Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 1. März 2012, 14:20

Call the Midwife - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 07 | Aired: 07/07]

Call The Midwife

» England in den fünfziger Jahren. Als die junge Jenny Lee (Jessica Raine) das Angebot annimmt, als Hebamme im "Nonnatus House" zu arbeiten, ahnt sie nicht, dass sie keine kleine Privatklinik, sondern ein großes Nonnenkonvent im Londoner East End erwartet. Ihre neue Arbeit als Geburtshelferin stellt sie so nicht nur vor neuen beruflichen, sondern auch privaten Herausforderungen. «

Offizielle Webseite: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2012 Übersetzung: Juchan

© 2012 Korrektur:

© 2012 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 183 registrierte Benutzer und 58 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2405sabine, 2NE1, aabiene, Agrestic, Amoxi, andrealumpi, Annubis, Antje, arki, Artemis, atomiline, Balder86, balduinb, batstef01, Battlestar1965, berta, Bettina, blueliner29, boandl11, butterfly, caro2507, chrizzyramone, Ciak, Coach Rick, Cocteau, concho, Coolwars, Corax, cuFuss, cukirepa, d-star, daddylongnecks, Darth Rancor, depritussy, devilrider, diekehle, Dlawes, Dorotea, downtownblues, ego-geschoss, el pipi, extreme, FAYOLA, FeyMorgaine, fiatlux, Finny, flascheleer, Flinx, fp2849, fribbo, frogman, Gantenbein, Gilly7, gio22, gitti04, Gruft Alex, GTI, h-fuerst, H.Bauer, h75, hans70, hansenw, hashtagtrythis, heckmac, heizfeld, hellfire_b, hophop, ikusark, jeff1980, Jennibell, Jessie3Katze, Jo51647, Joanne, Kaligori, Kanae, KarlaM, kater74, katzenkater, Keiichi, KeliMorten, keygrip, kimi31, klues, knorksi, konnat, kronn, lamaya, Launebär, Leechman, lightstar, linda1983, LisaK, Lisel26, lol123, Loupgaru, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, lynette57, Lynn_Flour, Magdalena1912, MahindraX, makaay001, manos66, marmara, Marpethu, Marty, maxtor99, mayam, MayaX, Milly, minerva82, misskaefer, monRoe, Mucklpu, muengerkloos, neapel, Nektar, Nestor, Neuer Benutzer, Nevaeh, Nibi, novalis, noxon, paddyb, Paulie.Walnuts, PeeD, perriscreddis, phillipbutlerN93, pinkman_J, Pipella, platschquatsch, putchen, Queen_Leela, ralgri, Reiniroas, rellex, resagitur, Revoke, Rogatti, rosebud2010, rufus225, Samjam, sanna, sanomat, schombo, schrotti74, Serienjunkie, Shackleton, Shinji, silvergirl, siogaithe, skylight, SLEAZEL, Sogge377, soxa, sternenkind23, Stubbi, subbbs, Subbies, summertree, Tabula, tamtamtom, Tarae, TheFaceOfBoe, thunder2009, timmo, TinCup, tvkeks, ulf tor, Uranus, Urmel, Uschinator, uzumati, Veruschka_Field, Waltraud, watsonbunny, wonderbobo, x-trinity06, xy23z, yoksy, zhendema, ZiggyF

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 1. März 2012, 14:49

Update:
Die VOs zu S01 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

3

Freitag, 13. April 2012, 16:38

wird die serie denn gesubbt? hat zwei eine eigene deutsche tabelle und einen übersetzer, ist aber dennoch in vo-subs abgelegt...

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

4

Freitag, 13. April 2012, 16:57

ich denke mal, er wollte das subben, oder sitzt dran, eins von beidem.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

5

Samstag, 14. April 2012, 22:26

Ich bin fleissig dabei, keine Sorge. Der erste Subs wird auch spätestens nächste Woche fertig sein. :-)

6

Montag, 23. April 2012, 21:36

UPDATE:
Deutsche Untertitel für S01E01 im Startpost verfügbar.

Viel Spaß!

7

Montag, 23. April 2012, 22:38

Hmm, ich hab den DVDRip von HAGGiS, wird es dafür auch eine Anpassung geben?

8

Dienstag, 24. April 2012, 19:45

Hmm, ich hab den DVDRip von HAGGiS, wird es dafür auch eine Anpassung geben?
Oh, an den DVDRip hatte ich ja gar nicht gedacht, sorry. Anpassung ist in Arbeit. Vielleicht schaff ich's heute noch. :)

9

Dienstag, 24. April 2012, 20:48

UPDATE:
DVDRip-Anpassung für S01E01 im Startpost verfügbar.

10

Dienstag, 24. April 2012, 21:05

Super, vielen Dank :danke:

lamaya

Grünschnabel

Beiträge: 34

Wohnort: Berlin

Beruf: Fotograf

  • Nachricht senden

11

Dienstag, 24. April 2012, 22:16

Vielen Dank fürs Subben :danke: und die nächste nach Geburt ist für meine Tomaten Pflanzen :dance: ( hab es erst fürn Joke gehalten aber Mama hats bestätigt )

12

Mittwoch, 25. April 2012, 07:28

Du hast beim DVDRip E02 geschrieben

13

Mittwoch, 25. April 2012, 20:51

Du hast beim DVDRip E02 geschrieben
Hab's korrigieren lassen. Danke für den Hinweis! :thumbsup:

14

Donnerstag, 17. Mai 2012, 21:04


UPDATE:
Deutsche Untertitel für S01E02 im Startpost verfügbar.

Viel Spaß!

15

Samstag, 14. Juli 2012, 19:34

Hallo,

Wir haben die Serie gerade entdeckt und finden sie sehr gut. Wird sie noch weiter gesubbt?

Flinx

16

Mittwoch, 18. Juli 2012, 23:29

Ich subbe sie schon gerne weiter, allerdings sieht's bei mir zeitmäßig vorerst sehr ungünstig aus. Kann auch noch nicht, sagen, wann ich den aktuellen Sub fertig kriege. Muss mich jetzt selbst erstmal auf das mir bevorstehende Mutti werden fokussieren. :-)

Wenn jemand die Serie also weiter subben möchte, bitte gerne! ^_^ Einfach kurze Meldung an mich.
Solange mach ich weiter, aber es muss weiterhin mit längeren Zeiträumen gerechnet werden, sorry.

17

Donnerstag, 19. Juli 2012, 06:43

Mutti werden geht natürlich vor :D
Ich wollte nur wissen, ob Du vorhast, weiter zu machen. Wenn es länger dauert, ost das kein Problem. :kaffee:

LG und alles Gute
Flinx

18

Donnerstag, 4. Oktober 2012, 10:49

Update:

Die VOs für S01 (DVDRip-HAGGiS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

19

Montag, 5. November 2012, 06:48

Deutsche Untertitel zu S01E03 (TLA, BIA & HAGGiS) verfügbar!
Übersetzung: Juchan

Viel Spaß mit "Maybe a Baby"!

20

Mittwoch, 26. Dezember 2012, 04:20

..::Update::..

Die VOs für das Christmas Special 2012 (HDTV-FoV/AFG & 720p-FoV)
von subtitles.toh/SubCentral sind verfügbar.