Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Serie spielt etwa 70 Jahre nach dem Ende von Avatar – Der Herr der Elemente. Die ehemaligen Kolonien der Feuernation im Erdkönigreich sind durch Bemühungen von Avatar Aang und Feuerlord Zuko zu einem eigenständigen Reich geworden, in dessen Hauptstadt Republic City der Großteil der Handlung spielt.In der Welt von Avatar haben einige Menschen die Macht, eines der vier Elemente nach belieben zu kontrollieren. Nur eine Person, bekannt als der Avatar, kann alle vier Elemente bändigen. Er oder sie muss die Balance zwischen den vier Bändigervölkern im Gleichgewicht halten. Korra, die hitzköpfige unabhängige Protagonistin der neuen Serie, ist die nächste Inkarnation des Avatars nach Aang. «
Offizielle Webseite: Nickelodeon
Weitere Informationen: Wikipedia (de)und IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2012, 2017 Übersetzung: Baltimore, alzbeta
© 2012, 2017 Korrektur: Fischchen
© 2012 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
-Alex-, -BRAINIAC-, 2cold, 3lo3, 4ever01, 50ty, 68rmueller, a1983, abe230490, Access100, Acored, actros, Adam, aDramaQueen, aerith, agentandi, Airos, Aiyah28, Ajar, AJSMAN, akkarin2000, Akku, Alasdar, Albi, Aldur1990, alf_212, Alina1997, alpaycal, Altana, alzbeta, amboss, amd3200, amilopolo, andrew.thomas, angel2014, AngeltoFly, anifreak, AnimeFreak8149, anno12, antimatter, Aquilo, arif1965, aristide, Arkaniet, Arunmaru, asch, Ashbringer, Ashitaka, Assassin0066, AssKick, asyxgamer, Athos, aurin, azad147, AzraelAs, Azyra, b34n, Babone, basell7, Bass-T-, BCI2oo5, bear1337, bebbes, beckerbln, bedmenn, Bejita, Beldin, benutzer, benyolcu, berriie, Besh, BiG DoGGy DoG, bigbabami187, bigbandit, BigGayRay, BigJay, billyboy, bixxx, Black-Lagoon, Black-Out, BlackBeard1308, blackcrow, Bleda, bloodyrose86, Bobbysixkilla, Bömsel, BonesExplosion, Bonta-kun1981, boomcrash, Braddock, breakerxx, bummbuller, Buschmann0815, butterfly, Byakuya0, c0lossus, Cain-at, cajun, Caner98, Captain Future, Carcharoth, CarlosK, ccccm 21, ccfliege, CeeJ, cejey, chamber, ChaosZero, CheeseOnShoes, chefkoch, chemiesee, Cherubs^, chibjusa, Chigongmaster, chrepp, CIA, CloudyPEarl, Clowncrown, CM123, Cobalt90, Cohenbabba, comanderx, comundus, confusion1979, CoolFrog, corolla02, Cosima81, Courson, cracyhaya, Crant441, Crash83, CrazyFox, crutan, cubase, Cyrena, cyris, d.e.47, D4rk15, d4v, Dabasta, Dannyl, Darkdie89, darkjedi, darkloomit, darklord27, darkneo09, DarkRoxas, darktears187, DarkxWizzard, darthhose, datafreak, Dattebayo, davior, daviro, Daxter666, deafsport, DeannaTroi, deep-water88, DeepIce, Deisi, deleting, DeliBalta87, Deno, derChecker, derdigga derdigga, DerJule, DerKeim, derkreuzritter, derkrizz, derloki, deutschlerner, Deveraux, dexo, Diavolo1, Dillinger66, DimonDmx, djdinjo, Doctor Strange, DoctorWu, doktor-x, dosnbrot, dr3as, DrakenFire, dreamboy, Dreamdead, Dreumex, drominius, dschapeler84, DukNukem, Dumon, DZMemphis, early1982, echoofthemoon, eddievedder, Edmelis, Egoist, eins5und60, Eisfreak7, Ekei, Elbart0, ellwood71, elroy, Emrinem, endorphins, enforcer, Ensinger, ErnaSack00, escampo, esper, etienne, FADGhost70, Fain, FairySlay, Fake77, FastKilleR92, Faustello, faxe123, Felix15, Feuersänger, Fidel, FJKO, flabbs, Flashback, Fodren, forcesince, fr4ntic86, Franklin123, Frankyboy44, Frenchie, frenzyone, Frullo, gabriel_2006, Galebourn, gammelgans, gari-on, Gatsu, gentest29, geronimo2001, GhostRider2325, gio22, Giselbard, goddogone, Gokudera, Golaron, golem1994, Gonzo Rabbit, goofy, Goooooooo213, goshl1ke, GrandmasterT, grimbolt, Groshmog, Grummel, Guitar_Hero_II, guyinkognito79, H.Bauer, hal larious, HansKnecht, harmony44, HaZzarD, heavensent500, heizfeld, helix07, HennesVII, Hesekiel, heXeR, hirnikopf, hoernli, HoLLoW2020, HollowXX, homekiller, houseman84, HoVac, Hr77, iceshadow1, Ichigo, Ichigooo, ihgg, iNano, Irkalla, Irony_K, Iron_Fritz, isaak, iTom85, J L, jackson6, Jahi, JamesHorner, Janosu, Jasper001, javaan, jaybase, Jaykel, Jennibell, jeparego96, jjbgood, jo.Oschi, jods, johnnywalker0, johny_do, jojo2806, Joshur, jphn, kaan88, kai79, kakp0t, Kallreven, kameko, kanda, Kanye23, Kap80, kar95, Kariouh, karlkloss, karno, Kassiopeia, Kate30, KAWALM, Kazuga, kc33, keisuji, Keitaro89, Keremlord, kevmandeluxe, Khanon, Kiaskar, kiddy, kiffih, killa1, KillaBot, Kimran, KingAciD, kirty576, kloklo, Klops, Knight's Nachbar, Kobolt04, Koniman, konnat, krautbart, krauus, Kraye, Krikus, Kronot, Kuma, kumbaya, Kunai, L0RE, lars03, lastlostboy, laude, laudido, laurafan1701, lebenslauf, Leedstaar, legi, Legoa, LeGrip, LeKay, Lenânel, Leno123, Leonoo, letmego, levin, lichlord, lordgod123, lordhelmchen, Lovok, lowperfect, lumi., m.kitty, M0nd1, M3phist0, MaaM, mace84, madseh, magga, Mahdi, Major2406, malyk, mangalord, Maniac481, Manic, marcelff2, Martian, MaS, Mashima, Massive20, maunzer24, Maximusflaccus, MaxPower90, McAwesomeville, Mcod, megamacy, melcoi, Mellina, membra90, mendor, menjek, Merlin94, metro, Miauzgenau, michi.venetz, Micron, Mikki1990, Milly, mini78, Minster, mitbedacht61, mmg06, mmtzui, Moe%, moinmoin666, Momomatiko, Monster-Mike, monsterper, Moonmaid, Moonshadow1010, Morticia, mrbreezer, MrF33ling, Mueller, mueze, Mukaido, myareone, MythZ, N3r0, N8-Shadow, Naapster, Nadez, Nago, naidrog, Nall-chan, Nalus, Narem, Nart, nBREAK, neon445, NeoNamek, Nerio, Netherstorm, newgambit, NiaNerdi, nicoj10, Nicou, nixdagibts, NizLucker, Norrec, nortobor, nowhereman1945, npboy, ntx007, nussburner, Nux, obi068, oderso, oezman13, Offichen, Ollofication, opfaklaus, Otterfresse, owals, Paddy600, Pandely, Pasi, Passoa, pastaclown, patricebeyond, patta8388, Payne2, PCG3, Peewee1, Pendrax, Peter, PeterSilie2211, pfungster, phattara, Phil87, picopower, PinkPirate, PinkRose, Pitohui, player2680, poison25, Pommes2001, popo18, Porthos, potheadpope, PowerSubber, Prey, priss, Proki, Psycho1992, Psychomedic, Pukinator, Pummo, Punish3r, Pyro24, Pyro25, QAI, Ragon, raven1911, rayBow, Raymio, rdx, Reasy, Red, redbull125, reddchris, REDKite, Redstiger, redy2222, reginald, Reifen, Relaxer, rellex, revivedworld, RHK, ricokim, riedl85, Riley, rinaru, robrob123, rodl, Romuhas, Rudras, Ruffy3, rufus225, Ruloc, runner, Ryuuji, s2d, Saalschutz, Saatan, Sakuraa, Sam Cro, sam4000, sandmann, sanomat, Saske, SaskiaG, sasuke83, satzzeichen, saxor29, schakalo, Schinken191, SchlumpfPapa, Schnaps84, SCrichardR, scythe-man, scytheman, sebbrandt87, sef, Senshido, Sephi66, sepiroth38, Seppinator, seppy, septum, serch, Serienj108, SeRipp, Shadowruner, shadox, shadshadow, ShatzyShell, shayan, sheda42, Sherrymichi, Shiara, Shir Khan, Shoash, shurikn, Sid6dot7, sigga, SiggloX, Silent99, Silver Sigma, sindarin, Sinistro, SirusTheV, Sizekill, Skarg, sklu, sleeblue, slomb, smokin, Solaris, Soldout, sonntag1990, sony37blu, Sophisticated, sotienergy, Soulbringer, spamkrieger, spezalot, spielemaus, sSaT89, StarkerTobak, status, stefanie, Stephen, sternenkind23, StillerSchatten, stoern, Strabag1, Streuna, Stromie, Stryke89, Sturm, stuttgarter123, subchris, sunny.black, Superpit96, Surfer0871, Susonylla, sv4e, Switchblade896, Sylphe, symbiont, Syrean, T-Bone, t0tmach3r, Tairon86, TakiPrime, tama0o, Tekkno, Telomer, temp001, Terminal228, Testostoron, tfop, thadom, thaigeng18, TheColdFrog, TheFaceOfBoe, thehate, thelosthero, therockcay, theSaintHell, theursu7, the|punisher*, Thomas1992, thulas, Thunder31, Thyrel, Tigerwood-59, Timm.2011, tiruuu, titane32, tkkg1607, TObES, ToemToemGo, tofuwuerstchen, tomatsch, toonfreak, ToPaZ, toschra, Trancemoisis, TraXim, trinkbecher, true, trux, Tsabos, tvkeks, tweety90, Ufomulder, UltraPower, umitoida, Undertaker85, untertiteli29, valouZz, Vaneska, Vanta, Vastness, Veliat, Venco, vento, Vertax, Visaruja, vivi101, vizion, vladeyh, vlbger, volkmarth, VoToX, Vyranox, WallyWest, WalzylovesBTR, Warvirus, wave1000, waytodawn, web4xxl, weddow, werker, Whiterider, whocares, wiescho, willy_wolf, Winchess, winston, Wojiaota, wolf7, wooldoor, Wotaan, wulf666, x. drake, xanthippos, xbose, Xelon2007, XeroWinGer, XiRTaM, xoldaricx, xpe, XqWyZ, xSeCox, Xtasy, xTuXx, xwtf, xXManniXx, yellow70, Yuki08, yukii66, Yvo0, ZaphaQ, Zenki, zeratul666, zerocool18, zeyno, Zhadow, Zordan17, [PROTOTYPE], _Chucky_, _mute
This post has been edited 2 times, last edit by "poison25" (May 7th 2012, 12:27pm)
@FastKilleR92: Ja, genau!!! Folgen 1 und 2 ist in einem Film.
Deshalb möchte ich gern wissen, wann kommt Folge 2 mit ger sub!!!
Und ebenfalls auch für Folge 3 und 4