Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Seems like you know (after 37 posts in german!) what i'm capable of in english.Nett gemeint, aber auf deine Hilfe bei der Serie können wir verzichten.
And why do i have a feeling that there is a little insult in ur comment?
Ihr könnts nicht lassen, oder?
Wie ich bereits sagte, sind die Subs sehr weit fortgeschritten, so dass wir auch keine Hilfe brauchen, weder von "normalen" Mitgliedern, anderen Übersetzern, Moderatoren und auch nicht von Administratoren. Es gibt einfach nicht genug dafür zu tun.
Hier ist jemand krank und zwar nicht mit Schnupfen.
Ich mag meine gerade geschriebenen Zeilen. Die gefallen mir. Die benutze ich jetzt als copy paste, wenn in zwei Tagen die nächste Nachfrage kommt.
Ihr könnts nicht lassen, oder?
Wie ich bereits sagte, sind die Subs sehr weit fortgeschritten, so dass wir auch keine Hilfe brauchen, weder von "normalen" Mitgliedern, anderen Übersetzern, Moderatoren und auch nicht von Administratoren. Es gibt einfach nicht genug dafür zu tun.
Hier ist jemand krank und zwar nicht mit Schnupfen.
Ich mag meine gerade geschriebenen Zeilen. Die gefallen mir. Die benutze ich jetzt als copy paste, wenn in zwei Tagen die nächste Nachfrage kommt.
Vor zehn Tagen, waren die Subs schon sehr weit fortgeschritten und jetzt, man lese und staune, sind sie *trommelwirbel* sehr weit fortgeschritten. : )
Bei solchen Aussagen wundert ihr euch wirklich, dass Nachfragen und Kritik ins Haus schneien?
Wenn jemand ausfällt, wegen einer ernsthafteren Erkrankung, warum übernimmt dann nicht einfach ein Teammitglied den Teil?
Warum reagieren hier so viele Subber immer gleich so extrem empfindlich und grantig auf Kritik? Viele User trauen sich kaum nachzufragen und wenn doch, mit vielen Entschuldigungen und Beteuerungen, dass sie ihre Nachfrage nicht böse meinen und nicht hetzen wollen und....und...und.......nur weil der eine oder andere Subber es gleich wieder in den falschen Hals kriegen könnte.
Und nein, mein Beitrag ist nicht böse gemeint und ich will auch niemandem auf die empfindlichen Zehchen treten. Ist nur als kleiner Denkanstoss gedacht
........und ansonsten, English ist doch so schwer nun wirklich nicht ³²dangermouse
Quoted
aber ich finde man kann eine Nachfrage auch anständig beantworten, ohne gleich so grantig zu werden.
Quoted
Bei solchen Aussagen wundert ihr euch wirklich, dass Nachfragen und Kritik ins Haus schneien?
Quoted
Du sprichst mir aus der Seele, ich finde es nur noch peinlich, wie bei manchen Serien eine Ausrede nach der anderen kommt, wieso der Sub nicht fertig wird...
Quoted
Und zum Thema krank "hey, der subber hastenichtgesehen ist im krankenhaus, er stirbt wohl bald, musst du den teil jetzt machen"
Quoted
zur freude vieler mitglieder würden wir die serie gerne schnell abschließen, da wir sehr wohl wissen, dass sie mit vorfreude darauf warten. wir halten euch auch mit sicherheit nicht absichtlich hin. hier arbeiten gute leute an den subs, jedoch ist etwas dazwischengekommen.