Sie sind nicht angemeldet.

Untertitel in .avi Datei einbrennen. NooBfriendly ! EDIT: AUCH .mp4

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

SeXy CaTmAn

Eingeborener

  • »SeXy CaTmAn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 328

Wohnort: Da wo mein Haus wohnt

Beruf: Lustmolch

  • Nachricht senden

1

Samstag, 24. März 2012, 20:46

Untertitel in .avi Datei einbrennen. NooBfriendly ! EDIT: AUCH .mp4

Falls du nicht jedes Mal die Videodaten auslesen wollt, dann ist das haargenau das Richtige für dich

.:: Alles was ihr braucht ::.

UPDATE: Alles neue im Text in BLAU !!!


VirtualDub: Link (32Bit); Link (64Bit)
SrtToSSA: Link
Xvid Codec: Link
Subtitler:Link
Pazera mp4 to avi: Link

Ich muss glaube ich nicht sagen, dass ihr alles installieren müsst (außer VirtualDub) :D

Umwandlung von mp4 in avi


- 1.Die heruntergeladene .mp4 Datei in Pazera öffnen und mit Standardmäßigen EInstellungen auf "CONVERT" drücken. CMD öffnet sich und die Datei wird umgewandelt.
-2. Die .avi-Datei findet ihr in demselben Order, indem die "alte" .mp4 Datei drin war.

Jetzt einfach fortfahren...


1. Entpackt am besten VirtualDub in einen Order, da es viele Dateien beinhaltet.

2. Dann ganz einfach die Datei "Subtitler.vdf" in den Ordner "Plugins"

3. Öffne Srt to Ssa



- 1.: Drücke auf "Browse" und dann suche deinen Sub aus.
- 2.: Aktiviere dann das Kästchen "Keep New Line"
- 3.: Schreibe in "Cut After" eine hohe Zahl rein. Es sollte min. 60 sein.
- 4.: Du kannst dir deinen Font individuell zuschneiden.
- 5.: Jetzt einfach auf "Convert" klicken und nach 5 Sek. ist es dann geschafft.

Jetzt beginnt die Magie...

4. Öffne VirtualDub

- 1. Drücke auf "File"
- 2. Dann "Open Video File"
- 3. Jetzt öffnet sich ein Fenster. Einfach auf "Ok" klicken.
- 4. Jetzt gehe zu "Video" und drücke auf "Compression"
- 5. Alle Codecs sind aufgelistet. Suche den XVID-Codec, den du installiert hast und klicke auf "ok".
- 6. Jetzt klicke wieder auf "Video" und öffne "Filters".
- 7. Du wirst einen leeren Bildschirm bekommen. Klicke rechts auf "Add".
- 8. Dann findest du, wenn du nach unten scrollst, den "subtitler"-Filter.
- 9. Jetzt einfach doppelklicken und dann auf den Button mit "..." klicken.
- 10. Die .ssa Datei öffnen.

5. Speichern.

- 1. Gehe wieder auf "File".
- 2. Klicke auf "Save as AVI".
- 3. Jetzt ganz einfach dort speichern, wo dus willst.
- 4. Du kannst jetzt auch die "alte" Datei mit der neuen vergleichen.

6. FERTISCHHHHHH

Bedanken tut nicht weh, nicht Bedanken schon :pfanne:
Never ask stupid questions !
Google it first, somebody already asked your stupid Question
Es haben sich bereits 3 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

D(oc), RaoulDuke, Schmidlova

Ähnliche Themen