Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Vergessen kann man die Serie bestimmt nicht.
Aber es stimmt, es zieht sich ein wenig hin.
Bis Folge 13 sind jeweils 50% übersetzt, also 2/4.
Wie der Stand der verbleibenden 2/4 aussieht, kann ich nicht beurteilen.
Hi,
kurze Frage, wann werden die letzten drei Folgen der Staffel 3 mit Deutschen Untertiteln fertig sein.Bin schon gespannt.
Ich muß hier mal was los werden,ich schätze eure arbeit hier sehr und bin euch wirklich dankbar für die Übersetzungen.
Also macht weiter so!!!
Die letzten drei Episoden sind in Arbeit.
Wir hoffen, bzw gehen auch davon aus,
dass in zwei bis drei Wochen alle Episoden fertig sind
Ab 7. Januar laufen die neuen Folgen von "Rookie Blue" in deutscher Erstausstrahlung immer montags um 21.50 auf 13th Street.
Bis dahin werden wir fertig sein
Update
Die deutschen Untertitel zu E11
(HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind nun im Startpost verfügbar!
Scofield, anno2512, brainpower und ich wünschen viel Spaß!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 11 (KiNGS) hinzugefügt.
Update
Die deutschen Untertitel zu E12+E13
(HDTV-AFG, HDTV-2HD, 720p-2HD und HDTV-AFG, HDTV-COMPULSiON, 720p-COMPULSiON)
sind nun im Startpost verfügbar!
Scofield, anno2512 und ich wünschen euch viel Spaß mit dem Staffelfinale!
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel
Vielen Dank für die Subs der kompletten Staffel.
danke fürs subben, freu mich wenn ihr die 4. staffel auch wieder übersetzt
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 12 (KiNGS) hinzugefügt.
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 13 (KiNGS) hinzugefügt.