Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Nach der mit vielen Preisen ausgezeichneten Serie "The Tudors" tritt das berühmt-berüchtigte, machtbesessene italienische Adelsgeschlecht der "Borgias" die Nachfolge auf Showtime an.
Rom, zu Beginn des 15ten Jahrhunderts. Rodrigo Borgia lässt sich zum neuen Papst wählen. Als Alexander VI. will er mit aller Macht den Einfluss seiner Familie vergrößern. Zu diesem Zweck ernennt er seinen ältesten Sohn Juan zum Captain der Armee. Cesare, der Zweitgeborene, wird zum Kardinal ernannt. Mit seiner hübschen Tochter Lucrezia erkauft er sich das Wohlwollen des Adels. Im Namen Gottes verbreiten sie Angst und Schrecken im ganzen Land. Wer sich ihnen in den Weg stellt, ist des Todes. Ausschweifende Orgien und Blutgerichte sind an der Tagesordnung. Gehasst von allen, trachtet bald jeder nach ihrem Leben. Das Blut der Borgias soll fließen...
Showtime-Unterhaltungschef Robert Greenblatt verspricht: Noch nie hat man bislang weder eine Familie wie die "Borgias" noch eine so unglaubliche, ebenso böse wie geistreiche und fesselnde historische Fernsehserie gesehen. «
Offizielle Webseite: The Borgias
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & The Borgias Fan Wiki
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2012 Übersetzung: Maiooo, Vikaay, Scratch77, darkintensity
© 2012 Korrektur: Scratch77
© 2012 Anpassung: darkintensity, Vikaay
© 2012 VO-Überarbeitung: ninh
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
123654, A.Bundy, aboynamedsue, Acryl, adastra, Adebisi 1987, afro275, AirMJ23, Akira0607, alaizabel85, alamout, Alchemay, aldebaran99, alebau1984, alex700, alexro, alexSLS, alf_212, Altariel, al_pachino, Amara, Amblin, AMF, amiren, Amiro, anne01, anonymus, antimatter, apollo64, Arioch, arjay54, artimount, Arutha521, Astarte, autobohn, azad147, b3x, Badneo, badproof, bastistinson, bbob75, bebok, bellerophon, bengel1087, Benjamin Ford, benny1233, berndy2001, Bernie, Bettina, bigpansen, bilenus, billthebutcher, billysquier, Binx, bismarkt, black90, BlackPeter, Blade1984, bladeDD37, blauundschlau, bloose, blubb96, blubber44, bob500, bonsai, boquerone, bovis, Bradbury, brandonberlin, brazzo79, bulle25, bunk, burkilinio, burmelise, Buster, Butt3rs, c3d2, C@rd, CADORI, Caedmon45, Cailyn, Cain-at, Canis, cappucino, CaptSonic, carolea, caroli, Cass3, Cepetto, cepuros, chipdrive, chris31, Chuck007, cirque35, civetta78, cladius, clight007, clioboy, concho, cookieraver, Coolada, Coolwars, coonio, Cracjy86, crashaut, crashforward, craxxxeon, Crazy K., Crnogorac, cubi75, cuFuss, CYBERFUN, cyrandi, cyrux, czapski, D-Flow, dahorscht, Daniel998, Där Fürst, Daredevil_5678, Darkdwarf, darklord27, darlton, davior, daviro, davor, dbock, deafsub, decibel666, del202, del239, dennis0509, depres, Der Heizer, DerKobold, derRobin, dexter90, Dhalor, diablox666, dianche, diekehle, Dillinger66, dirro, Dito2, Domsen, DonSC, dope_X, dread6891, dropoff, Ducman, DudeLove456, Dummer Kerl, e00292, Eddiefrog, efendi, ego-geschoss, egw222, Elch79, eldrac, ElRolando, Engelkind, Enterasys, estetica, eulogy2, Evermore, EvilDevil, f1oppy, f6blue200, Face, Fantasyisland, Faradyn, fensterplatz, fenten, feuerjinn, fischerfritz, flabbs, Flammen_Inferno, flascheleer, Flashman, Flinx, forumkind, Fransie, fredkoelle, frettchenfun, FritzHase, frogger12, frogger66, futureplayer, fuuschti, fuzy1000, Fuzzy, gabriel_2006, ganja, Gassigeher, gaulouis, Gentleman, George.Costanza, gerald.public@gmx.at, Gethsemane, Gigantic, Gism00n3, glenn0026, Gllgamesh, Gnuffel, gobi, God_Q, Golaron, Golfmaster, gomorrha, Greatestdancer, greg64, gregpalmerx, Gruumsh, guggenbichler, gullisred, gun75, gundula, GunGrave, Gunyfred, Guyver1, h-fuerst, h75, hannes5511, hans hund, Hansagott, hanshansson, hansibar, HArlekin, Hatred666, hazel_eyes, headful, heavensent500, Hein, heizfeld, heller, hellfire_b, helsant, Hexmaster, heyyoh, hgschmeisser, highstone, Hildegard, Hillbilly, Hitch, hljupko66, Höhlentroll, Holgi7525, Holzauge, Honir, Hornet73, Horst2233, how3rd, Hr77, HSCH, Humanest, humpenwolle, hunter74, ias, iceland1508, ice_71, ichlebenoch, Importunitas, irrsing, isaak, Isch, itchy67x, IVI, Jabbbb, JackIsBack, Jadesfire, jamb, jamesbrown, jandarc, janusz871, jarit, Jasminchen, jazman, Jeanne88, jeedee72, jenswollenweber, jerryhey, jimjarmush, jkon, Joerg1530, jogger, Johnny95, jp22, JPS_81, jrsolu, jutta92, Kaest, Kagar, kaiborch, Kanae, kar95, karl69, katruscha, kay41, Kayoyo, kazbek, Keiichi, kerkusch, KFD, Kid-Boo, kiffriese, kisark, KlausPaus, klee1, kleinezeile, knorksi, KokiWoki, kompass, konnat, konsti46, korngod, kotek, krautbart, krautscho, krauus, Kyrus, Kytoma, lamaya, lanka, leb, lede, Legendairy, Lenânel, leonarddash, Leto, lexx.de, libi, likewise, Lilein, LimpBizky, llauron, Locke der Boss, lol123, longstreet79, lordlucan, luckyace, lucy11, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, Luxmanl410, lynette57, lythea, MacBoo, mace84, MacLeod, macstone, majere, makaay001, mariacolasanti, mario0070, Mark74, Maro, Mathi66, Matze125, Mauke, mauz, MAXPMCA, MayaX, mazinos, McCloud, mcold, mczolly, medioncode, meini, Mekko, menjek, Meridiano60, merlin50, Merlinus, metro, mho, mi010130, mich4h, mike74656, MIKEMIKE, milamberxxx, mildberry, Milly, Minignome, mirili, MJS, mmhh, moltisanti2, moN00Braue, Monally, money, Morality, morina, Morpheus80, mpx, Mr.Cool, mr.mojo, MrCrack18, MTie, mue89, muhkuh, Mundl123, Musterfrau, mw1177, mwallace78, MynDonos, M_knight, nanobot1, Navigator, neapel, nemeroth, Neniell, neo34, Neptun, Nero1987, Nexon, nexushero, nike4444, nimbus34, nimrod999, Nivi-kun, NizLucker, Nohrett, novalis, nowanda, noxworth, nubs, Obafami, obbstgarten, obiwanloro, oedschnoed, olschenstein, omax, onkelpac, osterhead, Ouquel, ozon, painchen, Pankh, PanTau93, Panther2555, pasadena1988, patricebeyond, patta8388, paula, paulepaule, Pellonea, peterdd, pfoerti, pinkman_J, Pinkymaus, Pirelli, Pitohui, platedspider, player2680, poison25, Polar191, pollux5, poorgina, popanz, pritzwalk, PsykOne, Pumab, QLance, quappa orgep, Quarkkaktus, Rabanna, raf0815, Raggo, ragwurz, rahl, raptor215, rasgux, rasmayo, RauJ, RECUE JOKER, Red, reddchris, Reifen, reingold, Rettich969, RiekeR, rillie, ringfrei, Rizzen, Roadrunner_, Rocky555, roefe, roger1602, romeo2011, romeo83, Ronim7, ronny5688, rordeus, rosebud2010, rotor, rscheidt, rudesounds, runterholer, ryomou75, r_tauscher, sa6nd6ma6n, Saatan, Sachiel86, sadjoy, Safak.t, samtheman010, SaskiaG, satjuenger12, sbs, scandalz09, Schlau1493Mayer, SD-6, sdi, Sebastian82x, Seppinator, Serial killer, Serienjulia, sfawa, shahinderfalke, shawngone, sheep-r, Silverrain, Simon5691, SirrBen, Skulptor, skynetgiant, Slain, slaveofstevo, slayer111, Slayer74, Slimie, Sloth, smokey33, SmR87, snake1976, sniper79, snookmaster, snord, Sogge377, SoLiX, sonne76, Soutigo, Sparrow, speedolo, speedy52, Spike991, spinocerebell, staatsmann, starchildlive, stargate533, strauti, strumpfhose2006, Stupidex, styx42, subHiro, Sucher007, suchix, summertree, Sumpfhupe, superpenne, svenna, sworddancer, sylar_, Tabula, Taltos, Tardis, Tarzoon, ta_dvd, Tecler, Teste, TH3_J0K3R, the-n0b0dy, TheFaceOfBoe, TheForce, TheHeavy, TheKnilch, TheRock, the_witcher, Thomas73, Thomas82, thorge, Thorgrim, thunder2009, th_c, tibi35, tim55, TinCup, tocarrconn, tolldreist, tom285, tomsworld, tomtom51, toran2002, toxicbrain, Traenchen, TranceMusic, Travis001, TRIBEAL, Troll123, Trololo, trublu, truppenkoch, Turligigär, tvkeks, twa70, tweety1410, Typical, udo1234, ugrota, Ulf01, ullim18, Uni2k, Untertiteltyp, Urmel, USAflo, Utopion, valentine, Valsavis, vanillared, Vikaay, vinton, vman, volkmarth, vortex123, w4qq4s, waloop, watsonbunny, weedy1999, welli, Whiterabbit, WHY, Worschti, wulf666, wunder85, xeriox, Xtasy, Yeat23, yxcv, Zarcaz, zimbelpulver, zloxi, zniffo, zonk181, zwendeluxe
Folge 2 und 3 hat das Team jetzt etwas überrascht. Der Sub für Folge 1 sollte, und da lege ich jetzt nicht meine Hand ins Feuer, dieses Wochenende kommen. Folge 2 und 3 wohl eher nächste, resp. übernächste, Woche.Kurze Frage, wann ist ungefähr mit dem ersten Sub zu rechnen? Laut 'Vikaay's' Status sind 0% übersetzt, wird erst 'Hawaii-Five-O' zu Ende übersetzt und dann 'The Borgias'? Gibt ja schon 3 Folgen von 'The Borgias'