You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Tuesday, April 24th 2012, 10:37am

Veep - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Veep

» Die Senatorin Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus) hat den Posten der US-Vizepräsidentin der Regierung angeboten bekommen. Trotz vieler Warnungen von Freunden und Konkurrenten übernimmt sie die Aufgabe. Im Amt muss sie dann aber erkennen, dass mit dem prestigeträchtigen Job kaum Handlungsspielraum verbunden ist. «

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2012 Übersetzung: D(oc)

© 2012 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


624 registered users and 174 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

19jan95, 3DfxRvN, 7of9, A.Bundy, abauer1949, ac1d, Acored, afro275, AkkuLite, Aksfatalis, alamout, alcapone5201, alexbosman01, alexro, aliass, aLocs, Altana, Al_Servant, AMartino, Amblin, AMF, amilopolo, andi-2000, andy35741, annaluise, Annubis, anonym505, antihasi, apollo64, arantar, Argento, artfac, Aspi, auser, axxy, b0ng0, b1040291, bab11, Badeschuh, bakil, Balder86, barn, barracuda317, bartelsf, batstef01, Battlestar1965, bbob75, bebok, beckdraft, belgar, BenFranklin, benkala79, bentheman, BeQuietFeeli, berliner80, bernd49, berndsteinzimmer, big bang fan999, BlackAngel21, BlackRocket, blader23, Blaubart, blub0r, blubber44, BMWurm, bo0galo, boandl11, BobbyPeru80, Bobhei, bobobo-bo bo-bobo, boletus, BonzenPaule, booomer76, boquerone, Borsal, borschtiQ, bossaleks, BOTCK, brocki100, bttf, Bud Baxter, Buggy, bunk, Buschmann0815, BVBHasser, ca@ie, CaesarD, camber, CanNotStop, carbonara50, CarlosK, CarlsonBs, Cassiopaiae, cb012, celticskye, Central65b, ce_mettier, chaca, charly17, chemk, chrizzyramone, chuck07, cktger, cladmore, Cleriker999, clown01, clvisual, cm-ape, CMPunk, Cocteau, Colafan, CometACM, Conept, Coolada, coolrene, Coolwars, Corax, cr4zii, Crant441, Crazy-Iwan, cronas, crusher73, cubase, cubi75, cuFuss, CzechMo, D(oc), d.alien217, dacook, Damilion, Darthdead, daviro, deafness, Deakins12, deesigns, defwayne, del-0, dem61, dennis0509, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, Deronda, derTorstn, Deutsch_Gucker, dexter90, dianabender08, didiho, diebraut, discodaro, dode, Dokker, DonellJones85, donluka, dooG, dr.zoidberg66, Drast, dreaven3, Dridge, Dronen, DudeLove456, efo63, einsuchender, ektoplasma, Elch79, Elian, eliaselias, Ellkar, elmasryxxx, Endemic, engel75, Engelkind, Enterasys, ephraim, ergoweasel, ermo, etienne, eviltod, exilelux, extreme, Face, faultier1, FAYOLA, Fear, feelnew, fenten, ferdicharms, fh-design, fiatlux, finn, Firat85, fiskus, fkulle, Flinx, flydjango, FreddyQuinn, fredkoelle, freeed00, Frimmer, fritzf, fuchur, Futurehawk, gabriel270619, Gamatus, Gantenbein, Gelbfleisch, genki-x, gentlemenloser, ghostdog74, giGant, gio22, Globetrotter, Gloy, Godfathor, goloas, googleearth, Gord, Graf_Flatula, graphit, Grauwolf007, greaseball85, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, grossertiger, gunigugu, guru987, h21, hacka, halloresa, Hampton, hans-kevin, hargi, HaZzarD, hcziok, Heaven, heckmac, heizfeld, heller, hellfire_b, Henryy46, heppo73, Hildegard, hirador, holger76, holgi63, Homer J., HooTheta, ichlebenoch, ikusark, incalculable86, infa, iome, irelluhcs, Iron_Fritz, isegal, Jack2002, JackBrown, jamb, jamesbrown, Janosu, JaZzEe, jbar, Jessie3Katze, Jim Panse, jimbo12, Jimy123, Jo-Kurd, joemontana, jogo, JohnMaclain, JohnMerrick, johnny cool, jorisdriepinter, k21, kaiser1994, Kaligori, kalle7500, Kaneda_Hawk, Kappi201, karenin, karno, Kazarian, keinplan, kelevra666, KeliMorten, Kernhund, keygrip, Killing_Zoe, Kittekatt, kjashduk234, kjsdhfj, kkarlo88, klangwelt, klausmohr, knopex13, knorksi, Kolobos123, KomfortData77, konnat, koschi820, krackerlein, kruemel_one, Kuhmilch, Ladine, laurafan1701, Leipniz, lenschki, lenzmarcus, leseratte, Leuchtie, libi, lightstar, lilafox, lilith86, Lizzy2013, llauron, LloydWasser, Loco, Logos442, longstreet79, Lostie, Loupgaru, lse, Lucaen, lucy11, lugooo, lusti555, lustigerastronaut, lynette57, Lynn_Flour, m4soN, m8sgbi, Machiander, Mad00, MajorPain105, makaay001, Mallory, mangoo, maniacmanfred, manolo7, manuelarndt, Mark74, marki70, Markus0376, marky, Maro, Mathew89, matth46, Max Walker, maxik92, mcdada, medix, meffi, menjek, merlin50, Merlin_1978, metzel, meyrink, Michael Myers, miillii, mike74656, milamberxxx, MilzMilz, Mirco99, miriam2, misterkreps, Monster-Mike, monti0890, mookie, morgana, Moridin, morina, morningglory, Mouna, mr.pease, mrplow77, MrSLG, musicjunkie, mw1177, N3r0, naima, Nakant, nasowas123, Nastassja, nemochen, Nerdsteve, Nero1987, nero2009, nihil_baxter, nike4444, Nikkilectro, Nilmar, nimbus34, ninso4, nIxx, NizLucker, nonsense, notthedude, nowherb, nox, noxon, nyomozoo_del, ohsoincredible, Okidoki, olschenstein, olwo, OrcaDesign, orgazmo, orgelhans, Orishas, osterhead, Otterfresse, Out-a-Time, painanddoom, Palmer Dixon, papak, parinor, Pasi, pati497, patta8388, paulie77, PeeD, perriscreddis, PeterLustig100, peterpeterporno, petrag, pfspock, phoenix04, pictour, pidschiedschey, pinkman_J, Pipella, Pitohui, Pixxi, planiversum, player2680, plongemeiste, Poisen82, potzkoten, powerpill, pritzwalk, PropperMeister, Puk, Pukinator, putchen, QLance, qqqqqqwwwwww, queensberry88, qupfer, R.Haase, Rabanna, RabbiHyman, ralgri, RambachJ, Randall_Floyd, rebel36, RECUE JOKER, Reifen, reini22, resagitur, Rick_Castle, RobertHogan, rolftest99, Rompa, Ronim7, rotor, rscheidt, rufus225, runee, runterholer, Ryan12, SabineMart, sadjoy, sagaris, saml, samurai2610, Sankekur, sanomat, satzzeichen, sbueringer, schaible, schakalo, Schattenreiter, schwendrik, Scofield, seeker, Selamta, selmelmax, Seppinator, septum, Sepuro, Serial killer, serienfanero, Serienjulia, shakehouse, Sharkolinio, SirFalke, sirgm, Skar, skaRulez, skitt, sklu, Slargash, slaveofstevo, SLEAZEL, Sloth, sluttybitch, snake1976, snarekick83, SockenRotze, Sogge377, SoLiX, Sooted, Soulstar1988, soustias, soxa, Sp0KI, spamkrieger, spdizzle, Spiderbig13, spontan, sproecky, staatsmann, stefhh, sternenkind23, Steven.finch, Stiebel_Eltron, stipey13, Stomper98, stonered, Strassenkater, stuntmanmike, subbytitley, suchix, Suits25, superiorX, suppendeckel, surak, Susonylla, svw09, Syrean, syrius, systematiker, Tabula, Tarae, tatzelkatze, tcone, tdk222, tempodetlef, Tessi, TH3_J0K3R, TheFaceOfBoe, theking84, thelebanese, TheLord, TheRnB, TheRock, TheSurfer, thmthm, thomulz, Tiger44, tim55, Todo29, tofo, tofoeredxy, tomsworld, tonim, toxicbrain, Tripod, troma, true, tscheycii, tspardo, tvkeks, Typical, ulffi, Unabsteigbar, undund, untertitler, Urmel, US-Serienjunkie, Valsavis, Vidinha, vincentsubs, Virtu183, viruspider, vishnu, vizion, volkmarth, vtpn, w4qq4s, walle, waloop, Waltraud, warburg, watsonbunny, werewolff, Westen, Westmalle, whitay10, Wiedus, WinniePuuh, wintercamel, wiske80, Wombel, Wotaan, wuschel, xjs, xmulder32, xy23z, Yates, YellowMa, yeti110, ymu, Ynfernus, YSPI, Yuusei, yza, z-diode, zen teroson, zickes, zniffo, Zordan17, Zusch

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Tuesday, April 24th 2012, 11:04am

Update:
Die VOs zu E01 (FQM, 2HD & AVS) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

3

Monday, April 30th 2012, 3:09pm

Update
Die VOs zu E02 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

4

Tuesday, May 8th 2012, 12:06pm

serie hat definitiv potential!! empfehlenswert

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

5

Tuesday, May 8th 2012, 1:45pm

Update:
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

6

Monday, May 14th 2012, 12:17pm

Die VOs zu E04 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

7

Monday, May 21st 2012, 3:07pm

Update
Die VOs zu E05 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

8

Monday, May 28th 2012, 5:47pm

Die VOs zu E06 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Monday, June 11th 2012, 9:28am

Die VOs zu E07 & E08 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

stefhh

Beginner

Posts: 22

Location: hamburg

  • Send private message

10

Monday, June 18th 2012, 9:42am

Hey, gibts für VEEP bitte auch dt. subs bald? Wäre nett.

11

Monday, June 18th 2012, 12:56pm

Da die Serie im VO-Bereich ist, kannst du erst mal davon ausgehen, dass es keine deutschen Subs geben wird.
Es werden aber Subber gesucht.

12

Tuesday, June 26th 2012, 3:17pm

wird die serie denn jetzt übersetzt oder warum ist die im DE Bereich?

13

Tuesday, June 26th 2012, 3:39pm

Steht doch unter der Tabelle

Quoted

© 2012 Übersetzung: D(oc)

14

Friday, June 29th 2012, 6:35pm

okay, ist nich ganz so übersichtlich..

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

15

Friday, June 29th 2012, 6:46pm

jup, ich mach das. bin auch schon vom schreiben bei der zweiten folge. nur zieht sich bei mir immer die eigenkorrektur, weil ich keine lust habe, das zu lesen, was ich geschrieben habe.
zudem muss ich mir bei einigen stellen noch gedanken machen, wie ich einiges am besten hinbiegen kann.
so rein theoretisch würde ich sagen, dass im schnitt ein sub alle 7-9 tage kommt. nachfragen dürft ihr ruhig, ich melde mich aber auch, wenn es länger dauert.
ich habe einfach keine lust gerade schneller zu arbeiten. sommer, mehr zu tun gerade etc. ansonsten ist so ein sub in drei stunden oder so geschrieben plus 60 min korrektur.
aber das ist keine crime serie oder iwas, wo man mit spannung auf die nächste folge wartet. daher denke ich mal, dass man mit dem tempo zufrieden sein kann.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

16

Sunday, July 1st 2012, 7:53pm

sub ist da

17

Thursday, July 5th 2012, 8:06pm

Geile Serie bei the way, hätte ich nicht gedacht!

stefhh

Beginner

Posts: 22

Location: hamburg

  • Send private message

18

Tuesday, July 10th 2012, 8:37am

thx

Danke fürs subben, ist bestimmt nicht leicht... Echt gute Serie (ein Feuerwerk an Wortwitz). Greetz from Hamburg

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

19

Thursday, July 12th 2012, 2:54pm

sub zu zwei dauert nicht mehr lange. hab den durchkorrigiert, muss aber wohl noch bei einigen stellen mir was einfallen lassen.
daher wohl morgen. (vermutlich doch samstag)
mag einfach nicht gerne korrigieren, daher hab ich auch lieber 3 schon halb fertig geschrieben, als zwei schneller zu korrigieren ;)

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

20

Saturday, July 14th 2012, 4:31pm

sub da

Similar threads