You are not logged in.

Frage zu den Episoden pro Staffel

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

revivedworld

Intermediate

  • "revivedworld" started this thread

Posts: 251

  • Send private message

1

Wednesday, April 18th 2012, 9:13pm

Frage zu den Episoden pro Staffel

Hi,
ich bin irgendwie ganz schön verwirrt, was die Episodenaufteilung betrifft.
Laut serienjunkies.de hat S1 13 Episoden, S2 22 Episoden, S3 13 Episoden und S4 18 Episoden, was insgesamt 66 Episoden sind.
Bei euch ist die Einteilung aber ganz anders und es sind auch nur 62 Episoden. Was stimmt da jetzt?

EDIT: bei imdb.com ist die Einteilung gleich wie bei serienjunkies.de

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

  • Send private message

2

Wednesday, April 18th 2012, 9:34pm

Guck mal hier: Flashpoint: In welcher Staffel sind wir? :)
Diesen Link gab es bei uns aber auch hier. Einfach ein bisschen im Flashpointforum stöbern ;)

Bedeutet im Klartext:
Staffel 1 hatte eigt 13 Folgen, 4 wurden aber erst später zusammen mit S02 ausgestrahlt -> S01 bei uns: 9 Folgen
Staffel 2 wurde "zweigeteilt" ausgestrahl, dh. eigt (4+9)+9, S02 sind bei 13 Folgen, die zweiten 9 Folgen sind bei uns unter S03 verlinkt (9+13=22).

Das Problem ist einfach, dass die Serie in Kanada und in den USA unterschiedlich ausgestrahlt wurde und die Episoden jeweils zu unterschiedlichen Staffeln gezählt wurden.

Und wenn du bei Serienjunkies in den Epiguide gehst, siehst du, dass bei S01 und S02 jeweils die letzten bzw die ersten 4 Episoden doppelt gezählt werden. So kommt es zu der Differenz ;)
Du willst auch subben? :)

revivedworld

Intermediate

  • "revivedworld" started this thread

Posts: 251

  • Send private message

3

Wednesday, April 18th 2012, 9:43pm

Ok, aber das erklärt aber ja noch nicht, wo die 4 Episoden hin verschwunden sind, oder?

This post has been edited 1 times, last edit by "revivedworld" (Apr 18th 2012, 9:50pm)

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

4

Wednesday, April 18th 2012, 9:56pm

Da fehlen keine vier Episoden, bei Serienjunkies wurden vier Episoden sowohl bei S01 gelistet, E10-E13 als auch bei S02, E01-E04.
Bei imdb wiederum sind die Episoden lediglich falsch zugeordnet, nach S02E01 kommt gleich S02E06 -> http://www.imdb.com/title/tt1059475/episodes?season=2

Wer einen korrekten und vollständigen Episodenführer sucht (selber überprüft), der ist hier gut aufgehoben:
http://www.wunschliste.de/12438/episoden

revivedworld

Intermediate

  • "revivedworld" started this thread

Posts: 251

  • Send private message

5

Wednesday, April 18th 2012, 10:01pm

Ok, ich schaue gerade S1 auf Deutsch (konnte die Englischen Episoden nicht mehr finden) mit 13 Episoden. Wenn ich als danach auf Englisch weiter schauen möchte, muss ich hier mit S02E05 weiter machen?


Danke an euch beide für die Hilfe. :)

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

6

Wednesday, April 18th 2012, 10:04pm

Quoted from "revivedworld"

Wenn ich als danach auf Englisch weiter schauen möchte, muss ich hier mit S02E05 weiter machen?


Korrekt.

Similar threads