Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Sonntag, 23. September 2012, 18:01

Darfst du, da es verständlich ist, weil hier ja länger keine Rückmeldung kam...
Für E07 sind die Teile von anno und blue bereits fertig, bei mir hakt es jedoch ein wenig,
da ich letzte und kommende Woche 2 LK Klausuren schreibe, bzw geschrieben habe
und ich da durch lernen und Schule nicht so viel Zeit hatte.
Ab Mittwoch ist jedoch die Hälfte meiner Klausurphase vorbei, so dass ich
auch wieder Zeit finde, den SubtitleEditor anzuschmeißen und zu übersetzen.
Doch bis dahin schaffe ich es nicht wirklich, meinen Part fertig zu machen.

Ich gehe davon aus, dass die noch fehlenden Episoden im Oktober abgeschlossen werden
und dann ist ja dann auch erst mal bis Januar Pause....

Hier auch mal ein kleiner Aufruf:
Wer unserem Team bei Necessary Roughness beitreten will,
sei es Timings, Korrektur oder zum Subben, kann sich gerne bei anno, blue oder mir melden,
denn je mehr Leute im Team sind, desto schneller wird es auch gehen (Mit ausnahme halt meiner momentanen Verhinderung ;) )

42

Sonntag, 7. Oktober 2012, 18:58

Update
Die deutschen Untertitel zu E07 (HDTV-FQM)
sind nun im Startpost verfügbar!


Viel Spaß wünschen anno2512, blue23 und ich!

43

Sonntag, 7. Oktober 2012, 20:17

Update:
Anpassungen für Episode 07 (720p-EVOLVE/AFG) hinzugefügt.

44

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 19:50

Weiß jemand von euch wann es mit der Episode 12 weiter geht?

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

45

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 19:53

Update
Die deutschen Untertitel zu E08
(
HDTV-PROPER-AFG, HDTV-PROPER-EVOLVE & 720p-PROPER-EVOLVE)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: blue23 & anno2512

46

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 21:35

Weiß jemand von euch wann es mit der Episode 12 weiter geht?

voraussichtlich im Januar...
Werde es im Threadtitel mal so ergänzen

47

Mittwoch, 10. Oktober 2012, 22:04

Weiß jemand von euch wann es mit der Episode 12 weiter geht?

voraussichtlich im Januar...
Werde es im Threadtitel mal so ergänzen


Danke

Edit von TheFaceOfBoe Zitat repariert

48

Sonntag, 11. November 2012, 21:03

Darf man hier nach dem Status fragen?

49

Freitag, 30. November 2012, 11:40

Ich wollte auch mal höflich anfragen ob mit den fehlenden 3 Subs noch zu rechnen ist ?

50

Donnerstag, 13. Dezember 2012, 21:56

Update
Die deutschen Untertitel zu E09
(
HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind nun im Startpost verfügbar!


blue23, anno2512 und ich wünschen viel Spaß!

51

Donnerstag, 13. Dezember 2012, 23:02

Super, vielen Dank :danke:

52

Sonntag, 20. Januar 2013, 13:32

Update
Die deutschen Untertitel zu E10
(
HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind nun im Startpost verfügbar!


glumpf, anno2512 und ich wünschen viel Spaß!


An dieser Stelle auch ein dickes Danke an glumpf, die diese Episode korrigiert hat.
Auf das wir einen festen Korrekturleser finden werden :D

Zu E11:
2/3 sind bereits gesubbt und wenn alles gut läuft, erscheint der Sub noch vor E12!

53

Donnerstag, 24. Januar 2013, 21:49

Die VOs zu E12 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

54

Freitag, 25. Januar 2013, 18:39

Update
Die deutschen Untertitel zu E11
(
HDTV-AFG, HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
sind nun im Startpost verfügbar!


glumpf, TheFaceOfBoe und ich wünschen viel Spaß!

55

Freitag, 25. Januar 2013, 22:44

Vielen Dank

E13 "Hits and Myths"
E14 "The Fall Guy"
E15 "Regret Me Not"
E16 "There's the Door"

Edit by anno Trag ich ein, danke.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

56

Donnerstag, 31. Januar 2013, 15:47

Update:
Der VO zu E13 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

57

Donnerstag, 7. Februar 2013, 14:43

Update:
Die VOs zu E14 (AFG, ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

58

Donnerstag, 14. Februar 2013, 11:18


Update: Die englischen Untertitel für E15
(HDTV-ASAP, HTDV-AFG & 720p-IMMERSE) sind jetzt verfügbar!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

59

Freitag, 22. Februar 2013, 00:32

Update:
Die VOs zu E16 (AFG, ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

60

Freitag, 22. Februar 2013, 09:46

Darf man mal nach dem aktuellen Status fragen?