Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Miami 1959. Neujahrsabend.
Während Ike Evans in seinem luxoriösen Hotel "Miramar Playa" in das neue Jahr hineinfeiert, übernehmen die Castros die Macht in Havanna. Die Zeiten sind turbulent in Miami, doch man muss einfach dort sein.
Die Kennedys, die Mafia und die CIA, sie alle sind dort in Miami versammelt. Und Ike, er ist der Star seines Hotels.
Aber alles hat seinen Preis.
Um seinen Traum eines eigenen Hotels verwirklichen zu können, hat er seine Seele dem Mafiaboss Ben "The Butcher" Diamond verkauft. Seine Frau und seine drei Kinder sehen in ihm einen ehrenhaften Mann, doch er kann seinen Pakt mit dem Teufel nicht brechen. Er lebt hinter einer Fassade.
Um genau zu sein ist nichts im "Miramar Playa", wie es scheint.
Am Tag werden Cha-Cha Stunden angeboten, in der Nacht treffen sich Hostessen mit verheirateten Männern in Familien-Umkleidekabinen.
Als Ikes Leben zu implodieren droht, kämpft er für seine Familie und sein Hotel, das "Miramar Playa" in Magic City.
«
Offizielle Webseite: Starz
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2012 Übersetzung: WhiteyWhiteman, .deliverer, Feryr, Cryzor
© 2012 Korrektur: gomorrha, zerotollerande
© 2012 Anpassung: Chase24ph
© 2012 VO-Überarbeitung: gomorrha
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*kebab, 1106angel, 2009falco2009, 2NE1, 2sexy, 68rmueller, 7ad, A-Rod, A.Bundy, a2wq89sto, Aaachim, abauer1949, actros, Adebisi 1987, affi, aganthor, Agent_Cooper, alamout, Albi, alcapone5201, alex1610, alex700, alexbosman01, alf_212, Alonzo1986, alpha1, Al_Servant, AMartino, AMF, amilopolo, Amoxi, Analfräse, andy35741, anirahtak, anno2512, Annubis, aristocatx, asterix 902, atrix1, AVandielen, b1040291, bammelschlumpf, BaniGosing, bartekeit, Bashilly, Battlestar1965, BayrischerLöwe, bebok, BeckzBrain, Beldin, Belias-LvE, berliner80, Bernie, berta, Bettina, bfinci, BFP, bigbandit, billyboy, billysquier, bimbox, bisselbluna, blabab, BlackRocket, Bleem, blood2509, Bloodyrough, Bluestar01, Bockwurstwasser, boks22, Bondgirl78, BonzenPaule, booomer76, boquerone, bossaleks, Bosss, Botosai, Brat, Brego, brötchen, bruzzelman, bubble_s, buffy 1910, buffyfuerarme, Bunny99, burak0101, buzz20musik, CADORI, Canis, Capricorn, carina, Carlos1978, cb012, cdot11, celticskye, ce_mettier, cheekymonkey, chriss74, chrizzyramone, Chuck007, chuck07, Ciak, CineFreak, cirque35, cladius, classic23, Cleriker999, clioboy, clvisual, Coach Rick, Cocteau, concho, Conept, cookieraver, Coolwars, Coolzero27, Crazy K., creo, Crichton, crusher73, cultus, Current-Lion, CYBERFUN, CzechMo, D(oc), dadaw, daiLy, daninini, Darthdead, DCSlade, Deakins12, Deakinto, decastar, del202, Der Rächer mit dem Becher, derkrizz, DerSasch, DerWalter, Destero, dextro, dezdez, dianabender08, didiho, die witwe, diekehle, Digga., diggler2000, Dillinger66, Divine-Frame, dj_tiziano, dleelu, doing23, Domsen, DonellJones85, Don_Pedro, Dr.Fiend, dr.zoidberg66, Dreamcatcher, drevenack, Drizzit76, druckertinte, DudeLove456, duuudedude, echnaton666, efo63, ehsanius, einsuchender, eistee187, el pipi, elber1987, Elton-XXX, Engelkind, Enterasys, EnzoAce, erfordia, ernesto_cero, erpel1, Erwin der Schreckliche, Evermore, evildead, extreme, Exzeedy, F.O.A.D, Face, Fain, Fairfang, faith84, fak9r, falco, faultier1, FAYOLA, fboehm67, Fear, Fenris5, fhochreutener, flascheleer, flesh, foerdy, forumkind, fotowilli, frankbullit, frankie18, Fransie, Frimmer, FritzHase, FRNK_P, frogger12, frumfondel, fuchur, G-l-l4X0r7, gabriel_2006, gammelgans, Gantenbein, gentlemenloser, GhostDog, Giftz, Gism00n3, GleeSub, Gllgamesh, Gloy, glumpf, Godfathor, gomorrha, Goralle, Graf_Flatula, Gragoh, GrandmasterT, Grashalm, greaseball85, Grimreaper77, grisuu_, Grizzly, grizzly2k, grossertiger, gto81, Guido86, gummibären, Gundrabur, Guschdl, h75, hacedeca, haeme, haese, halloresa, Hambone, Hamburg_68, hanibal11, hannes5511, hansi-schwansi, hanspetter, Happynessboy, haribo1, HArlekin, hattori-hanzo, Haya3usa, heawoN, Hechslerin, heizfeld, heliosgto, hellblazer, heller, hellfire_b, Helo21, helsant, Henry59, herryeh, Hetra2, Hildegard, HolyHackJack, homer5656, hpeter33, Hujkiller, humpenwolle, hunnelor, hush, Hustla4live, hzp, IcanCharm, iceland1508, Ichigooo, Ifeellike, ikusark, imdorf, in.somnia, Innervision, intertek, irelluhcs, IVDFRED, Jabbabuana, JackIsBack, jamesbrown, JameZ, jandarc, janusz871, jarit, jaydee72, Jebiga, Jedder, jeedee72, Jennibell, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, jide8112, jimjarmush, jj08, JochenKnebel, joemontana, John.Doe, JohnLaw, JohnMaclain, johnny cool, jpp, Juergen3000, juggler, kabamm, kalle7500, KarlA, KarlaM, karlbjj, Käsekeks, KatGo, kazbek, keigel2001, kerkusch, keygrip, KFD, kiffriese, kilaa, king, KingAciD, kleindenny, knorksi, Knueppelschmied, koki80, KomfortData77, konnat, kosh_ms, kostyan, kr4use, kronkel19, krusty242, kuettel, kumbaya, K_the_Tank, l-mann, Ladylie, lamaya, LanceButters, Laue, lawny, lcsaborio, lebenslauf, Ledubbing4tout, Legendairy, lifebook, lightstar, Lilacdaffy, LimpBizky, liquidlexy, Locke der Boss, lola1976, longstreet79, lost12, Lostie, Loupgaru, LöweLionLeo, lucy11, luddy100, Luecka, lusti555, lynette57, Lynn_Flour, lythea, M3phist0, macstone, Mad Jack, magarac, maitaide, majere, Majubiese, makaay001, MaKemm, manticore, mapumba, maras8485, marc.spector, marcus93, mariacolasanti, mariloona, Mark74, maseroflove, Mathew89, Matt_Jaobi, MAXPMCA, McAwesomeville, meffi, MegaMax, meineoma, menjek, merlin50, methodian, Metrostars, metzel, Mexicola88, MIKE STROBEL, mike0144, millklones, Milly, milonaire, MilzMilz, mina31, Mirbach, miriam2, mirili, mister, misterkreps, mitch78, mocca, Moltisanti, mongo123, Monster-Mike, morina, Morticia, mosare, MovieFred, mr.mojo, mtkrft, Musterfrau, mw1177, N3r0, Nachtfalke, naima, narialman, NaScA, nebula111, neo34, neonnt, Neosteve, Nerdsteve, Nerod, ness89, newanimefreak, nightangel, nike4444, Nikkilectro, nildo, nimbus34, nonsense, nour798, novalis, nowherb, noxon, nudge, NuRRi, Obcdian, obiwanloro, oleggg, ollik, onkelpac, Orishas, osiac, osterhead, Otterfresse, OZZY1, packedmonkey, paddyb, paragraph5, parzelle, pastaclown, paulie77, PeeD, Pendecho, perriscreddis, PeterPan666, Pflaumenschnaps, Phantom1977, pimacolown, pimpfather01, pinkman_J, PioMod3, Pipella, Pitohui, pixelesser, Pixxi, planb, player2680, PocketRocket, Pogozogolo, poison25, Polytoxer, poorgina, powerpill, prickel124, prinzprinz, PropperMeister, provinzreflexion, PsychoSam, Puderzucker, Punish3r, pupsi, Purger, push26, putchen, QLance, queensberry88, ragwurz, Rainerdergroße, Rain_Master, rasgux, Rauchen, Rauchi84, raul77, razeputz, razkill, rebell, RECUE JOKER, Red, Regen.tropfen, Reifen, renatus41, rerun, resagitur, Resi, revivedworld, RIC89, riedl85, rioflo, Rizzen, robbn, RobertHogan, roca, Rocky555, roger1602, roxkb, royaltonone, rubikcube82, Ruhramazone, rumburak, runee, runterholer, rzrit, s2d, saboke, samtheman010, samual69, sanjun, sanna, saruman4455, saugnapf, sbs, Schufakäufer, scuzer, SD-6, sdi, sdshadow, seeed, selectahpat, selmelmax, Seppinator, serienfanero, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, shahinderfalke, Sharpshooter, Sherrymichi, Shogter, Shufro, Shuriikn, Silenter, silentk, sirDav1d, SirrBen, SixFeedUnder, slaveofstevo, slobii, smash1337, sme, Smithy, snake1976, Snash, Soliduz, SoLiX, SomeLIkeItHot, sonny85, so_el, species81, spezialagent, SpikeSpiegel, spontan, spraycan, staatsmann, stargate533, Stawrogin, Stee66, sternenkind23, stevefe84, Stiebel_Eltron, Stop Snitchin Stop Lyin, studentfh21, subfan93, subHiro, subjanunder, suchix, Sumpfhupe, Sunrider, surak, svenna, svenny1986, swagger, Sweetsensation, syra1979, Syrean, syrius, Tabula, Tahigwa, Taltos, tamin, ta_dvd, Teste, TH3_J0K3R, Thargor, thats4me, tha_polo, TheDuke, TheFaceOfBoe, TheForce, TheHeavy, TheLord, Thomas82, Thor123, thunder2009, tibi35, tim55, tituspullo, Tiwaz2k, tobiasstegemeier, Tom of Finland, Tommylee90, tomtom33, tomtomsz, Tony Almeida, tony.S, ToPaZ, tortij, totti84, TranceMusic, Travis001, TRIBEAL, tronic42, tronix, Tschaki, tscheycii, tsubasa, TUIB, TuningFreak, tvkeks, Twenty-Four, Typical, unhold, Unrated, untertiteli29, Uschinator, Vagant, valentine, VanFersen, vic_mackey, violett, ViscaCelona, vman, Wadenbeisser44455, Walle12, waloop, waltari7, Waltraud, wamstargazer, Waschmuschel, waterpistolriot, watsonbunny, wayne_horse, weedmaster1k88, Westen, WhiteyWhiteman, WilfriedK, Winduke, wrest, wuerfelbude, Wueste, x. drake, xabbu, Xardor, xelsl, xeriox, xoo, YellowMa, yiiit, yoksy, ysky, Yves, yxcv, zar_wladimir, Zeki07, zloxi, _thomi_