You are not logged in.

Weihnachtsfolge (21) „Do you see what I see“ German Dubbed

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Falkfisch

Intermediate

  • "Falkfisch" started this thread

Posts: 290

  • Send private message

1

Wednesday, March 28th 2012, 9:09am

Weihnachtsfolge (21) „Do you see what I see“ German Dubbed

Auszüge aus dem Mailverkehr mit dem Sender "Syfy" auf meine Frage nach einer Synchro der Weihnachtsfolge S04E21...
Warten wir's mal ab

Die Weihnachtsfolge (21) „Do you see what I see“ war ein Special in den
USA, das uns der Lizenzgeber leider nicht in synchronisierter Fassung überlassen
hat. Da die Synchronisation jedoch Voraussetzung für die Ausstrahlung bei uns
ist, wird diese Folge voraussichtlich nicht im dt. Fernsehen zu sehen sein, was
wir sehr bedauern.
Nach erneuter Rücksprache mit dem Lizenzgeber konnten wir in Erfahrung
bringen, dass es wohl doch sein kann, dass das Weihnachtsspecial „Do you see
what I see“ im dt. Fernsehen ausgestrahlt werden wird – wenn auch nicht zum
Abschluss der 4., so dann möglicherweise zu Beginn der 5. Staffel.
Und immer daran denken, geschriebenes hat keine Betonung!

Similar threads