Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Miami 1959. Neujahrsabend.
Während Ike Evans in seinem luxoriösen Hotel "Miramar Playa" in das neue Jahr hineinfeiert, übernehmen die Castros die Macht in Havanna. Die Zeiten sind turbulent in Miami, doch man muss einfach dort sein.
Die Kennedys, die Mafia und die CIA, sie alle sind dort in Miami versammelt. Und Ike, er ist der Star seines Hotels.
Aber alles hat seinen Preis.
Um seinen Traum eines eigenen Hotels verwirklichen zu können, hat er seine Seele dem Mafiaboss Ben "The Butcher" Diamond verkauft. Seine Frau und seine drei Kinder sehen in ihm einen ehrenhaften Mann, doch er kann seinen Pakt mit dem Teufel nicht brechen. Er lebt hinter einer Fassade.
Um genau zu sein ist nichts im "Miramar Playa", wie es scheint.
Am Tag werden Cha-Cha Stunden angeboten, in der Nacht treffen sich Hostessen mit verheirateten Männern in Familien-Umkleidekabinen.
Als Ikes Leben zu implodieren droht, kämpft er für seine Familie und sein Hotel, das "Miramar Playa" in Magic City.
«
Offizielle Webseite: Starz
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2012 Übersetzung: WhiteyWhiteman, .deliverer, Feryr, Cryzor
© 2012 Korrektur: gomorrha, zerotollerande
© 2012 Anpassung: Chase24ph
© 2012 VO-Überarbeitung: gomorrha
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
*kebab, 1106angel, 2009falco2009, 2NE1, 2sexy, 68rmueller, 7ad, A-Rod, A.Bundy, a2wq89sto, Aaachim, abauer1949, actros, Adebisi 1987, affi, aganthor, Agent_Cooper, alamout, Albi, alcapone5201, alex1610, alex700, alexbosman01, alf_212, Alonzo1986, alpha1, Al_Servant, AMartino, AMF, amilopolo, Amoxi, Analfräse, andy35741, anirahtak, anno2512, Annubis, aristocatx, asterix 902, atrix1, AVandielen, b1040291, bammelschlumpf, BaniGosing, bartekeit, Bashilly, Battlestar1965, BayrischerLöwe, bebok, BeckzBrain, Beldin, Belias-LvE, berliner80, Bernie, berta, Bettina, bfinci, BFP, bigbandit, billyboy, billysquier, bimbox, bisselbluna, blabab, BlackRocket, Bleem, blood2509, Bloodyrough, Bluestar01, Bockwurstwasser, boks22, Bondgirl78, BonzenPaule, booomer76, boquerone, bossaleks, Bosss, Botosai, Brat, Brego, brötchen, bruzzelman, bubble_s, buffy 1910, buffyfuerarme, Bunny99, burak0101, buzz20musik, CADORI, Canis, Capricorn, carina, Carlos1978, cb012, cdot11, celticskye, ce_mettier, cheekymonkey, chriss74, chrizzyramone, Chuck007, chuck07, Ciak, CineFreak, cirque35, cladius, classic23, Cleriker999, clioboy, clvisual, Coach Rick, Cocteau, concho, Conept, cookieraver, Coolwars, Coolzero27, Crazy K., creo, Crichton, crusher73, cultus, Current-Lion, CYBERFUN, CzechMo, D(oc), dadaw, daiLy, daninini, Darthdead, DCSlade, Deakins12, Deakinto, decastar, del202, Der Rächer mit dem Becher, derkrizz, DerSasch, DerWalter, Destero, dextro, dezdez, dianabender08, didiho, die witwe, diekehle, Digga., diggler2000, Dillinger66, Divine-Frame, dj_tiziano, dleelu, doing23, Domsen, DonellJones85, Don_Pedro, Dr.Fiend, dr.zoidberg66, Dreamcatcher, drevenack, Drizzit76, druckertinte, DudeLove456, duuudedude, echnaton666, efo63, ehsanius, einsuchender, eistee187, el pipi, elber1987, Elton-XXX, Engelkind, Enterasys, EnzoAce, erfordia, ernesto_cero, erpel1, Erwin der Schreckliche, Evermore, evildead, extreme, Exzeedy, F.O.A.D, Face, Fain, Fairfang, faith84, fak9r, falco, faultier1, FAYOLA, fboehm67, Fear, Fenris5, fhochreutener, flascheleer, flesh, foerdy, forumkind, fotowilli, frankbullit, frankie18, Fransie, Frimmer, FritzHase, FRNK_P, frogger12, frumfondel, fuchur, G-l-l4X0r7, gabriel_2006, gammelgans, Gantenbein, gentlemenloser, GhostDog, Giftz, Gism00n3, GleeSub, Gllgamesh, Gloy, glumpf, Godfathor, gomorrha, Goralle, Graf_Flatula, Gragoh, GrandmasterT, Grashalm, greaseball85, Grimreaper77, grisuu_, Grizzly, grizzly2k, grossertiger, gto81, Guido86, gummibären, Gundrabur, Guschdl, h75, hacedeca, haeme, haese, halloresa, Hambone, Hamburg_68, hanibal11, hannes5511, hansi-schwansi, hanspetter, Happynessboy, haribo1, HArlekin, hattori-hanzo, Haya3usa, heawoN, Hechslerin, heizfeld, heliosgto, hellblazer, heller, hellfire_b, Helo21, helsant, Henry59, herryeh, Hetra2, Hildegard, HolyHackJack, homer5656, hpeter33, Hujkiller, humpenwolle, hunnelor, hush, Hustla4live, hzp, IcanCharm, iceland1508, Ichigooo, Ifeellike, ikusark, imdorf, in.somnia, Innervision, intertek, irelluhcs, IVDFRED, Jabbabuana, JackIsBack, jamesbrown, JameZ, jandarc, janusz871, jarit, jaydee72, Jebiga, Jedder, jeedee72, Jennibell, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jide8112, jimjarmush, jj08, JochenKnebel, joemontana, John.Doe, JohnLaw, JohnMaclain, johnny cool, jpp, Juergen3000, juggler, kabamm, kalle7500, KarlA, KarlaM, karlbjj, Käsekeks, KatGo, kazbek, keigel2001, kerkusch, keygrip, KFD, kiffriese, kilaa, king, KingAciD, kleindenny, knorksi, Knueppelschmied, koki80, KomfortData77, konnat, kosh_ms, kostyan, kr4use, kronkel19, krusty242, kuettel, kumbaya, K_the_Tank, l-mann, Ladylie, lamaya, LanceButters, Laue, lawny, lcsaborio, lebenslauf, Ledubbing4tout, Legendairy, lifebook, lightstar, Lilacdaffy, LimpBizky, liquidlexy, Locke der Boss, lola1976, longstreet79, lost12, Lostie, Loupgaru, LöweLionLeo, lucy11, luddy100, Luecka, lusti555, lynette57, Lynn_Flour, lythea, M3phist0, macstone, Mad Jack, magarac, maitaide, majere, Majubiese, makaay001, MaKemm, manticore, mapumba, maras8485, marc.spector, marcus93, mariacolasanti, mariloona, Mark74, maseroflove, Mathew89, Matt_Jaobi, MAXPMCA, McAwesomeville, meffi, MegaMax, meineoma, menjek, merlin50, methodian, Metrostars, metzel, Mexicola88, MIKE STROBEL, mike0144, millklones, Milly, milonaire, MilzMilz, mina31, Mirbach, miriam2, mirili, mister, misterkreps, mitch78, mocca, Moltisanti, mongo123, Monster-Mike, morina, Morticia, mosare, MovieFred, mr.mojo, mtkrft, Musterfrau, mw1177, N3r0, Nachtfalke, naima, narialman, NaScA, nebula111, neo34, neonnt, Neosteve, Nerdsteve, Nerod, ness89, newanimefreak, nightangel, nike4444, Nikkilectro, nildo, nimbus34, nonsense, nour798, novalis, nowherb, noxon, nudge, NuRRi, Obcdian, obiwanloro, oleggg, ollik, onkelpac, Orishas, osiac, osterhead, Otterfresse, OZZY1, packedmonkey, paddyb, paragraph5, parzelle, pastaclown, paulie77, PeeD, Pendecho, perriscreddis, PeterPan666, Pflaumenschnaps, Phantom1977, pimacolown, pimpfather01, pinkman_J, PioMod3, Pipella, Pitohui, pixelesser, Pixxi, planb, player2680, PocketRocket, Pogozogolo, poison25, Polytoxer, poorgina, powerpill, prickel124, prinzprinz, PropperMeister, provinzreflexion, PsychoSam, Puderzucker, Punish3r, pupsi, Purger, push26, putchen, QLance, queensberry88, ragwurz, Rainerdergroße, Rain_Master, rasgux, Rauchen, Rauchi84, raul77, razeputz, razkill, rebell, RECUE JOKER, Red, Regen.tropfen, Reifen, renatus41, rerun, resagitur, Resi, revivedworld, RIC89, riedl85, rioflo, Rizzen, robbn, RobertHogan, roca, Rocky555, roger1602, roxkb, royaltonone, rubikcube82, Ruhramazone, rumburak, runee, runterholer, rzrit, s2d, saboke, samtheman010, samual69, sanjun, sanna, saruman4455, saugnapf, sbs, Schufakäufer, scuzer, SD-6, sdi, sdshadow, seeed, selectahpat, selmelmax, Seppinator, serienfanero, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, shahinderfalke, Sharpshooter, Sherrymichi, Shogter, Shufro, Shuriikn, Silenter, silentk, sirDav1d, SirrBen, SixFeedUnder, slaveofstevo, slobii, smash1337, sme, Smithy, snake1976, Snash, Soliduz, SoLiX, SomeLIkeItHot, sonny85, so_el, species81, spezialagent, SpikeSpiegel, spontan, spraycan, staatsmann, stargate533, Stawrogin, Stee66, sternenkind23, stevefe84, Stiebel_Eltron, Stop Snitchin Stop Lyin, studentfh21, subfan93, subHiro, subjanunder, suchix, Sumpfhupe, Sunrider, surak, svenna, svenny1986, swagger, Sweetsensation, syra1979, Syrean, syrius, Tabula, Tahigwa, Taltos, tamin, ta_dvd, Teste, TH3_J0K3R, Thargor, thats4me, tha_polo, TheDuke, TheFaceOfBoe, TheForce, TheHeavy, TheLord, Thomas82, Thor123, thunder2009, tibi35, tim55, tituspullo, Tiwaz2k, tobiasstegemeier, Tom of Finland, Tommylee90, tomtom33, tomtomsz, Tony Almeida, tony.S, ToPaZ, tortij, totti84, TranceMusic, Travis001, TRIBEAL, tronic42, tronix, Tschaki, tscheycii, tsubasa, TUIB, TuningFreak, tvkeks, Twenty-Four, Typical, unhold, Unrated, untertiteli29, Uschinator, Vagant, valentine, VanFersen, vic_mackey, violett, ViscaCelona, vman, Wadenbeisser44455, Walle12, waloop, waltari7, Waltraud, wamstargazer, Waschmuschel, waterpistolriot, watsonbunny, wayne_horse, weedmaster1k88, Westen, WhiteyWhiteman, WilfriedK, Winduke, wrest, wuerfelbude, Wueste, x. drake, xabbu, Xardor, xelsl, xeriox, xoo, YellowMa, yiiit, yoksy, ysky, Yves, yxcv, zar_wladimir, Zeki07, zloxi, _thomi_