Korrekturleser

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Lisa

ehemaliger Korrekturleser

Beiträge: 38

Wohnort: Bonn

Samstag, 5. Mai 2012, 19:46

Korrekturleser

Hallo zusammen,

heute habe ich bei "make it or break it" gesehen, dass es manchmal haken kann, wenn der Korrekturleser keine Zeit findet und so eigentlich schon lange fertiggestellte Subs nicht online gestellt werden können.
Ich biete mich deshalb an dieser Stelle mal als Korrekturleserin an, wo diese gebraucht werden. Als Deutschlehrerin glaube ich auch recht zügig in sowas zu sein.

Ich freue mich, wenn ich so helfen kann.

Viele Grüße, Lisa

Zum Seitenanfang

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

Samstag, 5. Mai 2012, 19:52

Bekommst eine PN.

Du willst auch subben?

Zum Seitenanfang

melvin86

Grünschnabel

Beiträge: 1

Samstag, 7. Juli 2012, 12:01

Moin,
ich würde mich, wenn da aktuell Bedarf besteht, auch als Korrekturleser anbieten.

Gruß

Zum Seitenanfang

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

Samstag, 7. Juli 2012, 16:07

Bekommst eine PN.

Du willst auch subben?

Zum Seitenanfang

Nova12

unregistriert

Beiträge: 533

Wohnort: NRW

Beruf: Schüler

Samstag, 7. Juli 2012, 16:38

Uh Deutschlehrer als Korrekturleser.... Das ist hier begehrte Ware :D

Zum Seitenanfang

PokecardsBooster

Genießer

Beiträge: 37

Freitag, 27. Juli 2012, 17:51

würde mich auch anbiten

mfg

Zum Seitenanfang

ninh

unregistriert

Beiträge: 2 104

Freitag, 27. Juli 2012, 17:53

anbieten schreibt man mit ie!!!

Zum Seitenanfang

Deusex72

= V. I. P.=

Beiträge: 176

Wohnort: Minga

Freitag, 27. Juli 2012, 18:02

Und Sout(h) Park, schreibt man so!

Zum Seitenanfang

Amataris

Genießer

Beiträge: 57

Wohnort: Österreich

Sonntag, 7. Oktober 2012, 12:55

Ich würde mich auch als Korrekturleser anbieten. Wenn man den zu übersetzenden Text schriftlich bekommt, würde ich sogar übersetzen. Leider verstehe ich die amerikanischen Dialekte sehr schlecht weshalb ich ja auf eure Untertitel angewiesen bin.