Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

81

Dienstag, 12. Februar 2013, 16:46

wann können wir ungefähr mit dem nächsten sub rechnen?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Merlin_MJ

SubCentral.de

Beiträge: 137

Wohnort: Wolfsburg

Beruf: Veranstaltungstechniker

  • Nachricht senden

82

Montag, 18. Februar 2013, 22:45

Gute Frage, alle Teile sind in der Korrektur. Wird nicht mehr all zu lange dauern :)

Ein paar Serien, die ich gucke/geguckt habe:

 Spoiler



83

Mittwoch, 27. Februar 2013, 23:09

Gute Frage, alle Teile sind in der Korrektur. Wird nicht mehr all zu lange dauern :)
darf man jetzt nochmal nach nem kleinen Status fragen? :-)

84

Donnerstag, 28. Februar 2013, 19:21

komisch das es zum ende einer staffel immer länger dauert mit den subs. :scratch:
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

85

Donnerstag, 28. Februar 2013, 20:51

die motivation lässt da arg nach ;)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

86

Donnerstag, 28. Februar 2013, 21:45

Sorry!

Aber im Augenblick wissen wir beiden Subber nicht mehr wie ihr.
Drusilla müsste wegen dem Korrekturstatus eine Meldung abgeben.

Zum Special (Folge 15 und 16) kann ich so viel sagen:
Es ist eine Doppelfolge, also doppelt so viel zu subben. Mein Teil ist zwar fast fertig, aber Merlin hat auch noch andere Projekte, wird also noch dauern.

87

Donnerstag, 7. März 2013, 18:26

gibts schon was neues von Drusilla?
LG Flo

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

88

Sonntag, 10. März 2013, 15:45

Update:


Die deutschen Untertitel zu E14 (ASAP, AFG & 720p-IMMERSE) sind nun verfügbar.
Übersetzt von anno2512 & Merlin_MJ
Korrigiert von Drusilla




Viel Spaß mit "Sand Legs"!

89

Sonntag, 10. März 2013, 16:56

WEB-DL Anpassung deutsch S04E13 + S04E14
Edit by anno
Wird verlinkt.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

90

Dienstag, 19. März 2013, 00:38

sind die Subs zu 15 und 16 schon in arbeit oder?
LG Flo

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

91

Dienstag, 19. März 2013, 07:41

Ja, meine Hälfte ist bereits in Korrektur und Merlin hat auch schon begonnen.

92

Montag, 1. April 2013, 13:00

Doppelfolge

hallo zusammen, kann man eventuell nochmals ein kurzes update bekommen, wie weit die off season Doppelfolge ist? wann kann man mit dem release rechnen? Danke

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

93

Montag, 1. April 2013, 13:02

Meine 50% sind schon länger in Korrektur, wie weit Merlin ist, weiss ich nicht. Müsste er ein Update abgeben.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

94

Donnerstag, 11. April 2013, 11:04

Kurzes Update.
Die Doppelfolge E15+16 befindet sich jetzt komplett in Korrektur und wird in den nächsten Tagen erscheinen.

95

Samstag, 13. April 2013, 21:03

seeehr gut . vielen dank :)
LG Flo

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

96

Sonntag, 14. April 2013, 10:50

Update:


Die deutschen Untertitel zu E15+E16 (HDTV-2HD, HDTV-AFG & 720p-2HD) ist nun verfügbar.
Übersetzt von anno2512 & Merlin_MJ
Korrigiert von Drusilla




Viel Spaß mit "Off Season Greetings Part I & II"!



PS: Für mich waren das die letzten Subs für diese Serie. Ich steige bei der nächsten Season nicht mehr mit ein.
Merlin wird eventuell noch weitermachen, wird sich dann zeigen.

97

Sonntag, 14. April 2013, 19:16

WEB-DL Anpassung deutsch S04E15 + S04E16

Edit "by sternenkind23" Danke dir, sind nun im Startpost zu finden...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

98

Montag, 15. April 2013, 07:05

danke an alle beteiligten für die subs dieser staffel.schade das du aussteigst anno,können wir nur hoffen das merlin weitermacht und sich viell noch jemand findet der hilft.dauert ja auch nichtmehr so lange bis die nächste staffel beginnt.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

99

Montag, 15. April 2013, 11:34

die letzten zwei subs für webdl passen nicht. sind beide für episode 15.
und 16 fehlt.

Edit anno Sollte jetzt stimmen.