You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

1

Tuesday, May 8th 2012, 6:45pm

Necessary Roughness - Staffel 2 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]

Necessary Roughness

» Nachdem ihr Mann sie betrogen hat, reicht die Psychologin Danielle Santino (Callie Thorne) die Scheidung ein. Auf der Suche nach einer neuen Einnahmequelle wird sie zur beratenden Psychologin eines Footballteams. Als das plötzlich sportlich deutlich erfolgreicher ist, suchen auch andere in der Öffentlichkeit stehende Personen ihren Rat. «

Offizielle Webseite: USA
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2012/2013 Übersetzung: anno2512, blue23, TheFaceOfBoe

© 2012/2013 Korrektur: glumpf, TheFaceOfBoe

© 2012/2013 Anpassung: WarpigtheKiller

© 2012/2013 VO-Anpassung: TheFaceOfBoe

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

This post has been edited 1 times, last edit by "Funbird" (Jul 19th 2012, 10:46am)


373 registered users and 163 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-Kopfkino-, 2009falco2009, 2andahalf, adastra, afro275, aimkai, AkkuLite, alamout, alex1610, aliass, ananashafen, andrealumpi, angelone1103, aniivan, anmaku, anne01, Annubis, Apollo2009, arrakis, Aspi, asterix 902, b1040291, B1johnny, Bambulini, BananaFish, BaniGosing, barn, basell7, bauerj, Baumbart64, bengel1087, berta, Betonny23, bienini, bilenus, bisselbluna, bla2, BlackRocket, Bloodyrough, blub0r, bluegfx, boandl11, Bondgirl78, boquerone, brabribru, brazzo79, buelow, Bunny99, BuQa, Buster, butterfly, Camilo77, Canis, CaryGrant, cb012, ce_mettier, chaluul, CheeseOnShoes, chemk, ChibiRima, Chicitababe, Chris Noir, chrizzlie, cicerone_vip, clarafall, clavus, Coach Rick, Cocteau, col, coLLin, concho, Conept, constemar, Coolada, Coolwars, Corin, corum, crashaut, crusher73, cuFuss, Current-Lion, CzechMo, d.c.s, DADAMAN, danideville, Dany, dave77, daviro, dedra, Der Rächer mit dem Becher, derBasti, diaselo, dinosaur, dipree, dkghksdhshssj, Domsen, DonellJones85, dragan26, druckertinte, duetto, EasyCore, Eddy_Floyd, efo63, einsuchender, eistee187, Ekyra, Elch79, Engelkind, ergoweasel, erpel1, Essstaebchen, ewarsd, extreme, Ezio2001, faultier1, faxe123, FAYOLA, Fear, feelnew, Filmfreak2015, Finny, Firstmitch, fitzpatrick, foerdy, fotowilli, Fo_OF!ghteR, fp2849, fredkoelle, frusty64, Gemaro, gentlemenloser, gilgameshh, Globetrotter, Gloy, glumpf, gofisch, GoldenDarkness, goliath23, greenwhite, grinseloewin, grisuu_, Guido86, gullisred, HamtiDamti, hannes74, Hans1965, havanarulez, HaZzarD, Hechslerin, heika63, hellfire_b, Helo21, Henkman, Henryy46, highstone, iceshadow1, Ichigo, ikusark, infa, Isallonda, Isis, i_am_tristan, Jack_Daniels02, Japanfreak, jasonvorhees, Jenna, Jennibell, jeremywho, jesjes83, Jessie3Katze, jfk, jgfhdg, jimjarmush, jintau, Joda71, Joerg1530, jpp, k21, kan2k, kcmcalistair, keigel2001, killerente, klaudi, konnat, KoolKingKarl, kratzbuerste, kronn, kumbaya, L3th4l1ty, lapulga_10, lebenslauf, Leuchtie, libi, lilith86, Linus85, LisaK, Livedeath, lordjestocot, Loupgaru, LuCk3r, Luigi42, lynette57, maddy71, MaggeFCB, MajorPain105, makaay001, Mark74, Mars282, mbeiert, mcold, mds99, meineoma, memoline, menjek, mensword, merlin50, messi83, Metamonics, meyrink, mho, MIKE STROBEL, Mike2011, mike4466880, Mikele72, Milly, mimtueller, mina31, missmonnie, mitch78, Molly82, Mondscheinlicht, money, Mouna, mr.mojo, mrkes, ms1988, MTie, Murkorg, N3r0, nakatarus, narialman, neapel, Neosteve, Nexon, Nightwolf361, nike4444, niklas22, nowanda, oli-daytona, oliver520, ottzelot, OZZY1, Pasi, pati497, patta8388, pcellij, planiversum, player2680, plongemeiste, Pnow, Polar191, poster1, QC101, QLance, qlone, R3l1ctu5, raise13, Rauchen, reFLex, reni43, Rhino, RockerM, rodl, roefe, roger1602, romy, rost76, roughe, Rulezz, sab14, Sacred, SadVanilla, saml, SAND, sanomat, Schneckchen1984, schneeweh, ScubaPro, sdi, Sebdogg, selmelmax, Seppinator, Sepp_76, septum, serienfanero, Serienjulia, shinji_firstgol, Sienna, silentk, silvergirl, sjlola, Skydyver, Sloth, SmR87, snowpearrl, Sogge377, sonne76, Soti, soxa, Space_Monkey99, spawn2k, Spike2k9, spinocerebell, spuelschrank, stahlkoloss, sternenkind23, steveski, Stiersel57, sub_helge, suchix, summertree, sundale, surfguenni, svara, Sven;, syra1979, Syrean, Tabula, Target007, ta_dvd, tempodetlef, Teste, TH3_J0K3R, Thargor, Thor123, Tidus11, toggo89, tombasino, tommy1, tomykie, toni9117, Tony Baretta, trent52, true, tufan, turbohunter, tvkeks, undund, Unreal, user2012, üsi, uzehsizewh, Valsavis, vermouth007, Vinnie27, waloop, WarpigtheKiller, Warvirus, watsonbunny, Wertex, Westen, Wiedus, WileE.Cojote, wilgo, wmaroi, writemaster, wuschel, wybaer, Xtasy, yeti110, yukohi, Zasselb, zpeerz

2

Saturday, May 12th 2012, 11:43am

Quoted

Mache auch hier wieder die Anpassungen für die WEB-DL. :)
Wenn die Engine von CoD ein Porsche ist, dann ist die von Battlefield 3 ein Sternenzerstörer!

- Unbekannter Verfasser -

Selbstfindungsphase

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

3

Thursday, June 7th 2012, 7:03am

Update:
Die VOs zu E01 (AFG, ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

4

Thursday, June 14th 2012, 3:40pm

Update
Die VOs zu E02 (HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-2HD)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

5

Friday, June 15th 2012, 1:08am

Hoffe subt wer :p *liebguck*

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

6

Friday, June 15th 2012, 5:41am

ja, sie wird gesubbt,
schau mal unter die tabelle, da findest du immer die angaben,
wer subbt: in diesem falle

Quoted



© 2012 Übersetzung: anno2512, blue23, TheFaceOfBoe

© 2012 Korrektur:

© 2012 Anpassung: WarpigtheKiller

© 2012 VO-Anpassung: TheFaceOfBoe

auch ist es bei neugestarteten serien/staffeln oft ein hinweis, wenn es eine deutsche tabelle gibt und in der überschrift DE-Subs steht,
aber nicht immer ;)
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

7

Saturday, June 16th 2012, 7:32pm

Update
Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
wurden gegen die von
SubCentral.de ausgetauscht!

Ich melde mich mal hier kurz :D

Ja, angel hat Recht, die Serie wird gesubbt, allerdings wird dafür erst mal S01 fertiggestellt,
wo die letzte Episode gerade in Übersetzung ist und diese bald auch fertig übersetzt ist.
Sobald das passiert ist, wird sich an S02 rangesetzt und ihr bekommt eure Subs!

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

8

Thursday, June 21st 2012, 3:08pm

Update
Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

9

Sunday, June 24th 2012, 2:53pm

Supi das ihr auch diese Staffel subbt. Ich freue mich über jeden Sub egal wann er fertig ist. :cheer:

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

10

Monday, June 25th 2012, 9:35pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E01
(
HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: blue23, TheFaceOfBoe & anno2512

11

Tuesday, June 26th 2012, 8:51pm

VOs zu E02 (HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-2HD)
gegen die guten VOs von SubCentral ausgetauscht!
Vielen Dank dafür an TheFaceOfBoe!


TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

12

Thursday, June 28th 2012, 12:07pm

Update
Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

13

Monday, July 2nd 2012, 8:18pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E02
(
HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-2HD)
sind nun im Startpost verfügbar!



Übersetzung: blue23, anno2512 & TheFaceOfBoe

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

14

Friday, July 6th 2012, 8:26pm

Update
Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
wurden gegen die von
SubCentral.de ausgetauscht!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

15

Tuesday, July 10th 2012, 11:07pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E03

(
HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)

sind nun im Startpost verfügbar!



Übersetzung: anno2512 & TheFaceOfBoe

16

Thursday, July 12th 2012, 12:30pm

Der VO zu E05 (HDTV-REPACK-ASAP)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

17

Friday, July 13th 2012, 2:35pm

Update
Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
wurden gegen die von
SubCentral.de ausgetauscht!

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

18

Wednesday, July 18th 2012, 4:25pm

Update
Die deutschen Untertitel zu E04
(
HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: TheFaceOfBoe & anno2512

19

Wednesday, July 18th 2012, 10:04pm

Update:

WEB-DL-Anpassung für E01 ist jetzt verfügbar.
Wenn die Engine von CoD ein Porsche ist, dann ist die von Battlefield 3 ein Sternenzerstörer!

- Unbekannter Verfasser -

Selbstfindungsphase

20

Thursday, July 19th 2012, 10:48am

Die VOs zu E06 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!