posten müssen. Geschweige denn hätte sie hier öffentlich preisgeben müssen, warum sie momentan nicht zum Subben kommt, glumpfs Gesundheitszustand geht nämlich niemanden hier etwas an.
Es ist wohl schon zu viel verlangt, ein bisschen Verständnis für so eine Situation zu bekommen.

Zitat von »Digitaltourist«

Ich kenn mich aus beruflichen gründen schon etwas aus mit unfällen und verletzungen und mir kann keiner erzählen das ein topf voll kochendem wasser jemanden mehr als 5 wochen daran hindert den sub für nur eine einzige episode rauszuhauen.....

Egal, welchen Beruf du ausübst, qualifiziert dich das nicht dazu, über andere Menschen und deren Befinden zu urteilen.
Gerade wenn du irgendwo im medizinischen Bereich tätig sein solltest, müsstest du wissen, dass Ferndiagnosen meistens unmöglich sind.
Tatsache ist doch, dass jeder Mensch ein anderes Schmerzempfinden, einen anderen Heilungsprozess etc. hat.
Gerade in solchen Situationen denkt man nicht immer nur ans Subben. Schließlich gibt es auch noch andere Dinge, um die man sich tagtäglich kümmern muss.
Die Erwartungshaltung, die hier von dir und anderen an den Tag gelegt wird, ist absolut unberechtigt.
Wir subben, weil es uns Spaß macht, und weil es unser Hobby ist. Niemand hat hier das Recht, irgendwas einzufordern.

Zitat von »Digitaltourist«

Aber ich denke wenn man die Verantwortung übernimmt und sich entscheidet eine Serie zu subben dann sollte man auch wenigstens die eier in der hose haben und den leuten sagen was sache is wenn man keinen bock mehr hat oder was auch immer....

Wäre es so, dass glumpf keine Lust mehr auf die Serie hat und sie nicht weiterführen will, dann kannst du dir sicher sein, dass sie es gesagt hätte.
Verzögerungen gibt es halt immer wieder.
Wenn man jemandem unterstellt, dass er lügt und sich einbildet, aus der Ferne alles besser zu wissen als die betroffene Person selbst,
dann hat das selten positive Auswirkungen. Das ist demotivierend und anmaßend.

Posts wie dieser wirken auch auf andere Subber demotivierend.
Ich gebe dir und auch allen anderen, die hier Posts dieser Art verfassen, den Rat, sich in Zukunft zurückzuhalten und etwas geduldiger zu sein,
sonst kann das schnell Konsquenzen haben.

Hauptsache glumpf wird wieder gesund, ohne glumpf würden wir gaaaaaaaaaaaanz viel nicht ansehen können

Ich habe lange nichts mehr angepasst und bin deshalb über Feedback sehr dankbar.
Ansonsten ist hier die Anpassung für S05 für Immerse

Edit von Sogge377

Danke dir. Ist im Startpost verlinkt.

Zitat von »Elya«

Findest du deinen Post nicht selbst etwas unverschämt? Da richten es die Smileys auch nicht mehr.

Wieso sollte es unverschämt sein, nur weil man kein Spässchen versteht?? Der letzte Satz war auch nichtmal an Glumpf gerichtet, weshalb "Algemein" dort steht und ich niemanden direkt anspreche und verurteile. Selbst nen Blinder würde wohl die nicht ernstgemeinte Übertreibung erkennen ... Wenn du dich angesprochen fühlst, ist es halt dein Problem, nicht meins... Mir ist aber auch klar, dass einige hier ne sehr dünnen Haut haben und man ja nix verkehrtes Sagen darf, weil man sich direkt angegriffen fühlt, obwohl es nie die intention von einem war.

Und ich kann wohl kaum besser einen Satz einleiten mit "Ist mir zwar egal...". Was ausdrückt, dass ich es nicht so schlimm sehe... Aber ey, hauptsache sich wieder aufregen. Am besten benutz ich demnächst, , damit es auch der letzte versteht. Andere Smileys helfen wohl nicht. Wenn jemand Krank ist, isser halt Krank. Mich stört es nicht wirklich, wir sind alle Menschen und keine Machinen und die Subber werden auch nicht für ihre Arbeit bezahlt. Wenn es dann halt länger dauert, egal. Gibt noch 100 andere Serien.

Vielleicht solltest du dann noch einmal nachlesen, was Ironie ist.

@phreeak das runterspielen kannste dir jetzt auch sparen. wir wissen alle, was du mit deinem post ausdrücken wolltest. Lies ihn dir nochmal durch, wenn du dann noch nicht weißt, wie er rüberkommt, ist dir echt nicht zu helfen. Einfach mal Hirn einschalten, bevor ich Leute anpisse, von denen ich vllt noch was will.

Uh die Serie habe ich schon ganz vergessen gehabt ;) Also ich habe Glumpf im Forum rumgeistern gesehen, also wird da sicherlich bald was kommen Whuahaa ;)

Ihr Lieben, tausend Dank für den Sub

Danke fürs subben und lasst euch von den *piep* hier nicht beleidigen.

angel hat editiert

Erstmal vielen Dank für den Sub zu E4

Und hier noch der Sub zu White.Collar.S04E09.INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE von addic7ed
Der Sub passt natürlich auch auf das White.Collar.S04E09.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG Release.

Edit by glumpf

Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

Ein ganz herzliches Danke an glumpf! Weiterhin gute Besserung!
Freue mich grad so tierisch

Ich weiß nicht, obs von euch ist oder ihr da keinen Einfluss drauf habt, aber bei S04 E09 die Englischen Subs von iNTERNAL-EVOLVE sind falsch ausgezeichnet als S04E03 Hab sie jetzt net entpackt obs nur eine falsche Benennung war oder wirklich die falschen Subs.

(Und wer wegen dem Tempo der Subs motzt soll englisch lernen. Hat mir auch nicht geschadet. 'Zu Alt' ist nur eine dumme Ausrede, 'keine Zeit' auch.)

Vielen lieben Dank. Hoffe deine Genesung geht weiterhin gut voran.

Ihr solltet echt bezahlt werden, wenigstens mit Schokolade oder anderen verführerischen Leckereien, wenn ihr von den Spenden nix bekommt.

Herzlichen Dank für eure großartige Arbeit!

Ich schaue hin und wieder hier vorbei - immer in der Hoffnung es geht weiter - logisch!

Zuerst greife ich mir die engl. Subs, die für mich schon SEHR hilfreich sind. Dann habe ich mich schon so sehr mit der Folge auseinander gesetzt und mir mühsam einige Textpassagen übersetzt um besser zu verstehen, dass die Wartezeit auf die dt. Subs dann halb so wild ist. Ich bin wirklich kein Englisch-Anwender oder so und fummel mir das so zurecht und komme eben mit Hilfe der engl. Subs einigermaßen hin. Das sollten vielleicht mal die Leute probieren, die so viel meckern?

Macht halt auch Arbeit und dauert dann die eigene Zeit! Aber es ist für mich, ohne nur Hände aufhalten.

Nebenbei bin ich die ganze Woche an der Arbeit und viele wissen, was 40-Std-Job im Handel heißt? Kein Leben mehr!!
Wenn ich mir dann sowas wie "Pflicht" zum subben vorstellen müsste, könnte ich mich gleich erschießen, darum kann man euch hier gar nicht genug danken und den Bedankomat finde ich irgendwie doof.

Ich hoffe, dass uns die Meckerleute und Drängler nicht alles versauen!!

Nebenbei bemerkt, verstehe ich nicht, was das bringen soll, wenn eine Schätzung gepostet wird, wann es weitergeht. Das sehe ich doch, wenn der Sub fertig ist. ?? Außerdem gibt es genug Ablenkung auf der Welt als eine Folge einer bestimmten Serie, da es auch noch andere interessante Serien oder Filme oder gar Bücher gibt?

In diesem Sinne!

Allen alles Gute und weiter so!