Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Mir gefällt die Serie recht gut, aber die Darstellung dieser Deutschen bzw. deren Sprache, tztztz. Wollen die Amis das in ihrer Ignoranz nicht lernen oder ist es denen scheißegal, weil das Ausland eh nicht das Zielpublikum ist?
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt. "Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend.
Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Die deutschen Untertitel zu E05+E06 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß mit "Making Rent..." + "It's just Sex..." Vielen Dank an anno2512 fürs Übersetzen und die Korrektur!
Die VOs zu E05+E06 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
wurden gegen die überarbeiteten Versionen von SubCentral ausgetauscht.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Abgeschlossene Projekte
Übersetzungen:
Lie to Me S02+S03
Haven S01-S05
No Ordinary Family S01
Terriers S01
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 S01+S02
Psych S06-S08
Coma S01
Hannibal S01-S03
Psychoville S02
Devious Maids S01+S04
Good Cop S01
24 S09
Legends S01
Prime Suspect S01
Dirty Sexy Money S02
Once Upon a Time S04
Bones S11
Top of the Lake S02
Burden of Truth S01
Korrekturen Devious Maids S01-S04
Once Upon a Time S03
Person of Interest S03
Atlantis (2013) S01
By any Means S01
Copper S02
Avatar - The Legend of Korra S01+S03-S04
Looking S02
The Simpsons S27
This is England S01-S03
11.22.63 S01
The Mist S01
Mr. Mercedes S01+S02
Mir gefällt die Serie recht gut, aber die Darstellung dieser Deutschen bzw. deren Sprache, tztztz. Wollen die Amis das in ihrer Ignoranz nicht lernen oder ist es denen scheißegal, weil das Ausland eh nicht das Zielpublikum ist?
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Die deutschen Untertitel zu E05+E06 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Die VOs zu E05+E06 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Abgeschlossene Projekte
Deutsche Untertitel zu S01E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
schrecklich.. 
