Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » The Glades »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Samstag, 12. Mai 2012, 16:56
» Nachdem man ihm eine Affäre mit der Frau seines Chefs anhängt, wird der streitbare, aber brillante Polizist Jim Longworth aus dem Morddezernat in Chicago nach Palm Glade, Florida, strafversetzt. In diesem verschlafenen Nest scheint es praktisch keinerlei Kriminalität zu geben, doch Jim findet schnell heraus, dass es hier nicht so friedlich ist, wie es aussieht... «
Offizielle Webseite: A&E
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
© 2012 Übersetzung: Kreator
© 2012 Korrektur:
© 2012 Anpassung: Kreator, DBA, priss
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Funbird« (17. Juli 2012, 16:32)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1106angel, 1bitSavE, 2009falco2009, 2NE1, 2xs, 68rmueller, 911pinkybrain, abghat, Adre, agentfrog, Airborne, AkkuLite, Alabor, alan01, Alexander137, alexbosman01, alexSLS, Aleya, Alfistione, AliDaG, Alina1997, allegiwdul1971, allesreiniger, aLocs, alpha1, AMartino, Amblin, ananashafen, andrealumpi, AndreasM, AndreasRsub, angel1167, aniivan, anika82, anno_nymous, Annubis, anonym505, anonymus, Antaeus, antihasi, AntonioMontana, Apollo2009, Aquilo, arcetus, ari, arif1965, arkusan, Arya Stark, AssKick, asterix 902, asyxgamer, atherion, athlonforever, Athos, audi1990, Avery, Aya1983, backalive, bad wolf, badboy80, baennie, bakan, Balder, bartl1984, Bauchpower, BayrischerLöwe, bdidi, beach136468, bebok, begerm, belomorkanal, bengel1087, bernd1123, bernd1366, bhaalthesaint, bienini, bigknob, bigpansen, billysquier, bimbam10, biostrike, bisselbluna, biteme187, blabab, BlackAngel21, Blackbeard66, BlackOut84, BlackWidow00, Bloodyrough, bluebearnose, bmwdriver83, boandl11, bobobo-bo bo-bobo, bohrerfreund, BOLN35, Bone1979, Bonehunter, Bootboy Egon, Bosss, brandonberlin, branko, Brat, brazzo79, brenda_lee, Broetchens, Bruno, Bud Baxter, buffyfuerarme, bulldosa, bunkerjo, BuQa, BurnM, butterfly, CADORI, Canen68, captain, CarliCarnivore, carolea, caroli, CaryGrant, casca, cb012, ccfliege, cdot11, Cepetto, ce_loewe, ce_mettier, chan_G, chaosl0rd, Charles Calson, chemk, chico60, Chris Noir, chris06, chrisbrall, chrissi37, christl99, chrizzlie, chrizzyramone, chuck07, CIA, Ciak, citrina64, cityflyer, ckstoon, Classey123, Cleriker999, Cletis_Tout, Cloudburst, clown61, clvisual, Coach Rick, codo77, Colafan, ColaMiXeD, Colbados, coLLin, comodo, computerjunkie, concho, Conept, ContractorBK201, Conus, Coolwars, cornea, Corthor, coven1, cr0nex!, crashaut, Crazy-Iwan, creo66, CzechMo, dabommel, DaCool, DADAMAN, dahappy, dali, DanielH, Dark Dead, Dark Knight, darkeyes, darklord27, darth, dasilva, daviro, DBA, deadalus, Deakins12, defwayne, del246, delphin81, demonkai, Der Rächer mit dem Becher, DerBall, derBasti, derDicke, DerJule, DerPate78, DerSasch, desperado23, destroyer999, deudelius, Deusex72, Deutsch_Gucker, dhwroln, didiho, dieterb, Die_Steffie, DIregis, discodaro, dleelu, DobbyPotter, dohot, doing23, Dokker, donald, donworo, dowakka, Dr.Fiend, dragan26, dragon2580, dragon456, dragons33ker, dratosuto, drigorry, drmonk, Druke, dude in a suite, Dude70, eagle1sg1, echoofthemoon, efendi, efo63, ego-geschoss, eifelman, einsuchender, eistee187, ekelalfred, El Chaer, Ela9974, Emi1984, Enemy19, engel75, Engelkind, enzman, ergoweasel, ErnaSack00, erobus, erpel1, Etveritas, evilgretel, evilos, exejunk, exizor, f1oppy, f6blue200, faessi, fak, Falkfisch, fantworld70, FastKilleR92, fast_seb, faultier1, Faustello, faxe123, FAYOLA, fe3ed, Fear, Felina, Fenris5, fhochreutener, Fiete, Filmfreak2015, FireRaver201, Firstmitch, fitzpatrick, fjdrake, Flagg666, Fleet Admiral, flogee, fluessig, foedori, Foppa, forbai, Fordka08, fp2849, FR-Hoschy, Franklin123, FrankyPerez, Fransie, Freakdroid, freddyos, FredHead, frusty64, funcharly, funny33, fuzy1000, gabriel_2006, gammelgans, Gax3000, GB19, gehthe, Gepard, gerald.public@gmx.at, gerd53, Geunevive, gintonic62, giver67, Gizzi, Globetrotter, glumpf, gmueller, goldroger, Golfmaster, goloas, Gombus, grandmasterm, Grizzly, grossertiger, GRUNT, Guido86, GuiltyCrown, Gülleblock, gullisred, gutschi45, Guyver1, Haacee, haese, hankey, Hans1965, hargi, harmony44, hcziok, headi4life, Hechslerin, heidepemm, Heimcat68, hellcat, heller, hellfire_b, hellokitty, Helmut66, Hendrik1310, Henryy46, HerrProxy, hiddencowboy, Highlander-1, Hitchhiker79, hl102000, hogan666, holger76, HPRUE, Hugo251, Hurri85, hurricane77, hush, husky34587, ic3man, Icebr3aker, iceland1508, icke11, Ingo52, interactive, intertek, iRushx3, isaak, iu32rfgff, J.Smith, Jaaanilein, Jack Carver, JackBauer84, jacksmith0815, jamesttester, Janosu, jason77, Jasons, JayJay85, jazman, jd7930, Jedder, Jennibell, jeremywho, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jide8112, Jilleroo, jimjarmush, Joda71, Joerg1530, johnboy, johny_do, Jonny0815, JonnyLingo, Joshur, judgelocke, k21, kalle7500, Kampfzwerg007, kantine, Kanye23, kar95, karl, Karl1986, karlkloss, kash, Kassiepeia, KAWALM, Kazarian, kazbek, kcmcalistair, Kebo87, kilaa, kip, Kitty77, klab4u, klaudi, kleindenny, kleiner123, kleinils, Kobolt04, koernel, kölsch4711, kom101, KomfortData77, konnat, kontor311, Koontz123, Kopi1270, Korro, Kruak22, krusty242, kstuber, kumbaya, L3th4l1ty, lacositi, LadyMoira, Landra, Lankoron, LarsK, latte-karl, lavastion, le prince, Le-Seaw, LeFisch, lemmied, leseratte, Letten, Lews_Therin1, libi, lilith86, LisaK, LittleVampir, LiWu, lofty, LoganKell, lonelylong, longstreet79, lordjestocot, Loupgaru, lucy11, Lugzar, lynette57, macsub, Mad Jack, maddin_v, MaggeFCB, magic282, majere, MajorPain105, makaay001, malinois64, mami, mamu, Mandy Lane, maniacmanfred, marc4us, marceluwe, Marcelwido, marek48, mariloona, märk72, markie65, Marschall Dent250282, marsu57, Marx, Master Luc, mastermischke, Matze125, maunzer24, McRabbit, mds99, medioncode, meineoma, menjek, mensword, merlin50, messi83, mfv.ge, mho, mi010130, mibo, milamberxxx, Milly, Miral, Mirco99, mirzoni, misterkreps, mitch78, mm62, mmhh, moertes, Moments, mona1965, Mondscheinlicht, Monster-Mike, monsterbu, moo2102, MorganeLaFer, morina, MovieFred, Mr.Universe, mtburgess, Muck21, Mucklpu, Mucumba, Munster-2, Myuu, M_knight, n0x, n4chtm4hr, Nagash666, narialman, nCore, neapel, Nektar, neo34, neoduke, Neosteve, Nerod, netguide, Never811, Nexon, NFBQ4SK, NiceGuy, Nick, Nickie, Nightwolf361, nike4444, nobbs1893, nobody_was_it, noc, nocomment122, nowherb, ny13, Obelixm, Odyn, ohneworte, ottzelot, owals, Ozerm, pacs23, palineas, Panter05, Panther2555, papak, Pasi, pati497, Paul Panzer, paulus50, PCfreak, peirsy, Pendecho, Peters79, Peter_pillemann, Peyko, Pflaumenschnaps, Phantom1977, Phiba, phreakey, picdown, Pike, PioMod3, PipeMaster, planiversum, Player90449, Pogozogolo, Poniboydd, poorgina, popanz, Postbuettel, potgoes, prelat, priss, prolaim0r, PropperMeister, pschgal, Put, QLance, raideen, Raino, raise13, rAm8185, Ram8o, Rauchen, raven114, ravenX92, RaylanRocks!, Rayon08, Razoo, rebell, RECUE JOKER, Red Skin, redbox29, RedFlag, RedRanger, redy2222, reFLex, Relaxer, rellex, rely, reni43, reno84, revivedworld, Revoke, rfink, RhazzesDarkk, RIC89, RiekeR, Riki_Miki, Rincy, Rizzen, RMB, Rocky555, roger1602, Rogus_divo, Roh_Fan, rolftest99, romy, rose085, roxkb, royalty, rscheidt, Ruhramazone, s-kruemel, saatan22, sab14, sabal1977, Sahnepop, sammy1968, SAND, Sapphox2, Sarayja, sasmir, SatWaldi, satzzeichen, sbueringer, schakalo, Schattenreiter, Schlumpf73, schmitz, Schnappdudel, SchoKoSchnuTe, schwendrik, scorpions1976, Scratch77, Scream1, Seaeagle, seb007, seeker, Selene72, selmelmax, senobe, seppllllll, serienfan31, serienfanero, serienfreak76, serienjunkies85, seriensuchti, Seven of Nine, sexymen, shadowsurfer, shahinderfalke, shawngone, Sherrymichi, shikaka, shorty911, shrimpman, Sienna, siesko, silentk, Silverhawk15, siN08, Singler, sintakonte, sitcomjunkie, Sithmup, skipxx3, sklu, Skoji, skredig, Skulptor, slaven, smoon, smurf1, Snash, snord, snowman2, snowpearrl, Sogge377, soustias, Spacewombat, Spawn, SpecialP, Sphere, Spike2k9, Spikethedog, spinocerebell, spuelschrank, sssilent, stargatesg1, stehaa, steve urkle, stimpyxx, Ston, Stratovarius, Stubbi, styx42, subfan93, subgp, subHiro, subjanunder, sub_helge, sulomania, summertree, sundale, sunny-ww, SunZan66, superdom, SusiJ6666, Susonylla, sv70st, Sven;, svenny1986, svkfox, swingboy, swisswhopper, sybrg, SyElle, syrius, t-offline, t0mbst0ne, Tabbi, Tabula, TangaBen, taxxx_ace, ta_dvd, TB20, TBC2277, TDALP, Tecler, teikai, Tengai, TH3_J0K3R, The old Man, The white Countess, TheFaceOfBoe, TheLord, TheRnB, thetank, ThirdBlackEye, thisiselija, thmthm, Thomas82, Thorif, thosti, thschmitz1, TianaM, tibi35, timubbi, tkkg1607, Tobias0103, Todbringer, Tolly, Tom of Finland, Tommylee90, tomtschinski, tomykie, toni9117, Tonimo, tonino85, Tony Baretta, ToPaZ, Toppless, totti84, TR2070, Travis001, trent52, TRIBEAL, trinidatius, Tripod, tronix, Trooper L.E., tropenhelmut, trubadx, TuningFreak, turmec, Turtle03, tvkeks, tyr89, Uetzguef, ufo56, unhold, urfin, Urmel, US-Serienjunkie, uZer, v-again, vaevictis82, valon2k1, Vanmor, VaterGans, Viceroy, victor030190, vilandesch, w00dw0rm, walkman82, waloop, Walton315, Waltraud, Warvirus, Wastel, watsonbunny, wave1000, weissbrot, Wertex, Westen, Westmalle, wheeltime, WileE.Cojote, WilfriedK, woerdy, wolf1565, wolle246, WotanHB, wucher, wurmi, Wurstkopp, wuschel, x-pia, x33o, Xenotaph, xMKDx, Xtasy, Y2K80, YuuyaBridges, zappelweib, Zipper, zniffo, zweistein65
Mittwoch, 6. Juni 2012, 20:14
Der Fortschritt der deutschen Übersetzung ist in Kreators Signatur zu finden.
Dort solltest du dann in etwa sehen können, wann der Sub fertig sein wird,
beziehungsweise wie viel schon fertig gestellt ist...
Zitat
The Glades - S03E01 >> 0/998
Mittwoch, 6. Juni 2012, 21:02
Der Fortschritt der deutschen Übersetzung ist in Kreators Signatur zu finden.
Dort solltest du dann in etwa sehen können, wann der Sub fertig sein wird,
beziehungsweise wie viel schon fertig gestellt ist...
The Glades - S03E01 >> 0/998
Danke für die Info. Seit langer Zeit steht da schon was von 248. Ich bin nur recht schnelle Übersetzung von TVD gewohnt
Mittwoch, 6. Juni 2012, 23:33
Klar,es ist total lieb, dass dieser Sub erstellt wird. Aber im Vergleich zu TVD dauert es lange. TVD läuft in der USA Donnerstag Abend(Also bei uns Donnerstag Nacht/ Morgen ziemlich früh um 2 oder 3 Uhr ) und war zu 90 % Freitag Abend schon online - ansonsten Samstags.Der Fortschritt der deutschen Übersetzung ist in Kreators Signatur zu finden.
Dort solltest du dann in etwa sehen können, wann der Sub fertig sein wird,
beziehungsweise wie viel schon fertig gestellt ist...
The Glades - S03E01 >> 0/998
Danke für die Info. Seit langer Zeit steht da schon was von 248. Ich bin nur recht schnelle Übersetzung von TVD gewohnt
Ähhhh, da steht nicht seit langer Zeit was von 248, sondern erst seit Montag, das war vor 2 Tagen und das ist echt schon ganz viel, da Kreator alles alleine subbt!
@Kreator, ganz, ganz lieben Dank für die immer schnellen Subs
LG
wuschel
Mittwoch, 6. Juni 2012, 23:38
Mittwoch, 6. Juni 2012, 23:54
Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
TVD hat erstens weniger Items und zweitens einen ganz anderen Inhalt. Crime ist schwerer und aufwendiger zu übersetzen als Drama.
Zudem hat nicht jeder Subber gleich viel Zeit.
Wenn ein Sub vor der nächsten Folge erscheint, ist das immer noch zeitig. Es dauert eh immer eine Woche, bis man die nächste Folge sehen kann.
Also abwarten, zudem gibt es ja einen Statusbalken
Freitag, 8. Juni 2012, 17:31
Grey's Anatomy »
[Subs] Grey's Anatomy - Staffel 8 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(31. August 2011, 13:20)
The Glades » [News] The Glades: Staffel 3 startet in den USA am 3. Juni
(28. April 2012, 18:36)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
Die VO's zu E01 (SYS + 2HD) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
